Ãîëîâíà ñòîð³íêà á³çíåñ-ïîðòàëó "Ëåîíîðì"

LeoMetr 2

Í²Ö "ËÅÎÍÎÐÌ" ïðàöþº òà ïðîäîâæóº íàäàâàòè äîñòóï äî ñâî¿õ ïðîäóêò³â òà ïîñëóã òà ïîøèðþâàòè îô³ö³éí³ êîﳿ ñòàíäàðò³â. Êîæåí ³ç íàñ ìຠïðàöþâàòè çàðàäè Óêðà¿íè òà íàøî¿ ïåðåìîãè!

ÊÎÍÒÀÊÒÈ ÍÎÂÈÍÈ ÐŪÑÒÐÀÖ²ß ÌÀÃÀÇÈÍ ÍÎÐÌÀÒÈÂͲ ÀÊÒÈ ÏÎØÓÊ (RUS)

̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÀÃÐÀÐÍί ÏÎ˲ÒÈÊÈ ÒÀ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÍÀÊÀÇ

10.11.2021

ì. Êè¿â

N 347

Çàðåºñòðîâàíî â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè
12 ñ³÷íÿ 2022 ð. çà N 21/37357

Ïðî çàòâåðäæåííÿ òåõí³÷íèõ âèìîã äî ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, ìåòàäàíèõ ³ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ

³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 2 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 13 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ", ïóíêò³â 9, 10, 16, 28 ³ 75 Ïîðÿäêó ôóíêö³îíóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 26 òðàâíÿ 2021 ðîêó N 532, òà ïóíêòó 1, ï³äïóíêòó 3 ïóíêòó 4 Ïîëîæåííÿ ïðî ̳í³ñòåðñòâî àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 17 ëþòîãî 2021 ðîêó N 124 "Äåÿê³ ïèòàííÿ ä³ÿëüíîñò³ öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè",

ÍÀÊÀÇÓÞ:

1. Çàòâåðäèòè òàê³, ùî äîäàþòüñÿ:

Òåõí³÷í³ âèìîãè äî ìåòàäàíèõ äëÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ³ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

Òåõí³÷í³ âèìîãè äî ñïåöèô³êàö³é ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

Òåõí³÷í³ âèìîãè äî ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â ãåîïîðòàë³â íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

Òåõí³÷í³ âèìîãè òà ìåòîäè çàáåçïå÷åííÿ ³íòåðîïåðàáåëüíîñò³ ³ ñóì³ñíîñò³ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ òà ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â.

2. Óïðàâë³ííþ ðåãóëþâàííÿ àãðàðíèõ ðåñóðñ³â çàáåçïå÷èòè ïîäàííÿ öüîãî íàêàçó â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó íà äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ äî ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè.

3. Öåé íàêàç íàáèðຠ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îô³ö³éíîãî îïóáë³êóâàííÿ.

4. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì öüîãî íàêàçó ïîêëàñòè íà ïåðøîãî çàñòóïíèêà ̳í³ñòðà Òàðàñà Âèñîöüêîãî.

 

̳í³ñòð àãðàðíî¿ ïîë³òèêè
òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè

Ðîìàí ËÅÙÅÍÊÎ

ÏÎÃÎÄÆÅÍÎ:

 

Ïåðøèé çàñòóïíèê ̳í³ñòðà
öèôðîâî¿ òðàíñôîðìàö³¿ Óêðà¿íè

Îëåêñ³é ÂÈÑÊÓÁ

Ãîëîâà Äåðæàâíî¿
ðåãóëÿòîðíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè

Îëåêñ³é ÊÓ×ÅÐ

Ãîëîâà Äåðæàâíî¿ ñëóæáè
ñïåö³àëüíîãî çâ'ÿçêó òà
çàõèñòó ³íôîðìàö³¿ Óêðà¿íè

Þð³é ÙÈÃÎËÜ

Ïåðøèé çàñòóïíèê Ãîëîâè
Äåðæàâíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè ç ïèòàíü
ãåîäå糿, êàðòîãðàô³¿ òà êàäàñòðó

Àíàòîë³é ̲ÐÎØÍÈ×ÅÍÊÎ

 

ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÎ
Íàêàç ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè
10 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó N 347

Òåõí³÷í³ âèìîãè
äî ìåòàäàíèõ äëÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ³ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ

I. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ

1. Ó öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîãàõ âèçíà÷åíî íàá³ð åëåìåíò³â ìåòàäàíèõ, ÿê³ ñêëàäàþòü ïðîô³ë³ ìåòàäàíèõ äëÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ³ ìåòàäàíèõ äëÿ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ (äàë³ - ͲÃÄ) òà îõîïëþþòü äîâ³äêîâó ³íôîðìàö³þ ïðî ãåîïðîñòîðîâ³ äàí³ ³ ñåðâ³ñè, âèçíà÷åíó ÷àñòèíîþ øîñòîþ ñòàòò³ 5 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ".

2. Ö³ Òåõí³÷í³ âèìîãè ãàðìîí³çîâàíî ç Ðåãëàìåíòîì Êîì³ñ³¿ (ªÑ) N 1205/2008 â³ä 03 ãðóäíÿ 2008 ðîêó ïðî ³ìïëåìåíòàö³þ Äèðåêòèâè 2007/2/ªÑ ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó òà Ðàäè ùîäî ìåòàäàíèõ (Commission Regulation (EC) N 1205/2008 of 3 December 2008 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and the Council as regards metadata) ç óðàõóâàííÿì îñòàííüî¿ ðåäàêö³¿ ì³æíàðîäíîãî ñòàíäàðòó ISO 19115-1:2014 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ìåòàäàí³. ×àñòèíà 1 - Îñíîâè" (äàë³ - ISO 19115-1:2014).

3. Ó ïðîô³ë³ ìåòàäàíèõ äëÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ òà ìåòàäàíèõ äëÿ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â ͲÃÄ (äàë³ - Ïðîô³ë³) âêëþ÷åíî â³äïîâ³äíî 26 òà 20 åëåìåíò³â ³ç ïîíàä 400 åëåìåíò³â çàãàëüíîãî íàáîðó ìåòàäàíèõ, âèçíà÷åíèõ ó ISO 19115-1:2014.

Íàéìåíóâàííÿ ³ òèïè äàíèõ åëåìåíò³â ìåòàäàíèõ â³äïîâ³äàþòü òàêèì ì³æíàðîäíèì òà íàö³îíàëüíèì ñòàíäàðòàì:

ISO 19115-1:2014 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ìåòàäàí³. ×àñòèíà 1 - Îñíîâè";

ISO/TS 19115-3:2016 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ìåòàäàí³. ×àñòèíà 3 - XML ñõåìà ðåàë³çàö³¿ äëÿ îñíîâíèõ êîíöåïö³é";

ISO 19157:2013 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. ßê³ñòü ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ".

4. Äëÿ ñòâîðåííÿ ìåòàäàíèõ ó ñêëàä³ íàö³îíàëüíîãî ãåîïîðòàëó òà ãåîïîðòàë³â äåðæàòåë³â äàíèõ ðåàë³çóþòüñÿ ïðèêëàäí³ ñåðâ³ñè ñòâîðåííÿ ìåòàäàíèõ ç íàáîðîì åëåìåíò³â ìåòàäàíèõ äëÿ Ïðîô³ë³â, âèçíà÷åíèõ â öèõ âèìîãàõ.

5. Ïðèêëàäí³ ñåðâ³ñè ñòâîðåííÿ ìåòàäàíèõ ïîâèíí³ çàáåçïå÷óâàòè ôîðìóâàííÿ íàáîð³â ìåòàäàíèõ â XML ôîðìàòàõ çà ñõåìàìè, âèçíà÷åíèìè ó ì³æíàðîäíîìó ñòàíäàðò³ ISO/TS 19115-3:2016, ôîðìàëüíèé îïèñ ÿêèõ íàäàºòüñÿ ó â³äêðèòîìó äîñòóï³ íà îô³ö³éíîìó ñàéò³ ̳æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ ñòàíäàðòèçàö³¿ (ISO) çà ïîñèëàííÿì: https://standards.iso.org/iso/19115/.

6. Ó öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîãàõ òåðì³íè âæèâàþòüñÿ ó çíà÷åíí³, íàâåäåíîìó â Çàêîí³ Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ" òà Ïîðÿäêó ôóíêö³îíóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 26 òðàâíÿ 2021 ð. N 532.

II. Ñêëàä ïðîô³ë³â ìåòàäàíèõ äëÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ òà ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ

1. Ñêëàä Ïðîô³ë³â âèçíà÷åíî â³äïîâ³äíî äî ïðàâèë ñòâîðåííÿ ïðîô³ë³â, ñôîðìóëüîâàíèõ ó ISO 19115-1:2014:

ïðîô³ëü íå ìîæå çì³íþâàòè ³ì'ÿ, âèçíà÷åííÿ àáî òèï äàíèõ åëåìåíòà ìåòàäàíèõ;

ïðîô³ëü ïîâèíåí âêëþ÷àòè:

ÿäðî ìåòàäàíèõ, âèçíà÷åíèõ ó ISO 19115-1:2014 äëÿ öèôðîâîãî íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ àáî äëÿ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â, âèçíà÷åíèõ öèì ñòàíäàðòîì;

óñ³ îáîâ'ÿçêîâ³ ìåòàäàí³ ó âñ³õ îáîâ'ÿçêîâèõ ðîçä³ëàõ;

óñ³ óìîâí³ åëåìåíòè ìåòàäàíèõ ó âñ³õ îáîâ'ÿçêîâèõ ñåêö³ÿõ, ÿêùî íàá³ð äàíèõ â³äïîâ³äຠóìîâ³, ùî âèìàãàºòüñÿ ðîçä³ëîì;

óñ³ îáîâ'ÿçêîâ³ åëåìåíòè ìåòàäàíèõ ó âñ³õ óìîâíèõ ñåêö³ÿõ, ÿêùî íàá³ð äàíèõ â³äïîâ³äຠóìîâ³, ùî âèìàãàºòüñÿ ðîçä³ëîì;

óñ³ óìîâí³ åëåìåíòè ìåòàäàíèõ ó âñ³õ óìîâíèõ ðîçä³ëàõ, ÿêùî íàá³ð äàíèõ â³äïîâ³äຠóìîâ³, ùî âèìàãàºòüñÿ åëåìåíòîì ìåòàäàíèõ òà ðîçä³ëîì;

ïðîô³ëü ïîâèíåí áóòè äîñòóïíèé êîæíîìó, õòî îòðèìóº ìåòàäàí³, ùî ñòâîðåí³ ó â³äïîâ³äíîñò³ ç öèì ïðîô³ëåì.

2. Ñêëàä ïðîô³ëþ ìåòàäàíèõ äëÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, ÿêèé âèçíà÷åíî ó Äîäàòêó 1 äî öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîã, âêëþ÷àº:

ÿäðî åëåìåíò³â ìåòàäàíèõ (ðÿäêè 1 - 18 òàáëèö³), ùî âèçíà÷åí³ â äîäàòêó F.2 äî ISO 19115-1:2014 äëÿ âèÿâëåííÿ íåñåðâ³ñíèõ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ðåñóðñ³â, äî ÿêèõ íàëåæàòü íàáîðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ òà êîìïëåêñè íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

â³ñ³ì åëåìåíò³â (ðÿäêè 19 - 26 òàáëèö³) ³ç çàãàëüíèõ åëåìåíò³â ìåòàäàíèõ çà ISO 19115-1:2014 ç äîäàòêîâèìè â³äîìîñòÿìè ïðî ðåôåðåíöíó ñèñòåìó êîîðäèíàò íàáîðó äàíèõ, ñòàä³þ âèðîáíèöòâà äàíèõ, â³äïîâ³äí³ñòü äàíèõ ïåâí³é ñïåöèô³êàö³¿, ÷àñòîòó îíîâëåííÿ äàíèõ, à òàêîæ äîäàòêîâ³ â³äîìîñò³ ïðî íàá³ð ìåòàäàíèõ äëÿ ¿õ êîðåêòíîãî âèêîðèñòàííÿ ïîøóêîâèìè ñåðâ³ñàìè.

3. Ñêëàä ïðîô³ëþ ìåòàäàíèõ äëÿ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, ÿêèé âèçíà÷åíî ó Äîäàòêó 2 äî öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîã, âêëþ÷àº:

ÿäðî åëåìåíò³â ìåòàäàíèõ (ðÿäêè 1 - 16 òàáëèö³), ùî âèçíà÷åí³ â äîäàòêó F.3 äî ISO 19115-1:2014 äëÿ âèÿâëåííÿ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â;

÷îòèðè åëåìåíòè (ðÿäêè 17 - 20 òàáëèö³) ³ç çàãàëüíèõ åëåìåíò³â ìåòàäàíèõ çà ISO 19115-1:2014 ç äîäàòêîâèìè â³äîìîñòÿìè ïðî íàá³ð ìåòàäàíèõ äëÿ ¿õ êîðåêòíîãî âèêîðèñòàííÿ ïîøóêîâèìè ñåðâ³ñàìè.

4. Òàáëèö³ ñêëàäó ïðîô³ë³â ìåòàäàíèõ ì³ñòÿòü çàãàëüí³ â³äîìîñò³ ïðî åëåìåíòè ìåòàäàíèõ çà òàêîþ çàãàëüíîþ ñòðóêòóðîþ:

ïîðÿäêîâèé íîìåð åëåìåíòà ìåòàäàíèõ â òàáëèö³;

íàéìåíóâàííÿ åëåìåíòà òà éîãî ïîçíàêà â ³ºðàðõ³¿ êëàñ³â åëåìåíò³â ìåòàäàíèõ â³äïîâ³äíî äî ISO 19115-1:2014;

ïîçíàêè îáîâ'ÿçêîâîñò³ òà ìíîæèííîñò³ âõîäæåííÿ åëåìåíòó ìåòàäàíèõ â íàá³ð ìåòàäàíèõ ïåâíîãî ðåñóðñó;

êîìåíòàð³ ùîäî ïðèçíà÷åííÿ, çì³ñòó ³ òèï³â äàíèõ åëåìåíò³â ìåòàäàíèõ.

5. Îáîâ'ÿçêîâ³ñòü - âèçíà÷àº, ÷è º åëåìåíò îáîâ'ÿçêîâèì (Î) äëÿ çàïîâíåííÿ ÷è óìîâíèì (Ó), ùî âêëþ÷àþòüñÿ â íàá³ð åëåìåíò³â ïðî ïåâíèé ðåñóðñ (íàá³ð ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, êîìïëåêò íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ àáî ãåî³íôîðìàö³éíèé ñåðâ³ñ), ÿêùî äëÿ ðåñóðñó âèêîíóºòüñÿ çàçíà÷åíà â ïðîô³ë³ óìîâà - íàÿâí³ñòü â ðåñóðñ³, ùî îïèñóºòüñÿ ìåòàäàíèìè, â³äïîâ³äíî¿ âëàñòèâîñò³, äëÿ îïèñó ÿêî¿ ïðèçíà÷åíèé óìîâíèé åëåìåíò ìåòàäàíèõ.

6. Ìíîæèíí³ñòü âõîäæåííÿ - âèçíà÷ຠìîæëèâå ÷èñëî åëåìåíò³â ìåòàäàíèõ àáî ¿õ ãðóï â íàáîð³ ìåòàäàíèõ, ùî îïèñóº ïåâíèé ðåñóðñ.

Ó Äîäàòêàõ 1 òà 2 äî öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîã äëÿ çíà÷åíü ìíîæèííîñò³ âõîäæåííÿ âèêîðèñòîâóþòüñÿ òàê³ ïîçíàêè:

[1] - "ð³âíî îäèí" îçíà÷àº, ùî åëåìåíò ìåòàäàíèõ äîêóìåíòóºòüñÿ äëÿ ïåâíîãî ðåñóðñó ëèøå îäèí ðàç;

[1...*] - "îäèí àáî áàãàòî" îçíà÷àº, ùî åëåìåíò ïåâíîãî òèïó äîêóìåíòóºòüñÿ ì³í³ìóì îäèí ðàç;

[0..1] - "íóëü àáî îäèí" âêàçóº íà òå, ùî åëåìåíò ìåòàäàíèõ º íåîáîâ'ÿçêîâèì, àëå â ðàç³ íàÿâíîñò³ äîêóìåíòóºòüñÿ ëèøå îäèí ðàç;

[0.. *] - "íóëü àáî áàãàòî" îçíà÷àº, ùî íàÿâí³ñòü åëåìåíòà ìåòàäàíèõ º íåîáîâ'ÿçêîâîþ, àëå åëåìåíò ìîæå äîêóìåíòóâàòèñÿ çà ïîòðåáè ñò³ëüêè ðàç³â, ñê³ëüêè öå íåîáõ³äíî;

ïðè ìíîæèííîñò³, ÿêà äîð³âíþº 0..1 àáî 0.. *, óìîâà âèçíà÷àº, êîëè â³äïîâ³äí³ åëåìåíòè ìåòàäàíèõ º îáîâ'ÿçêîâèìè.

III. Áàçîâ³ êëàñèô³êàòîðè äëÿ çíà÷åíü åëåìåíò³â ìåòàäàíèõ

1. Êëàñèô³êàòîð CI_DateTypeCode äëÿ êîäó ïî䳿, äëÿ ÿêî¿ âêàçóºòüñÿ äàòà, â³äïîâ³äíî äî äîäàòêó B.3.2 äî ISO 19115-1:2014

N

Íàçâà

Êîä

Âèçíà÷åííÿ

1

2

3

4

CI_DateTypeCode (êîä òèïó äàòè)

Òèï ïî䳿, ïîâ'ÿçàíî¿ ç ïåâíîþ äàòîþ

1

ñòâîðåííÿ

creation

Äàòà ñòâîðåííÿ ðåñóðñó

2

ïóáë³êàö³ÿ

publication

Äàòà ïóáë³êàö³¿ (âèïóñêó) ðåñóðñó

3

ïåðåâ³ðêà

revision

Äàòà, ùî âèçíà÷ຠêîëè ðåñóðñ áóëî ïåðåãëÿíóòî, ïîêðàùåíî àáî âèïðàâëåíî

4

çàê³í÷åííÿ òåðì³íó

expiry

Äàòà, ùî âèçíà÷ຠêîëè ðåñóðñ ñòຠíå÷èííèì

5

îñòàííº îíîâëåííÿ

lastUpdate

Äàòà îñòàííüîãî îíîâëåííÿ

6

îñòàííÿ ïåðåâ³ðêà

lastRevision

Äàòà îñòàííüî¿ ïåðåâ³ðêè ðåñóðñó

7

íàñòóïíå îíîâëåííÿ

nextUpdate

Äàòà íàñòóïíîãî îíîâëåííÿ ðåñóðñó

8

íåäîñòóïíèé

unavailable

Äàòà, ùî âèçíà÷ຠêîëè ðåñóðñ ñòàâ íåäîñòóïíèì ÷è çàêðèòèì äëÿ îòðèìàííÿ

9

ä³þ÷èé

inForce

Äàòà ââåäåííÿ ðåñóðñó â ä³þ

10

ïðèéíÿòòÿ

adopted

Äàòà, ùî âèçíà÷ຠêîëè ðåñóðñ áóëî ïðèéíÿòî

11

çàñòàð³ëèé

deprecated

Äàòà, ç ÿêî¿ ðåñóðñ ââàæàºòüñÿ çàñòàð³ëèì

12

çàì³íåíèé

superseded

Äàòà çàì³íè ðåñóðñó (îíîâëåííÿ) àáî çàì³íè éîãî ³íøèì ðåñóðñîì

13

ïåð³îä âèçíà÷åííÿ ÷èííîñò³

validityBegins

Ïåð³îä ÷àñó ðîçãëÿäó äàíèõ äëÿ íàäàííÿ ñòàòóñó "÷èííèé"
Ïðèì³òêà. Ìîæëèâèé ïðîì³æîê ÷àñó ì³æ ñòâîðåííÿì äàíèõ òà ââåäåííÿì äàíèõ ó ä³þ

14

äàòà ïðèïèíåííÿ ÷èííîñò³

validityExpires

Äàòà, ç ÿêî¿ äàí³ á³ëüøå íå ðîçãëÿäàþòüñÿ ÿê ÷èíí³

15

âèïóñê

released

Äàòà âèõîäó äàíèõ ó ïóáë³÷íèé äîñòóï

16

ðîçïîâñþäæåííÿ

distribution

Äàòà, ùî âèçíà÷àº, êîëè åêçåìïëÿð ðåñóðñó áóëî ðîçïîâñþäæåíî

2. Êëàñèô³êàòîð CI_RoleCode äëÿ êîäó ôóíêö³¿ (ðîë³) â³äïîâ³äàëüíî¿ ñòîðîíè ùîäî ðåñóðñó â³äïîâ³äíî äî äîäàòêó B.3.5 äî ISO 19115-1:2014

N

Íàçâà

Êîä

Âèçíà÷åííÿ

1

2

3

4

CI_RoleCode (êîä ðîë³)

Ôóíêö³ÿ â³äïîâ³äàëüíî¿ ñòîðîíè

1

ïîñòà÷àëüíèê

resourceProvider

Ñóá'ºêò, ùî º ïîñòà÷àëüíèêîì ðåñóðñó

2

äåðæàòåëü

custodian

Ñóá'ºêò, ùî ïðèéìຠíà ñåáå çîáîâ'ÿçàííÿ ï³äçâ³òíîñò³ òà â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ðåñóðñ ³ çàáåçïå÷óº íàëåæíå ï³äòðèìàííÿ òà îáñëóãîâóâàííÿ

3

âëàñíèê

owner

Ñóá'ºêò, ùî º âëàñíèêîì ðåñóðñó

4

êîðèñòóâà÷

user

Ñóá'ºêò, ùî âèêîðèñòîâóº ðåñóðñ

5

ðîçïîâñþäæóâà÷

distributor

Ñóá'ºêò, ùî ðîçïîâñþäæóº ðåñóðñ

6

³í³ö³àòîð

originator

Ñóá'ºêò, ùî ñòâîðèâ ðåñóðñ

7

êîíòàêò

pointOfContact

Ñóá'ºêò, ùî íàäຠâ³äîìîñò³ ùîäî ðåñóðñó àáî ñïîñîá³â éîãî ïðèäáàííÿ

8

ãîëîâíèé äîñë³äíèê

principalInvestigator

Ãîëîâíèé ñóá'ºêò, â³äïîâ³äàëüíèé çà çáèðàííÿ äàíèõ òà äîñë³äæåííÿ

9

îáðîáíèê

processor

Ñóá'ºêò, ùî îïðàöþâàâ äàí³ ó òàêèé ñïîñ³á, ùî ìîäèô³êóâàâ ðåñóðñ

10

âèäàâíèê

publisher

Ñóá'ºêò, ùî âèäàâ ðåñóðñ

11

àâòîð

author

Ñóá'ºêò, ùî º àâòîðîì ðåñóðñó

12

ñïîíñîð

sponsor

Ñóá'ºêò, ùî ñïîíñîðóâàâ ðåñóðñ

13

ñï³âàâòîð

coAuthor

Ñóá'ºêò, ùî º ñï³âàâòîðîì ðåñóðñó

14

ñï³âðîá³òíèê

collaborator

Ñóá'ºêò, ùî àñèñòóâàâ ïðè ñòâîðåíí³ ðåñóðñó òà íå º ãîëîâíèì äîñë³äíèêîì

15

ðåäàêòîð

editor

Ñóá'ºêò, ùî ïåðåãëÿäຠòà çì³íþº ðåñóðñ äëÿ ïîêðàùåííÿ çì³ñòó

16

ïîñåðåäíèê

mediator

Êëàñ îðãàí³çàö³é, ùî çàáåçïå÷óþòü äîñòóï äî ðåñóðñó òà âèçíà÷àþòü äëÿ êîãî ðåñóðñ ïðèçíà÷åíî òà äëÿ êîãî â³í º êîðèñíèì

17

ïðàâîâëàñíèê

rightsHolder

Ñóá'ºêò, ùî âîëî䳺 òà óïðàâëÿº ïðàâàìè íà ðåñóðñ

18

âêëàäíèê

contributor

Ñóá'ºêò, ùî âíîñèòü âêëàä ó ðåñóðñ

19

ô³íàíñèñò

funder

Ñóá'ºêò, ùî íàäຠãðîøîâó ï³äòðèìêó ðåñóðñó

20

çà³íòåðåñîâàíà ñòîðîíà

stakeholder

Ñóá'ºêò, ùî çà³íòåðåñîâàíèé â ðåñóðñ³ ÷è éîãî âèêîðèñòàíí³

3. Êëàñèô³êàòîð MD_TopicCategoryCode äëÿ êîäó òåìàòè÷íî¿ êàòåãî𳿠ðåñóðñó â³äïîâ³äíî äî äîäàòêó B.3.30 äî ISO 19115-1:2014

N

Íàçâà

Êîä

Âèçíà÷åííÿ

1

2

3

4

 

MD_TopicCategoryCode (êîä òåìàòè÷íî¿ êàòåãîð³¿)

 

Âèñîêîð³âíåâà òåìàòè÷íà êëàñèô³êàö³ÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ ïðè ãðóïóâàíí³ òà ïîøóêó äîñòóïíèõ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ.

Ïðèì³òêà 1:

Ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äëÿ ãðóïè êëþ÷îâèõ ñë³â. Íàâåäåí³ ïðèêëàäè íå º âè÷åðïíèìè.

Ïðèì³òêà 2:

Ó ðàç³ çá³ã³â ì³æ öèìè çàãàëüíèìè êàòåãîð³ÿìè êîðèñòóâà÷åâ³ ïðîïîíóºòüñÿ âèáèðàòè îäíó íàéá³ëüø ï³äõîäÿùó


1

ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî

farming

Òâàðèííèöòâî òà/àáî ð³ëüíèöòâî.
Ïðèêëàä. ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî, çðîøåííÿ, àêâàêóëüòóðà, ïëàíòàö³¿, ñêîòàðñòâî, øê³äíèêè ³ õâîðîáè, ùî âïëèâàþòü íà çåðíîâ³ êóëüòóðè òà äîìàøíþ õóäîáó
Öÿ êàòåãîð³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà òàê³ íàáîðè (âèäè) ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çã³äíî ç äîäàòêîì äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":
11. Çåìíèé ïîêðèâ;
17. Òèïè çåìëåêîðèñòóâàííÿ;
22. Ñïîðóäè ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà òà àêâàêóëüòóðè;
24. Òåðèòîð³àëüí³ çîíè, çîíè ðåãóëþâàííÿ, îáìåæåííÿ ó âèêîðèñòàíí³ çåìåëü òà îáë³êîâ³ îäèíèö³.

2

ôëîðà òà ôàóíà

biota

Ôëîðà òà/àáî ôàóíà â ïðèðîäíîìó ñåðåäîâèù³.
Ïðèêëàä. Äèêà ïðèðîäà, ðîñëèíí³ñòü, á³îëîã³÷í³ íàóêè, åêîëîã³ÿ, ö³ëèíà, ìîðñüê³ òâàðèíè, âîäíî-áîëîòí³ óã³ääÿ, àðåàëè
Öÿ êàòåãîð³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà òàê³ íàáîðè (âèäè) ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çã³äíî ç äîäàòêîì äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":
8. óäðîãðàô³ÿ;
9. Ïðèðîäîîõîðîíí³ òåðèòî𳿠òà îá'ºêòè;
11. Çåìíèé ïîêðèâ;
28. Ìîðñüê³ ðåã³îíè;
30. Ïðèðîäí³ îñåëèùà (á³îòîïè);
31. Ïîøèðåííÿ âèä³â.

3

ìåæ³

boundaries

Þðèäè÷íî âèçíà÷åí³ ìåæ³ òåðèòîð³é, äåðæàâí³ êîðäîíè òà ìåæ³ àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèõ îäèíèöü.
Ïðèêëàä. Ïîë³òè÷í³ òà àäì³í³ñòðàòèâí³ êîðäîíè òà ìåæ³, îõîðîíí³ çîíè ïîðò³â
Öÿ êàòåãîð³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà òàê³ íàáîðè (âèäè) ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çã³äíî ç äîäàòêîì äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":
3. Ãåîãðàô³÷í³ íàçâè;
4. Àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèé
óñòð³é;
5. Àäðåñè;
6. Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè òà êàäàñòðîâå çîíóâàííÿ;
14. Ñòàòèñòè÷í³ îäèíèö³;
24. Òåðèòîð³àëüí³ çîíè, çîíè ðåãóëþâàííÿ, îáìåæåííÿ ó âèêîðèñòàíí³ çåìåëü òà îáë³êîâ³ îäèíèö³.

4

êë³ìàòîëîã³ÿ òà ìåòåîðîëîã³ÿ

climatologyMeteorology Atmosphere

Ïðîöåñè òà ÿâèùà àòìîñôåðè.
Ïðèêëàä. Õìàðí³ñòü, ïîãîäà, êë³ìàò,
àòìîñôåðí³ óìîâè, çì³íà êë³ìàòó, îïàäè
Öÿ êàòåãîð³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà òàê³ íàáîðè (âèäè) ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çã³äíî ç äîäàòêîì äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":
26. Àòìîñôåðí³ óìîâè;
27. Ìåòåîðîëîã³÷í³ ãåîãðàô³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè.

5

åêîíîì³êà

economy

Îïèñ åêîíîì³÷íèõ àñïåêò³â ä³ÿëüíîñò³, ñòàíó åêîíîì³êè â ö³ëîìó, çàéíÿòîñò³ íàñåëåííÿ òîùî.
Ïðèêëàä. Âèðîáíèöòâî, ïðàöÿ, äîõîäè, òîðã³âëÿ, ïðîìèñëîâ³ñòü, òóðèçì, ë³ñîâå ãîñïîäàðñòâî, ðèáàëüñòâî, êîìåðö³éíå òà åêîíîì³÷íå ìèñëèâñòâî, ðîçâ³äóâàííÿ òà åêñïëóàòàö³ÿ êîðèñíèõ êîïàëèí, íàïðèêëàä, ì³íåðàëè, íàôòà ³ ãàç
Öÿ êàòåãîð³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà òàê³ íàáîðè (âèäè) ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ
çã³äíî ç äîäàòêîì äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":
14. Ñòàòèñòè÷í³ îäèíèö³;
23. Ðîçïîä³ë íàñåëåííÿ, äåìîãðàô³ÿ;
33. ̳íåðàëüí³ ðåñóðñè.

6

ðåëüºô

elevation

Âèñîòà íàä ð³âíåì ìîðÿ âèùå àáî íèæ÷å ð³âíÿ ìîðÿ.
Ïðèêëàä. Âèñîòà, áàòèìåòð³ÿ, öèôðîâ³ ìîäåë³ ðåëüºôó, êðóòèçíà ñõèë³â, â³äâàëè
Öÿ êàòåãîð³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà òàê³ íàáîðè (âèäè) ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çã³äíî ç äîäàòêîì äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":
8. óäðîãðàô³ÿ;
10. Ðåëüºô.

7

íàâêîëèøíº ïðèðîäíå ñåðåäîâèùå

environment

Íàâêîëèøíº ïðèðîäíå ñåðåäîâèùå, îõîðîíà òà çáåðåæåííÿ.
Ïðèêëàä. Çàáðóäíåííÿ íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíüîãî ñåðåäîâèùà, çáåð³ãàííÿ ³ ïåðåðîáëåííÿ â³äõîä³â, îö³íêà âïëèâó íà äîâê³ëëÿ, ìîí³òîðèíã íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíüîãî ñåðåäîâèùà, îá'ºêòè ïðèðîäíî-çàïîâ³äíîãî ôîíäó, ëàíäøàôò
Öÿ êàòåãîð³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà òàê³ íàáîðè (âèäè) ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çã³äíî ç äîäàòêîì äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":
9. Ïðèðîäîîõîðîíí³ òåðèòî𳿠òà îá'ºêòè;
20. Ñëóæáè ìîí³òîðèíãó íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà;
24. Òåðèòîð³àëüí³ çîíè, çîíè ðåãóëþâàííÿ, îáìåæåííÿ ó âèêîðèñòàíí³ çåìåëü òà îáë³êîâ³ îäèíèö³;
25. Çîíè ïðèðîäíîãî ðèçèêó;
26. Àòìîñôåðí³ óìîâè;
29. Á³îãåîãðàô³÷í³ ðåã³îíè;
30. Ïðèðîäí³ îñåëèùà (á³îòîïè);
31. Ïîøèðåííÿ âèä³â.

8

íàóêà ïðî Çåìëþ

geoscientificInformation

²íôîðìàö³ÿ, ùî íàëåæèòü äî ñôåðè íàóê ïðî Çåìëþ.
Ïðèêëàä. Ãåîô³çè÷í³ îá'ºêòè ³ ïðîöåñè, ãåîëîã³ÿ, ì³íåðàëè, íàóêè ïðî ñêëàä, áóäîâó ³ ïîõîäæåííÿ ïîð³ä çåìë³, ðèçèêè çåìëåòðóñ³â, âóëêàí³÷íà àêòèâí³ñòü, çñóâè, ³íôîðìàö³ÿ ïðî ãðàâ³òàö³þ, ´ðóíòè, â³÷íà ìåðçëîòà, ã³äðîãåîëîã³ÿ, åðîç³ÿ
Öÿ êàòåãîð³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà òàêèé íàá³ð (âèä) ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çã³äíî ç äîäàòêîì äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":
13. Ãåîëîã³ÿ.

9

îõîðîíà çäîðîâ'ÿ

health

Îõîðîíà çäîðîâ'ÿ òà ïîñëóãè ó ñôåð³ îõîðîíè çäîðîâ'ÿ, åêîëîã³ÿ ëþäèíè òà áåçïåêà.
Ïðèêëàä. Çàõâîðþâàííÿ, ôàêòîðè, ùî âïëèâàþòü íà çäîðîâ'ÿ, ã³ã³ºíà, òîêñèêîìàí³ÿ, ïñèõ³÷íå ³ ô³çè÷íå çäîðîâ'ÿ, ìåäè÷í³ ïîñëóãè
Öÿ êàòåãîð³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà òàê³ íàáîðè (âèäè) ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çã³äíî ç äîäàòêîì äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":
14. Ñòàòèñòè÷í³ îäèíèö³;
18. Áåçïåêà æèòòºä³ÿëüíîñò³ ëþäèíè;
23. Ðîçïîä³ë íàñåëåííÿ, äåìîãðàô³ÿ;
24. Òåðèòîð³àëüí³ çîíè, çîíè ðåãóëþâàííÿ, îáìåæåííÿ ó âèêîðèñòàíí³ çåìåëü òà îáë³êîâ³ îäèíèö³.

10

áàçîâ³ çîáðàæåííÿ ïîâåðõí³ Çåìë³

imageryBaseMapsEarthCover

Áàçîâ³ êàðòè.
Ïðèêëàä. Ðîñëèííèé ïîêðèâ, òîïîãðàô³÷í³ êàðòè, çí³ìêè, íåêëàñèô³êîâàí³ íåñåêðåòí³ çîáðàæåííÿ, àíîòàö³¿
Öÿ êàòåãîð³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà òàê³ íàáîðè (âèäè) ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çã³äíî ç äîäàòêîì äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":
10. Ðåëüºô;
11. Çåìíèé ïîêðèâ;
12. Îðòîôîòîïëàíè.

11

îáîðîíà

intelligenceMilitary

³éñüêîâ³ áàçè, ñïîðóäè, â³éñüêîâà ä³ÿëüí³ñòü.
Ïðèêëàä. Êàçàðìè, ïîë³ãîíè, â³éñüêîâ³ ïåðåâåçåííÿ, çáèðàííÿ ³íôîðìàö³¿ ó â³éñüêîâèõ ö³ëÿõ
Öÿ êàòåãîð³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà òàêèé
íàá³ð (âèä) ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çã³äíî ç äîäàòêîì äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":
24. Òåðèòîð³àëüí³ çîíè, çîíè ðåãóëþâàííÿ, îáìåæåííÿ ó âèêîðèñòàíí³ çåìåëü òà îáë³êîâ³ îäèíèö³.

12

ïîâåðõíåâ³ âîäè

inlandWaters

Îá'ºêòè âíóòð³øí³õ âîä, äðåíàæí³ ñèñòåìè òà ¿õí³ õàðàêòåðèñòèêè.
Ïðèêëàä. гêè, îçåðà, äàìáè
Öÿ êàòåãîð³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà òàêèé íàá³ð (âèä) ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çã³äíî ç äîäàòêîì äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":
8. óäðîãðàô³ÿ.

13

ì³ñöåïîëîæåííÿ

location

²íôîðìàö³ÿ òà ïîñëóãè, ùî ïîâ'ÿçàí³ ³ç âèçíà÷åííÿì ì³ñöåïîëîæåííÿ.
Ïðèêëàä. Ãåîäåçè÷íà ìåðåæà, êîíòðîëüí³ ïóíêòè, àäðåñè, ãåîãðàô³÷í³ íàçâè
Öÿ êàòåãîð³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà òàê³ íàáîðè (âèäè) ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çã³äíî ç äîäàòêîì äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":
1. Äåðæàâíà ãåîäåçè÷íà ðåôåðåíöíà ñèñòåìà êîîðäèíàò ÓÑÊ-2000;
2. Äåðæàâíà ãåîäåçè÷íà ìåðåæà, êð³ì ãðàâ³ìåòðè÷íî¿ ìåðåæ³, ó òîìó ÷èñë³ ãåîäåçè÷í³ ïóíêòè òà í³âåë³ðí³ ðåïåðè;
3. Ãåîãðàô³÷í³ íàçâè.

14

îêåàíîëîã³ÿ

oceans

Îá'ºêòè òà õàðàêòåðèñòèêè ñîëîíèõ âîäîéì (âèêëþ÷åííÿ ñòàíîâëÿòü âíóòð³øí³ âîäè).
Ïðèêëàä. Ïðèïëèâè, öóíàì³, áåðåãîâà ³íôîðìàö³ÿ, ðèôè
Öÿ êàòåãîð³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà òàê³ íàáîðè (âèäè) ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çã³äíî ç äîäàòêîì äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":
8. óäðîãðàô³ÿ;
28. Ìîðñüê³ ðåã³îíè.

15

êàäàñòð

planningCadastre

²íôîðìàö³ÿ, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíèõ çàõîä³â ùîäî âèêîðèñòàííÿ çåìåëü.
Ïðèêëàä. Êàðòè çåìëåêîðèñòóâàííÿ, êàðòè çîíóâàííÿ, êàäàñòðîâ³ çí³ìàííÿ, ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìëþ
Öÿ êàòåãîð³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà òàê³ íàáîðè (âèäè) ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çã³äíî ç äîäàòêîì äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":
6. Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè òà êàäàñòðîâå çîíóâàííÿ;
17. Òèïè çåìëåêîðèñòóâàííÿ;
24. Òåðèòîð³àëüí³ çîíè, çîíè ðåãóëþâàííÿ, îáìåæåííÿ ó âèêîðèñòàíí³ çåìåëü òà îáë³êîâ³ îäèíèö³.

16

ñóñï³ëüñòâîçíàâñòâî

society

Õàðàêòåðèñòèêè ñóñï³ëüñòâà ³ êóëüòóðè.
Ïðèêëàä. Ïîñåëåííÿ, àíòðîïîëîã³ÿ, àðõåîëîã³ÿ, îñâ³òà, òðàäèö³éí³ â³ðóâàííÿ, çâè÷à¿ ³ òðàäèö³¿, äåìîãðàô³÷í³ äàí³, çîíè â³äïî÷èíêó ³ çàõîä³â, îö³íêè ñîö³àëüíèõ íàñë³äê³â, çëî÷èíí³ñòü ³ ïðàâîñóääÿ, ³íôîðìàö³ÿ ïåðåïèñó
Öÿ êàòåãîð³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà òàê³ íàáîðè (âèäè) ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çã³äíî ç äîäàòêîì äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":
14. Ñòàòèñòè÷í³ îäèíèö³;
23. Ðîçïîä³ë íàñåëåííÿ, äåìîãðàô³ÿ;
34. Îá'ºêòè âñåñâ³òíüî¿ ñïàäùèíè, ¿õ òåðèòî𳿠òà áóôåðí³ çîíè, îá'ºêòè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè.

17

ñïîðóäè

structure

Øòó÷í³ áóä³âë³ òà ñïîðóäè.
Ïðèêëàä. Áóä³âë³, ìóçå¿, öåðêâè, ôàáðèêè, æèòëî, ìîíóìåíòè, ìàãàçèíè, âåæ³
Öÿ êàòåãîð³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà òàê³ íàáîðè (âèäè) ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çã³äíî ç äîäàòêîì äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":
15. Áóä³âë³ òà ñïîðóäè;
21. Âèðîáíè÷³, ïðîìèñëîâ³ òà ëîã³ñòè÷í³ îá'ºêòè;
22. Ñïîðóäè ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà òà àêâàêóëüòóðè.

18

òðàíñïîðò

transportation

Øëÿõè òà äîäàòêîâ³ çàñîáè äëÿ òðàíñïîðòóâàííÿ ëþäåé òà/àáî òîâàð³â.
Ïðèêëàä. Äîðîãè, àåðîïîðòè, çë³òíî- ïîñàäêîâ³ ñìóãè, ñóäíîïëàâí³ ë³í³¿, òóíåë³, ìîðñüê³ íàâ³ãàö³éí³ êàðòè, òðàíñïîðòí³ çàñîáè àáî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ñóäíà, àåðîíàâ³ãàö³éí³ êàðòè, çàë³çíèö³
Öÿ êàòåãîð³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà òàêèé íàá³ð (âèä) ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çã³äíî ç äîäàòêîì äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":
7. Òðàíñïîðòí³ ìåðåæ³.

19

³íæåíåðí³ êîìóí³êàö³¿

utilitiesCommunication

²íæåíåðí³ êîìóí³êàö³¿, òåëåêîìóí³êàö³¿.
Ïðèêëàä. Òðóáîïðîâîäè, êàáåëüí³ ìåðåæ³, òåëåêîìóí³êàö³ÿ, ìåðåæ³ ïåðåäàâàííÿ äàíèõ, ðàä³î, ìåðåæ³ çâ'ÿçêó
Öÿ êàòåãîð³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà òàêèé íàá³ð (âèä) ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çã³äíî ç äîäàòêîì äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":
21. Âèðîáíè÷³, ïðîìèñëîâ³ òà ëîã³ñòè÷í³ îá'ºêòè.

20

åêñòåðèòîð³àëüí³

extraTerrestrial

Îáëàñòü, ùî ïî÷èíàºòüñÿ íà â³äñòàí³ ïîíàä 100 êì íàä ïîâåðõíåþ Çåìë³.

21

ñòèõ³éí³ ëèõà

disaster

²íôîðìàö³ÿ ùîäî ñòèõ³éíèõ ëèõ.
Ïðèêëàä. ̳ñöå ëîêàë³çàö³¿ ñòèõ³éíîãî ëèõà, çîíà åâàêóàö³¿, çàñîáè çàïîá³ãàííÿ ñòèõ³éíèõ ëèõ, íàäàííÿ äîïîìîãè ïðè ñòèõ³éíèõ ëèõàõ
Öÿ êàòåãîð³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà òàê³ íàáîðè (âèäè) ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çã³äíî ç äîäàòêîì äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":
24. Òåðèòîð³àëüí³ çîíè, çîíè ðåãóëþâàííÿ, îáìåæåííÿ ó âèêîðèñòàíí³ çåìåëü òà îáë³êîâ³ îäèíèö³;
25. Çîíè ïðèðîäíîãî ðèçèêó.

4. Êëàñèô³êàòîð MD_RestrictionCode äëÿ êîäó îáìåæåíü äîñòóïó òà âèêîðèñòàííÿ ðåñóðñó â³äïîâ³äíî äî äîäàòêó B.3.27 äî ISO 19115-1:2014

N

Íàçâà

Êîä

Âèçíà÷åííÿ

1

2

3

4

MD_RestrictionCode (êîä îáìåæåííÿ)

Îáìåæåííÿ, âñòàíîâëåí³ íà äîñòóï àáî âèêîðèñòàííÿ äàíèõ

1

àâòîðñüêå ïðàâî

copyright

Âèêëþ÷íå ïðàâî íà ïóáë³êàö³þ, âèðîáíèöòâî àáî ïðîäàæ ïðàâ íà ë³òåðàòóðí³, äðàìàòè÷í³, ìóçè÷í³ àáî õóäîæí³ òâîðè, àáî íà âèêîðèñòàííÿ êîìåðö³éíîãî äðóêó àáî åòèêåòêè, íàäàíîãî çàêîíîì ïðîòÿãîì ïåâíîãî ïåð³îäó ÷àñó àâòîðó, õóäîæíèêó, äèñòðèá'þòîðó

2

ïàòåíò

patent

Ïðàâîóñòàíîâ÷èé äîêóìåíò, ùî íàäຠåêñêëþçèâíå ïðàâî âèðîáëÿòè, ïðîäàâàòè, âèêîðèñòîâóâàòè àáî âèäàâàòè ïàòåíò íà âèíàõ³ä àáî â³äêðèòòÿ

3

çàÿâà íà ïàòåíò

patentPending

Ñòâîðåíà àáî ðåàë³çîâàíà ³íôîðìàö³ÿ, ùî î÷³êóº íà ïàòåíò

4

ëîãîòèï

trademark

Íàçâà, ñèìâîë ÷è ³íøà ñõåìà, ÿêà ³äåíòèô³êóº ïðîäóêò, ùî îô³ö³éíî çàðåºñòðîâàíèé òà âñòàíîâëþº çàáîðîíó íà íåçàêîííå çàñòîñóâàííÿ çàðåºñòðîâàíèõ òîâàðíèõ çíàê³â

5

ë³öåíç³ÿ

licence

Îô³ö³éíèé äîçâ³ë ùîñü ðîáèòè

6

ïðàâî ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³

intellectualPropertyRights

Ïðàâî íà îòðèìàííÿ ô³íàíñîâî¿ âèãîäè â³ä êîíòðîëþ òà ðîçïîä³ëó íåìàòåð³àëüíîãî ìàéíà, ÿêå º ðåçóëüòàòîì òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³

7

îáìåæåíèé

restricted

Âèêëþ÷åííÿ ³ç çàãàëüíîãî ïîòîêó àáî îïðèëþäíåííÿ

8

³íø³ îáìåæåííÿ

otherRestrictions

Îáìåæåííÿ ïîçà ñïèñêó

9

íåîáìåæåíèé

unrestricted

Íå ³ñíóº í³ÿêèõ îáìåæåíü

10

ë³öåíç³ÿ íå ïîòð³áíà

licenceUnrestricted

Íå âèìàãàºòüñÿ îô³ö³éíèé äîçâ³ë íà âèêîðèñòàííÿ ðåñóðñó

11

ë³öåíç³ÿ ç ê³íöåâèì êîðèñòóâà÷åì

licenceEndUser

Îô³ö³éíèé äîçâ³ë, ÿêèé íåîáõ³äíèé äëÿ ô³çè÷íî¿ àáî þðèäè÷íî¿ îñîáè íà âèêîðèñòàííÿ ðåñóðñó; ìîæå â³äð³çíÿòèñÿ â çàëåæíîñò³ â³ä îñîáè, ùî éîãî çàìîâëÿº ÷è êóïóº

12

ë³öåíç³ÿ íà ðîçïîâñþäæåííÿ

licenceDistributor

Îô³ö³éíèé äîçâ³ë, ÿêèé íåîáõ³äíèé äëÿ ô³çè÷íî¿ àáî þðèäè÷íî¿ îñîáè, ùîá êîìåðö³àë³çóâàòè àáî ðîçïîâñþäæóâàòè ðåñóðñ

13

ïðèâàòíèé

private

Çàõèùຠïðàâà îêðåìèõ îñ³á àáî îðãàí³çàö³é â³ä ñïîñòåðåæåííÿ, âòðó÷àííÿ, àáî óâàãè ³íøèõ

14

óñòàíîâëåíèé çàêîíîì

statutory

Âñòàíîâëåí³ çàêîíîäàâñòâîì

15

êîíô³äåíö³éíèé

confidential

Íåäîñòóïíèé äëÿ øèðîêîãî çàãàëó. ̳ñòèòü ³íôîðìàö³þ, ÿêà ìîæå çàâäàòè øêîäè êîìåðö³éíèì, ïðîìèñëîâèì àáî íàö³îíàëüíèì ³íòåðåñàì

16

âàæëèâî, àëå íåòàºìíî

SBU

Õî÷à íå º òàºìíîþ, àëå âèìàãຠñóâîðîãî êîíòðîëþ çà ïîøèðåííÿì

17

íà äîâ³ð÷èõ çàñàäàõ

in-confidence

Íà äîâ³ð÷èõ çàñàäàõ

5. Êîäè äëÿ Äåðæàâíî¿ ãåîäåçè÷íî¿ ðåôåðåíöíî¿ ñèñòåìè êîîðäèíàò ÓÑÊ-2000 çã³äíî áàçè äàíèõ ì³æíàðîäíîãî ðåïîçèòàð³þ ïàðàìåòð³â ðåôåðåíöíèõ ñèñòåì êîîðäèíàò EPSG

N

²ì'ÿ â ðåïîçèòàð³¿

Êîä

Òèï ñèñòåìè

Ïðîñòîðîâå îõîïëåííÿ

1

2

3

4

5

1

UCS-2000

5558

geodeticGeocentric

Ukraine

2

UCS-2000

5560

geodeticGeographic 3D

Ukraine

3

UCS-2000

5561

geodeticGeographic 2D

Ukraine

4

UCS-2000/Gauss-Kruger zone 4

5562

projected

Ukraine - west of 24°E

5

UCS-2000/Gauss-Kruger zone 5

5563

projected

Ukraine - 24°E to 30°E

6

UCS-2000/Gauss-Kruger zone 6

5564

projected

Ukraine - 30°E to 36°E

7

UCS-2000/Gauss-Kruger zone 7

5565

projected

Ukraine - east of 36°E

8

UCS-2000/Gauss-Kruger CM 21E

5566

projected

Ukraine - west of 24°E

9

UCS-2000/Gauss-Kruger CM 27E

5567

projected

Ukraine - 24°E to 30°E

10

UCS-2000/Gauss-Kruger CM 33E

5568

projected

Ukraine - 30°E to 36°E

11

UCS-2000/Gauss-Kruger CM 39E

5569

projected

Ukraine - east of 36°E

12

UCS-2000/Ukraine TM zone 7

6381

projected

Ukraine - west of 22.5°E

13

UCS-2000/Ukraine TM zone 8

6382

projected

Ukraine - 22.5°E to 25.5°E

14

UCS-2000/Ukraine TM zone 9

6383

projected

Ukraine - 25.5°E to 28.5°E

15

UCS-2000/Ukraine TM zone 10

6384

projected

Ukraine - 28.5°E to 31.5°E

16

UCS-2000/Ukraine TM zone 11

6385

projected

Ukraine - 31.5°E to 34.5°E

17

UCS-2000/Ukraine TM zone 12

6386

projected

Ukraine - 34.5°E to 37.5°E

18

UCS-2000/Ukraine TM zone 13

6387

projected

Ukraine - east of 37.5°E

6. Êëàñèô³êàòîð MD_ProgressCode äëÿ êîäó ñòàòóñó ðåñóðñó â³äïîâ³äíî äî äîäàòêó B.3.25 äî ISO 19115-1:2014

N

Íàçâà

Êîä

Âèçíà÷åííÿ

MD_ProgressCode

Ñòàòóñ ðåñóðñó

1

çàâåðøåíî

completed

Âèðîáíèöòâî äàíèõ çàâåðøåíî

2

³ñòîðè÷íèé àðõ³â

historicalArchive

Äàí³ çáåð³ãàþòüñÿ â àðõ³â³

3

çàñòàð³ëèé

obsolete

Äàí³ á³ëüøå íå â³äïîâ³äàþòü ä³éñíîñò³

4

ïîòî÷íèé

onGoing

Äàí³ ïîñò³éíî îíîâëþþòüñÿ

5

çàïëàíîâàíèé

planned

Âñòàíîâëåíî äàòó, â³ä ÿêî¿ ïëàíóºòüñÿ ñòâîðåííÿ ÷è îíîâëåííÿ äàíèõ

6

íåîáõ³äíèé

required

Äàí³ ïîâèíí³ áóòè ñòâîðåí³ àáî îíîâëåí³

7

â ñòà䳿 ðîçðîáëåííÿ

underDevelopment

Äàí³ â ïðîöåñ³ ñòâîðåííÿ

8

çàâåðøåííÿ

final

Ïðîöåñ çàâåðøåíî òà æîäíèõ çì³í íå äîïóñêàºòüñÿ

9

â î÷³êóâàíí³

pending

Ãîòîâèé äëÿ âèêîðèñòàííÿ, àëå ùå íå ðîçãëÿäàºòüñÿ

10

çíÿòèé

retired

Á³ëüøå íå ðåêîìåíäóºòüñÿ äî âèêîðèñòàííÿ, àëå íå çàì³íåíî íà ³íøå

11

çàì³íåíèé

superseded

Çàì³íåíî íîâèì

12

ïîïåðåäí³ çì³íè

tentative

Òèì÷àñîâ³ çì³íè ïåðåä ô³íàëüíîþ ÷è ïîâíîþ âåðñ³ºþ

13

ä³éñíèé

valid

Ïðèéíÿòíèé çà ïåâíèõ óìîâ

14

ïðèéíÿòèé

accepted

Óçãîäæåíî çàìîâíèêîì

15

íå ïðèéíÿòèé

notAccepted

³äõèëåíî çàìîâíèêîì

16

â³äõèëåíèé

withdrawn

Çíÿòî ç ðîçãëÿäó

17

çàïðîïîíîâàíèé

proposed

Ïåðåäáà÷àºòüñÿ ïðîäîâæåííÿ ðîçâèòêó

18

íåäîïóñòèìèé

deprecated

Ðåñóðñ çàñòàð³ëèé òà çàì³íåíèé, âèêîðèñòîâóºòüñÿ ò³ëüêè äëÿ ³ñòîðè÷íèõ ö³ëåé

7. Êëàñèô³êàòîð MD_MaintenanceFrequencyCode äëÿ êîäó ÷àñòîòè îíîâëåííÿ äàíèõ â³äïîâ³äíî äî äîäàòêà B.3.21 äî ISO 19115-1:2014

N

Íàçâà

Êîä

Âèçíà÷åííÿ

MD_MaintenanceFrequencyCode
(êîä ÷àñòîòè îíîâëåííÿ)

Ïåð³îäè÷í³ñòü âíåñåííÿ äîïîâíåíü àáî âèäàëåííÿ ³íôîðìàö³¿ ç äàíèõ ï³ñëÿ ¿õ ïåðøîãî âèðîáíèöòâà

1

ïîñò³éíî

continual

Äàí³ îíîâëþþòüñÿ ñèñòåìàòè÷íî ³ ÷àñòî

2

ùîäíÿ

daily

Äàí³ îíîâëþþòüñÿ ùîäíÿ

3

ùîòèæíÿ

weekly

Äàí³ îíîâëþþòüñÿ ùîòèæíÿ

4

ðàç íà äâà òèæí³

fortnightly

Äàí³ îíîâëþþòüñÿ êîæí³ äâà òèæí³

5

ùîì³ñÿöÿ

monthly

Äàí³ îíîâëþþòüñÿ ùîì³ñÿöÿ

6

ùîêâàðòàëó

quarterly

Äàí³ îíîâëþþòüñÿ êîæí³ òðè ì³ñÿö³

7

ùîï³âðîêó

biannually

Äàí³ îíîâëþþòüñÿ êîæí³ ï³âðîêó

8

ùîðîêó

annually

Äàí³ îíîâëþþòüñÿ ðàç íà ð³ê

9

çà íåîáõ³äíîñò³

asNeeded

Äàí³ îíîâëþþòüñÿ çà ïîòðåáè

10

íåðåãóëÿðíî

irregular

Äàí³ îíîâëþþòüñÿ ç ³íòåðâàëàìè ð³çíî¿ òðèâàëîñò³

11

íå çàïëàíîâàíî

notPlanned

Îíîâëåííÿ äàíèõ íå ïëàíóºòüñÿ

12

íåâ³äîìî

unknown

×àñòîòà îíîâëåííÿ äàíèõ íåâ³äîìà

13

ïåð³îäè÷íî

periodic

Äàí³ îíîâëþþòüñÿ ç ðåãóëÿðíèì ³íòåðâàëîì

14

ðàç íà ï³âì³ñÿöÿ

semimonthly

Äàí³ îíîâëþþòüñÿ äâ³÷³ íà ì³ñÿöü

15

êîæí³ äâà ðîêè

biennially

Äàí³ îíîâëþþòüñÿ êîæí³ äâà ðîêè

8. Êëàñèô³êàòîð SV_CouplingType äëÿ êîäó òèïó çâ'ÿçíîñò³ ãåî³íôîðìàö³éíîãî ñåðâ³ñó ç íàáîðîì äàíèõ â³äïîâ³äíî äî äîäàòêà B.3.21 äî ISO 19115-1:2014

N

Íàçâà

Êîä

Âèçíà÷åííÿ

1

2

3

4

SV_CouplingType (êîä òèïó çâ'ÿçíîñò³)

Òèï çâ'ÿçêó åêçåìïëÿðà ñåðâ³ñó òà åêçåìïëÿðà äàíèõ

1

ñëàáêèé

loose

Åêçåìïëÿð ñåðâ³ñó ñëàáîçâ'ÿçàíèé ç åêçåìïëÿðîì äàíèõ, òîáòî êëàñ MD_DataIdentification äëÿ äàíèõ íå îïèñóºòüñÿ â ìåòàäàíèõ ñåðâ³ñó

2

çì³øàíèé

mixed

Åêçåìïëÿð ñåðâ³ñó ìຠçì³øàíèé çâ'ÿçîê ç åêçåìïëÿðîì äàíèõ, à MD_DataIdentification âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ îïèñó ïîâ'ÿçàíèõ åêçåìïëÿð³â äàíèõ òà äîäàòêîâî äëÿ åêçåìïëÿðà ñåðâ³ñó, ÿêèé ïîâèíåí âçàºìîä³ÿòè ç ³íøèìè çîâí³øí³ìè åêçåìïëÿðàìè äàíèõ

3

ò³ñíèé

tight

Åêçåìïëÿð ñåðâ³ñó ìຠò³ñíèé çâ'ÿçîê ç åêçåìïëÿðîì äàíèõ, à MD_DataIdentification ïîâèíåí îáîâ'ÿçêîâî áóòè îïèñàíèé ó ìåòàäàíèõ ñåðâ³ñó

 

Çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ -
íà÷àëüíèê â³ää³ëó ðåãóëþâàííÿ
çåìåëüíèõ â³äíîñèí Óïðàâë³ííÿ
ðåãóëþâàííÿ àãðàðíèõ ðåñóðñ³â

Ñâ³òëàíà ÐÓÄÅÍÊÎ

 

Äîäàòîê 1
äî Òåõí³÷íèõ âèìîã äî ìåòàäàíèõ äëÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ³ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ
(ïóíêò 2 ðîçä³ëó II)

Ñêëàä ïðîô³ëþ ìåòàäàíèõ äëÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ

N
ç/ï

Íàçâà åëåìåíòà ìåòàäàíèõ òà éîãî ïîçíàêà çà ISO 19115-1:2014

Îçíàêà îáîâ'ÿçêîâîñò³ òà ìíîæèíí³ñòü âõîäæåííÿ

Êîìåíòàð

1

2

3

4

1

Óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð ìåòàäàíèõ:
(MD_Metadata.metadataIdentifier:
MD_Identifier)

Î [1]

Óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð äëÿ ìåòàäàíèõ, ùî ôîðìóºòüñÿ ïðîãðàìíèìè çàñîáàìè ï³äãîòîâêè ìåòàäàíèõ

2

Íàçâà ðåñóðñó:
(MD_Metadata.identificationInfo >
MD_DataIdentification.citation >
CI_Citation.title)

Î [1]

Õàðàêòåðíà óí³êàëüíà íàçâà, ùî ³äåíòèô³êóº ðåñóðñ (íàá³ð äàíèõ àáî êîìïëåêò íàáîð³â äàíèõ)

3

Äàòà ñòâîðåííÿ/îíîâëåííÿ ðåñóðñó:
(MD_Metadata.idenitificationInfo>
MD_DataIdentification.citation>
CI_Citation.date òà CI_Citation.dateType)

Î [1...*]

Äàòè ñòâîðåííÿ, îíîâëåííÿ ðåñóðñó, ÿê³ äîïîìàãàþòü ³äåíòèô³êóâàòè ðåñóðñ.
Âêàçóºòüñÿ äàòà òà òèï ïî䳿 çà êëàñèô³êàòîðîì CI_DateTypeCode (äèâ. ïóíêò 1 ðîçä³ëó III)

4

Óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð ðåñóðñó:
(MD_Metadata.identificationInfo>
MD_DataIdentification.citation>
CI_Citation.identifier>MD_Identifier)

Ó [1...*]

Íàäàºòüñÿ óí³êàëüíà ³äåíòèô³êàö³ÿ ðåñóðñó, ìîæå áóòè ìíîæèííà äëÿ êîìïëåêòó íàáîð³â äàíèõ

5

Êîíòàêòíà ³íôîðìàö³ÿ â³äïîâ³äàëüíèõ çà ðåñóðñ:
(MD_Metadata.identificationInfo >
MD_DataIdentification.PointOfContact >
CI_Responsibility)

Î [1...*]

Íàçâè ñòîð³í (îñîáè, ïîñàäè, ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè òîùî), â³äïîâ³äàëüíèõ çà ðåñóðñ, ¿õ ôóíêö³¿ ùîäî ðåñóðñó çã³äíî êëàñèô³êàòîðà CI_RoleCode (äèâ. ïóíêò 2 ðîçä³ëó III) òà êîíòàêòí³ äàí³ (e-mail, òåëåôîí, àäðåñà òîùî)

6

Ïðîñòîðîâå îõîïëåííÿ:
(MD_Metadata.identificationInfo >
MD_DataIdentification.extent >
EX_Extent.geographicElement >
EX_GeographicExtent >
EX_GeographicBoundingBox àáî
EX_BoundingPolygon àáî
EX_GeographicDescription)

Î [1...*]

Îïèñ ïðîñòîðîâîãî îõîïëåííÿ òåðèòî𳿠äàíèìè ðåñóðñó ìîæå ïîäàâàòèñÿ êîîðäèíàòàìè (øèðîòà, äîâãîòà) ï³âäåííî-çàõ³äíîãî òà ï³âí³÷íî-ñõ³äíîãî êóòà ïðÿìîêóòíî¿ îáëàñò³ îõîïëåííÿ àáî êîîðäèíàòàìè ìåæ ïîë³ãîíàëüíî¿ îáëàñò³, àáî íàçâîþ àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî¿ îäèíèö³, òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè

7

Ìîâà ðåñóðñó:
(MD_Metadata >
MD_DataIdentification.defaultLocale >
PT_Locale)

Î [1...*]

Êîä ìîâè òà êîä íàáîðó ñèìâîë³â, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ â ðåñóðñ³.
Çà çàìîâ÷óâàííÿì:
êîä ìîâè: Ukr;
êîä íàáîðó ñèìâîë³â: utf-8

8

Òåìàòè÷íà êàòåãîð³ÿ ðåñóðñó:
(MD_Metadata.identificationInfo >
MD_DataIdentification.topicCategory >
MD_TopicCategoryCode)

Î [1...*]

Êîä òåìàòè÷íî¿ êàòåãî𳿠çà êëàñèô³êàòîðîì áàçîâèõ êàòåãîð³é, ùî âèçíà÷åí³ â ISO 19115-1:2014 (äèâ. ïóíêò 3 ðîçä³ëó III), ÿêèé ìîæå äîïîâíþâàòèñÿ

9

Ïðîñòîðîâå ðîçð³çíåííÿ:
(MD_Metadata.identificationInfo >
MD_Identification.spatialResolution >
MD_Resolution.equivalentScale,
MD_Resolution.distance,
MD_Resolution.vertical àáî
MD_Resolution.angularDistance àáî
MD_Resolution.levelOfDetail)

Ó [0.*]

×èñëîâèé ìàñøòàá (ð³âåíü äåòàë³çàö³¿), ïîäàíèé ÿê çíàìåííèê ìàñøòàáó êàðòè àáî â³äñòàíü äëÿ ïðîñòîðîâîãî ðîçð³çíåííÿ (â ïëàí³, ïî âåðòèêàë³, êóòîâîãî), àáî ð³âåíü äåòàë³çàö³¿. Îáîâ'ÿçêîâèé, ÿêùî åêâ³âàëåíòíà øêàëà àáî â³äñòàíü ðîçð³çíåííÿ ìîæóòü áóòè âêàçàíèìè

10

Òèï ðåñóðñó:
(MD_Metadata.metadataScope >
MD_Scope.resourceScope)

Î [1]

Êîä òèïó ðåñóðñó, ùî îïèñóºòüñÿ â ìåòàäàíèõ, çà êëàñèô³êàòîðîì MD_ScopeCode:
dataset - íàá³ð äàíèõ;
series - êîìïëåêò íàáîð³â äàíèõ

11

Ñòèñëèé îïèñ ðåñóðñó:
(MD_Metadata.identificationInfo >
MD_Identification.abstract)

Î [1]

Ðåôåðàòèâíèé îïèñ, ïðèçíà÷åííÿ, ñòðóêòóðè, ñêëàäó òà çì³ñòó íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ òà ³íø³ â³äîìîñò³ ïðî ðåñóðñ

12

Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ÷àñîâå òà/àáî âåðòèêàëüíå îõîïëåííÿ ðåñóðñó:
(MD_Metadata.identificationInfo >
MD_Identification.extent > EX_Extent >
EX_TemporalExtent àáî
EX_VerticalExlent)

Ó [1, 2]

Âêàçóºòüñÿ ïåð³îä ÷àñó, îõîïëåíèé âì³ñòîì ðåñóðñó (òèï äàíèõ TM_Primitive çà ÄÑÒÓ ISO 19108:2017) òà/àáî ³íòåðâàë çíà÷åíü â³äì³òîê âèñîòè ó âèçíà÷åí³é ñèñòåì³ âèñîò

13

Ïîõîäæåííÿ ðåñóðñó:
(MD_Metadata > resourceLineage >
LI_Lineage)

Î [1...*]

Îïèñ äæåðåë ðåñóðñó òà îñíîâíèõ òåõíîëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â, ùî âèêîðèñòîâóâàëèñÿ äëÿ âèðîáíèöòâà ðåñóðñó

14

Îíëàéí äîñòóï äî ðåñóðñó:
(MD_Metadata.identificationInfo >
MD_DataIdentification.citation >
CI_Citation.onlineResource >
CI_OnlineResource)

Ó [0...*]

Âêàçóþòüñÿ URL àäðåñè îíëàéí äîñòóïó äî ðåñóðñó, ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â òà äîäàòêîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ðåñóðñ

15

Êëþ÷îâ³ ñëîâà:
(MD_Metadata > MD_DataIdentification >
descriptiveKeywords > MD_Keywords)

Î [1...*]

Ñëîâà àáî ôðàçè, ùî îïèñóþòü ðåñóðñ òà âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ ³íäåêñóâàííÿ â ïîøóêîâèõ ñèñòåìàõ. Òàêîæ âêàçóºòüñÿ ïîñèëàííÿ íà îô³ö³éíèé ñëîâíèê (äîâ³äíèê) - äæåðåëà êëþ÷îâèõ ñë³â

16

Îáìåæåííÿ ùîäî äîñòóïó òà âèêîðèñòàííÿ ðåñóðñó:
(MD_Metadata > MD_DataIdentification >
MD_Constraints >
MD_Constraints.useLimitations òà/àáî
MD_LegalConstraints òà/àáî
MD_SecurityConstraints)

Î [1...*]

Îáìåæåííÿ ùîäî äîñòóïó òà âèêîðèñòàííÿ ðåñóðñó: îáìåæåííÿ ùîäî ïðèäàòíîñò³ ðåñóðñó äëÿ âèêîðèñòàííÿ â ïåâíèõ ñôåðàõ;
îáìåæåííÿ ùîäî çàõèñòó êîíô³äåíö³éíîñò³ òà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³;
îáìåæåííÿ â ³íòåðåñàõ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè òà áóäü-ÿê³ ³íø³ îáìåæåííÿ ³ çàñòåðåæåííÿ íà âèêîðèñòàííÿ ðåñóðñó òà ìåòàäàíèõ àáî ¿õ â³äñóòí³ñòü.
Êîä âèäó îáìåæåííÿ âêàçóºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî êëàñèô³êàòîðà (äèâ. ïóíêò 4 ðîçä³ëó III)

17

Äàòà ñòâîðåííÿ/îíîâëåííÿ ìåòàäàíèõ:
(MD_Metadata.dateInfo:CI_Date)

Î [1...*]

Äàòà ñòâîðåííÿ òà îíîâëåííÿ ìåòàäàíèõ

18

Êîíòàêòíà ³íôîðìàö³ÿ â³äïîâ³äàëüíèõ çà ìåòàäàí³:
(MD_Metadata.contact: CI_Responsibility)

Î [1...*]

Íàçâà òà êîíòàêòí³ äàí³ ñòîðîíè, â³äïîâ³äàëüíî¿ çà ñòâîðåííÿ òà îíîâëåííÿ ìåòàäàíèõ

19

²íôîðìàö³ÿ ïðî ðåôåðåíöíó ñèñòåìó êîîðäèíàò (SRC) ðåñóðñó:
(MD_Metadata > MD_ReferenceSystem >
referenceSystemIdentifier: MD_Identifier)

Î [1]

Âêàçóºòüñÿ ³äåíòèô³êàòîð (êîä) SRC òà ñèñòåìè âèñîò çã³äíî ç áàçîþ äàíèõ ì³æíàðîäíîãî ðåïîçèòàð³þ ïàðàìåòð³â ñèñòåì êîîðäèíàò EPSG: https://epsg.org/home.html
Äëÿ ÓÑÊ-2000 (³ì'ÿ UCS-2000 â EPSG) âêàçóþòüñÿ êîä EPSG:5558 àáî ³íø³ ïîõ³äí³ çã³äíî ç ïóíêòîì 5 ðîçä³ëó III

20

Ñòàòóñ ðåñóðñó:
(MD_Metadata.identificationInfo >
MD_Identification.status >
MD_ProgressCode)

Î [1]

Âêàçóºòüñÿ êîä ñòàòóñó çà æèòòºâèì öèêëîì ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çà êëàñèô³êàòîðîì MD_ProgressCode (äèâ. ïóíêò 6 ðîçä³ëó III)

21

²íôîðìàö³ÿ ïðî â³äïîâ³äí³ñòü ðåñóðñó:
(MD_DataQualityCommon > DQ_Result >
DQ_ConformanceResult > îáîâ'ÿçêîâî
DQ_ConformanceResult.specification:
CI_Citation òà DQ_ConformanceResult.
pass: Boolean ³ çà ïîòðåáè
DQ_ConformanceResult. Explanation:
CharacterString)

Î [1]

Ïîäàºòüñÿ ÿê êëàñ ìåòàäàíèõ ïðî ÿê³ñòü äàíèõ ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ISO 19157:2013.
Îáîâ'ÿçêîâî âêàçóºòüñÿ ïîñèëàííÿ íà ñïåöèô³êàö³þ íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ àáî íà ³íøèé äîêóìåíò ç âèìîãàìè äî äàíèõ òà ïîêàçíèê â³äïîâ³äíîñò³ (1 = òàê; 0 = í³), à çà ïîòðåáè íàäàºòüñÿ òåêñòîâå ïîÿñíåííÿ ð³âíÿ â³äïîâ³äíîñò³

22

²íôîðìàö³ÿ ïðî ôîðìàò äàíèõ ðåñóðñó:
(MD_Metadata >
MD_Format.formatSpecificationCitation:
CI_Citation)

Î [1]

Âêàçóºòüñÿ çàãàëüíîïðèéíÿòà ïîçíàêà ôîðìàòó äàíèõ, âåðñ³¿ ôîðìàòó òà/àáî URL àäðåñà ïîñèëàííÿ íà ñïåöèô³êàö³þ äëÿ ôîðìàòó äàíèõ

23

²íôîðìàö³ÿ ïðî ï³äòðèìêó ðåñóðñó:
(MD_Metadata >
MD_MaintenanceInformation >
MD_MaintenanceInformation.
maintenanceAndUpdateFrequency àáî
userDefinedMaintenanceFrequency)

Î [1]

Âêàçóºòüñÿ êîä ÷àñòîòè îíîâëåííÿ äàíèõ çà êëàñèô³êàòîðîì (äèâ. ïóíêò 7 ðîçä³ëó III) àáî âèçíà÷åíà âèðîáíèêîì ïåð³îäè÷í³ñòü îíîâëåííÿ

24

Óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð "áàòüê³âñüêîãî" íàáîðó åëåìåíò³â ìåòàäàíèõ:
(MD_Metadata.parentMetadata:
CI_Citation)

Ó [1]

Óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð "áàòüê³âñüêîãî" íàáîðó åëåìåíò³â ìåòàäàíèõ parentMetadata. Íàïðèêëàä, âêàçóºòüñÿ ³äåíòèô³êàòîð ìåòàäàíèõ äëÿ êîìïëåêòó íàáîð³â äàíèõ, ÿêùî íàá³ð äàíèõ, ùî îïèñóºòüñÿ â ìåòàäàíèõ, ïîñòà÷àºòüñÿ â ñêëàä³ êîìïëåêòó íàáîð³â äàíèõ

25

²íôîðìàö³ÿ ïðî ìîâó ìåòàäàíèõ:
(MD_Metadata.defaultLocale:PT_Locale)

Î [1]

Êîä ìîâè òà êîä íàáîðó ñèìâîë³â, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ â ðåñóðñ³.
Çà çàìîâ÷óâàííÿì:
êîä ìîâè: Ukr;
êîä íàáîðó ñèìâîë³â: utf-8

26

²íôîðìàö³ÿ ïðî â³äïîâ³äí³ñòü ìåòàäàíèõ ñòàíäàðòàì:
(MD_Metadata.metadataStandard:
CI_Citation òà/àáî
MD_Metadata.metadataProfile:
CI_Citation)

Î [1...*]

Âêàçóºòüñÿ ïîçíà÷åííÿ òà íàçâà ñòàíäàðòó (ñòàíäàðò³â) òà/àáî ïðîô³ëþ, ÿêèì â³äïîâ³äຠíàá³ð åëåìåíò³â ìåòàäàíèõ

 

Äîäàòîê 2
äî Òåõí³÷íèõ âèìîã äî ìåòàäàíèõ äëÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ³ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ
(ïóíêò 3 ðîçä³ëó II)

Ñêëàä ïðîô³ëþ ìåòàäàíèõ äëÿ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ

N
ç/ï

Íàçâà åëåìåíòà ìåòàäàíèõ òà éîãî ïîçíàêà çà ì³æíàðîäíèì ñòàíäàðòîì ISO 1915-1:2014

Îçíàêà îáîâ'ÿçêîâîñò³ òà ìíîæèíí³ñòü âõîäæåííÿ

Êîìåíòàð

1

2

3

4

1

Óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð ìåòàäàíèõ:
(MD_Metadata.metadataIdentifier:
MD_Identifier)

Î [1]

Óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð äëÿ ìåòàäàíèõ, ùî ôîðìóºòüñÿ ïðîãðàìíèìè çàñîáàìè ï³äãîòîâêè ìåòàäàíèõ

2

Íàçâà ñåðâ³ñó:
(MD_Metadata.identificationInfo >
SV_ServiceIdentification.citation >
CI_Citation.title)

Î [1]

Õàðàêòåðíà óí³êàëüíà íàçâà, ùî ³äåíòèô³êóº ñåðâ³ñ

3

Äàòà ñòâîðåííÿ/îíîâëåííÿ ñåðâ³ñó:
(MD_Metadata.idenitificationInfo>
SV_ServiceIdentification > CI_Citation.date
òà CI_Citation.dateType)

Î [1...*]

Äàòè ñòâîðåííÿ, îíîâëåííÿ ñåðâ³ñó, ÿê³ äîïîìàãàþòü ³äåíòèô³êóâàòè ñåðâ³ñ Âêàçóºòüñÿ äàòà ³ òèï ïî䳿 çà êëàñèô³êàòîðîì CI_DateTypeCode (äèâ. ïóíêò 1 ðîçä³ëó III)

4

Óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð ñåðâ³ñó:
(MD_Metadata.identificationInfo>
SV_ServiceIdentification.citation>
CI_Citation.identifier>MD_Identifier)

Í [1...*]

Óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð ñåðâ³ñó

5

Ñòîðîíà â³äïîâ³äàëüíà çà ñåðâ³ñ:
(MD_Metadata.identificationInfo >
SV_ServiceIdentification.pointOfContact >
CI_Responsibility)

Î [1...*]

Íàçâà â³äïîâ³äàëüíèõ çà ñåðâ³ñ òà ¿õ êîíòàêòí³ äàí³ (e-mail, òåëåôîí, àäðåñà òîùî)

6

Ãåîïðîñòîðîâå îõîïëåííÿ:
(MD_Metadata.identificationInfo >
SV_ServiceIdentification.extent >
EX_Extent.geographicElement >
EX_GeographicExtent >
EX_GeographicBoundingBox àáî
EX_BoundingPolygon àáî
EX_GeographicDescription)

Î [1]

Îïèñ ãåîïðîñòîðîâîãî îõîïëåííÿ òåðèòî𳿠äàíèìè ñåðâ³ñó ìîæå ïîäàâàòèñÿ êîîðäèíàòàìè (øèðîòà, äîâãîòà) ï³âäåííî-çàõ³äíîãî òà ï³âí³÷íî-ñõ³äíîãî êóòà ïðÿìîêóòíî¿ îáëàñò³ îõîïëåííÿ àáî êîîðäèíàòàìè ìåæ ïîë³ãîíàëüíî¿ îáëàñò³, àáî íàçâîþ àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî¿ îäèíèö³, òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè

7

Òåìàòè÷íà êàòåãîð³ÿ ñåðâ³ñó:
(MD_Metadata.identificationInfo >
SV_ServiceIdentification.topicCategory >
MD_TopicCategoryCode)

Î [1...*]

Êîä òåìàòè÷íî¿ êàòåãî𳿠çà êëàñèô³êàòîðîì áàçîâèõ êàòåãîð³é, ùî âèçíà÷åí³ â ISO 19115-1 (äèâ. ïóíêò 3 ðîçä³ëó III), ÿêèé ìîæå äîïîâíþâàòèñÿ

8

Òèï ðåñóðñó:
(MD_Metadata.metadataScope >
MD_Scope.resourceScope)

Î [1]

Êîä òèïó ðåñóðñó, ùî îïèñóºòüñÿ â ìåòàäàíèõ, çà êëàñèô³êàòîðîì MD_ScopeCode:
service - äëÿ ñåðâ³ñó

9

Òèï ñåðâ³ñó:
(MD_Metadata.identificationInfo >
SV_ServiceIdentification.serviceType)

Î [1]

Âêàçóºòüñÿ ³ì'ÿ òèïó ñåðâ³ñó, íàïðèêëàä: ïîøóê, â³äîáðàæåííÿ, çàâàíòàæåííÿ, ïåðåòâîðåííÿ òîùî

10

Ñòèñëèé îïèñ ñåðâ³ñó:
(MD_Metadata.identificationInfo >
SV_ServiceIdentification.abstract)

Î [1]

Ðåôåðàòèâíèé îïèñ ïðèçíà÷åííÿ ñåðâ³ñó, éîãî ³íôîðìàö³éíèõ ðåñóðñ³â òà ³íø³ â³äîìîñò³ äëÿ êîðèñòóâà÷³â ñåðâ³ñó. Íàéâàæëèâ³ø³ äåòàë³ íåîáõ³äíî îïèñóâàòè â ïåðøèõ ðå÷åííÿõ àáî â ïåðøèõ 100 ñèìâîëàõ

11

Ñòàíäàðò, ÿêîìó â³äïîâ³äຠñåðâ³ñ:
(MD_Metadata.identificationInfo >
SV_ServiceIdentification.serviceStadard
CI_Citation)

Î [1...*]

Âêàçóºòüñÿ ïîçíà÷åííÿ òà íàçâà ñòàíäàðòó (ñòàíäàðò³â), ÿêèì â³äïîâ³äຠñåðâ³ñ çà ôóíêö³ÿìè òà ³íòåðôåéñîì

12

Îíëàéí äîñòóï äî ðåñóðñó:
(MD_Metadata.identificationInfo >
SV_ServiceIdentification.citation >
CI_Citation.onlineResource >
CI_OnlineResource)

Î [1...*]

URL àäðåñè îíëàéí äîñòóïó äî ñåðâ³ñó òà äîäàòêîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ñåðâ³ñ

13

Êëþ÷îâ³ ñëîâà:
(MD_Metadata >SV_ServiceIdentification>
MD_Keywords)

Î [1...*]

Ñëîâà àáî ôðàçè, ùî îïèñóþòü ñåðâ³ñ òà âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ ³íäåêñóâàííÿ â ïîøóêîâèõ ñèñòåìàõ. Îäíå ç êëþ÷îâèõ ñë³â ïîâèííî ñòîñóâàòèñÿ êëàñèô³êàö³¿ òèïó ñåðâ³ñó. Òàêîæ âêàçóºòüñÿ ïîñèëàííÿ íà îô³ö³éíèé ñëîâíèê (äîâ³äíèê) ÿê äæåðåëà êëþ÷îâèõ ñë³â

14

Îáìåæåííÿ ùîäî äîñòóïó òà âèêîðèñòàííÿ ðåñóðñó:
(MD_Metadata > SV_ServiceIdentification>
MD_Constraints >
MD_Constraints.useLimitations òà/àáî
MD_LegalConstraints òà/àáî
MD_SecurityConstraints)

Î [1...*]

Îáìåæåííÿ ùîäî äîñòóïó òà âèêîðèñòàííÿ ðåñóðñó;
îáìåæåííÿ ùîäî ïðèäàòíîñò³ ðåñóðñó äëÿ âèêîðèñòàííÿ â ïåâíèõ ñôåðàõ;
îáìåæåííÿ ùîäî çàõèñòó êîíô³äåíö³éíîñò³ òà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³;
îáìåæåííÿ â ³íòåðåñàõ íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè òà ³íø³ îáìåæåííÿ ³ çàñòåðåæåííÿ ùîäî âèêîðèñòàííÿ ðåñóðñó òà ìåòàäàíèõ àáî ¿õ â³äñóòí³ñòü.
Êîä âèäó îáìåæåííÿ âêàçóºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî êëàñèô³êàòîðà (äèâ. ïóíêò 4 ðîçä³ëó III)

15

Òèï çâ'ÿçíîñò³ ñåðâ³ñó ç ðåñóðñîì äàíèõ:
(MD_Metadata > SV_ServiceIdentification>
SV_ServiceIdentification.couplingType>
SV_CouplingType>

Ó[1]

Çàñòîñîâóºòüñÿ, ÿêùî ñåðâ³ñ çàáåçïå÷óº äîñòóï äî íàáîðó äàíèõ. Åëåìåíò ìåòàäàíèõ òèï çâ'ÿçíîñò³ ñåðâ³ñó ³ç íàáîðîì äàíèõ âèçíà÷àºòüñÿ êîäîì ì³ðè çâ'ÿçíîñò³ çà êëàñèô³êàòîðîì SV_CouplingType (äèâ. ïóíêò 8 ðîçä³ëó III)

16

Îïèñ ðåñóðñó çâ'ÿçàíîãî ³ç ñåðâ³ñîì:
MD_Metadata > SV_ServiceIdentification >
SV_ServiceIdentification.coupledResource>
SV_CoupledResource>

Ó[1...*]

Çàñòîñîâóºòüñÿ, ÿêùî ñåðâ³ñ çàáåçïå÷óº äîñòóï äî íàáîðó äàíèõ. Åëåìåíò ìåòàäàíèõ îïèñóº ³äåíòèô³êàòîð òà íàçâó ïîâ'ÿçàíîãî íàáîðó äàíèõ

17

Äàòà ñòâîðåííÿ/îíîâëåííÿ ìåòàäàíèõ:
(MD_Metadata.dateInfo:CI_Date)

Î [1...*]

Äàòà ñòâîðåííÿ òà îíîâëåííÿ ìåòàäàíèõ

18

²íôîðìàö³ÿ ïðî ìîâó ìåòàäàíèõ:
(MD_Metadata.defaultLocale:PT_Locale)

Î [1]

Êîä ìîâè òà êîä íàáîðó ñèìâîë³â, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ â ðåñóðñ³.
Çà çàìîâ÷óâàííÿì:
êîä ìîâè: Ukr;
êîä íàáîðó ñèìâîë³â: utf-8

19

²íôîðìàö³ÿ ïðî â³äïîâ³äí³ñòü ìåòàäàíèõ ñòàíäàðòàì:
(MD_Metadata.metadataStandard:
CI_Citation òà/àáî
MD_Metadata.metadataProfile:
CI_Citation)

Î [1...*]

Âêàçóºòüñÿ ïîçíà÷åííÿ òà íàçâà ñòàíäàðòó (ñòàíäàðò³â) òà/àáî ïðîô³ëþ, ÿêèì â³äïîâ³äຠíàá³ð åëåìåíò³â ìåòàäàíèõ

20

Êîíòàêòíà ³íôîðìàö³ÿ â³äïîâ³äàëüíèõ çà ìåòàäàí³:
(MD_Metadata.contact: CI_Responsibility)

Î [1...*]

Íàçâà òà êîíòàêòí³ äàí³ ñòîðîíè, â³äïîâ³äàëüíî¿ çà ñòâîðåííÿ òà îíîâëåííÿ ìåòàäàíèõ

____________

 

ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÎ
Íàêàç ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè
10 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó N 347

Çàðåºñòðîâàíî
â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè
12 ñ³÷íÿ 2022 ð. çà N 22/37358

Òåõí³÷í³ âèìîãè
äî ñïåöèô³êàö³é ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ

1. Öèìè Òåõí³÷íèìè âèìîãàìè âèçíà÷àþòüñÿ âèìîãè äî ñòðóêòóðè òà ñêëàäó ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ (äàë³ - ͲÃÄ), âèçíà÷åíèõ ó ñòàòò³ 5 òà äîäàòêó äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ" (äàë³ - Çàêîí).

2. Ö³ Òåõí³÷í³ âèìîãè â³äïîâ³äàþòü îñíîâíèì âèìîãàì äî çì³ñòó ñïåöèô³êàö³é äàíèõ ²íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó INSPIRE òà ïîëîæåííÿì íàö³îíàëüíîãî ñòàíäàðòó ÄÑÒÓ ISO 19131:2019 (ISO 19131:2007; Amd 1:2011, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ñïåöèô³êàö³ÿ ãåî³íôîðìàö³éíîãî ïðîäóêòó".

3. Äåðæàòåë³ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ͲÃÄ â³äïîâ³äíî äî Ïîðÿäêó ôóíêö³îíóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 26 òðàâíÿ 2021 ð. N 532 (äàë³ - Ïîðÿäîê), çàáåçïå÷óþòü ðîçðîáëåííÿ ñïåöèô³êàö³é, ãàðìîí³çîâàíèõ ³ç ñïåöèô³êàö³ÿìè äàíèõ INSPIRE, òà ¿õ ðåºñòðàö³þ â áàç³ äàíèõ ðåºñòðó ñïåöèô³êàö³é íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ͲÃÄ â ñõîâèù³ äàíèõ íàö³îíàëüíîãî ãåîïîðòàëó.

Ãåîïðîñòîðîâ³ äàí³ ïîâèíí³ áóòè çàáåçïå÷åí³ ñïåöèô³êàö³ºþ, ùî ðîçðîáëÿºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã Ïîðÿäêó ³ íàö³îíàëüíîãî íàö³îíàëüíîãî ñòàíäàðòó ÄÑÒÓ ISO 19131:2019 òà ãàðìîí³çóþòüñÿ ç Ðåãëàìåíòîì Êîì³ñ³¿ (ªÑ) N 1089/2010 â³ä 23 ëèñòîïàäà 2010 ðîêó ïðî ³ìïëåìåíòàö³þ Äèðåêòèâè 2007/2/ºñ ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó òà Ðàäè ùîäî ñóì³ñíîñò³ íàáîð³â ïðîñòîðîâèõ äàíèõ ³ ñåðâ³ñ³â (Commission Regulation (EU) N 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and the Council as regards interoperability of spatial data sets and services).

4. Ñïåöèô³êàö³ÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ïîâèííà ì³ñòèòè äîêëàäíèé îïèñ êîíöåïòóàëüíî¿ ìîäåë³ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ òà âèìîãè äî ¿¿ ñêëàäîâèõ â³äïîâ³äíî äî íàö³îíàëüíèõ ñòàíäàðò³â ç ãåîãðàô³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ñòâîðåííÿ ³ ïîñòà÷àííÿ ³íòåðîïåðàáåëüíèõ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ äåðæàòåëÿìè äàíèõ òà ¿õ ïîâòîðíå âèêîðèñòàííÿ ³íøèìè êîðèñòóâà÷àìè ó ñôåð³ ͲÃÄ.

5. Ó öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîãàõ òåðì³íè âæèâàþòüñÿ ó çíà÷åíí³, íàâåäåíîìó â Çàêîí³ òà Ïîðÿäêó.

6. Ñïåöèô³êàö³ÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ì³ñòèòü äîêëàäíèé îïèñ íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ àáî êîìïëåêòó íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, à òàêîæ äîäàòêîâó ³íôîðìàö³þ, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü ñòâîðåííÿ ³ ïîñòà÷àííÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ âèðîáíèêàìè äàíèõ òà ¿õ ïîâòîðíå âèêîðèñòàííÿ ³íøèìè êîðèñòóâà÷àìè.

7. ²íôîðìàö³ÿ, ùî ì³ñòèòüñÿ â ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ³íôîðìàö³¿, ùî íàäàºòüñÿ â ìåòàäàíèõ, ÿê³ ì³ñòÿòü ³íôîðìàö³þ ïðî êîíêðåòíèé ô³çè÷íèé íàá³ð äàíèõ. ²íôîðìàö³ÿ ç³ ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ìîæå áóòè âèêîðèñòàíà ïðè ñòâîðåíí³ ìåòàäàíèõ äëÿ êîíêðåòíîãî íàáîðó äàíèõ, ùî âèðîáëÿºòüñÿ ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ñïåöèô³êàö³¿. Ìåòàäàí³ îïèñóþòü àêòóàëüíèé íàá³ð äàíèõ, ñïåöèô³êàö³ÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ âèçíà÷ຠÿêèì íàá³ð äàíèõ ïîâèíåí áóòè.

8. Ñïåöèô³êàö³ÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ͲÃÄ ïîâèííà ì³ñòèòè òàê³ îáîâ'ÿçêîâ³ ðîçä³ëè:

Ñòèñëèé îãëÿä;

Ñôåðà çàñòîñóâàííÿ;

²äåíòèô³êàö³ÿ íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

Çì³ñò ³ ñòðóêòóðà ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

Ñèñòåìè â³äë³êó;

ßê³ñòü ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

Ïîñòà÷àííÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

Ìåòàäàí³.

Ñïåöèô³êàö³ÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ òàêîæ ìîæå ì³ñòèòè òàê³ äîäàòêîâ³ íåîáîâ'ÿçêîâ³ ðîçä³ëè:

Çáèðàííÿ äàíèõ;

Ñóïðîâîäæåííÿ äàíèõ;

Çîáðàæåííÿ;

Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ.

9. Âèìîãè äî êîæíîãî ç öèõ ðîçä³ë³â ñïåöèô³êàö³¿ ñòèñëî îïèñàíî ó ïóíêòàõ 10 - 21 öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîã. Äîêëàäíèé îïèñ åëåìåíò³â êîæíîãî ðîçä³ëó ñïåöèô³êàö³¿ âèçíà÷åíî ó íàö³îíàëüíîìó ñòàíäàðò³ ÄÑÒÓ ISO 19131:2019 (ISO 19131:2007; Amd 1:2011, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ñïåöèô³êàö³ÿ ãåî³íôîðìàö³éíîãî ïðîäóêòó", ÿêèé ðåêîìåíäóºòüñÿ çàñòîñîâóâàòè ïðè ðîçðîáëåíí³ ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ͲÃÄ.

10. Ó ñòèñëîìó îãëÿä³ ñïåöèô³êàö³¿ ïîòð³áíî îïèñàòè òàê³ çàãàëüí³ â³äîìîñò³ ïðî ñïåöèô³êàö³þ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ òà ãåîïðîñòîðîâ³ äàí³:

³íôîðìàö³ÿ ïðî ðîçðîáëåííÿ ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

íåôîðìàëüíèé îïèñ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

íîðìàòèâí³ ïîñèëàííÿ;

òåðì³íè ³ âèçíà÷åííÿ, ÿê³ ìîæóòü ïðèéìàòè ôîðìó ïîñèëàííÿ íà ñëîâíèê òåðì³í³â;

ïîçíà÷åííÿ òà ñêîðî÷åííÿ.

Çàãàëüíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ðîçðîáëåííÿ ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çàçíà÷åíà ó Äîäàòêó 1 äî öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîã.

Íåôîðìàëüíèé îïèñ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ïðèçíà÷åíî äëÿ ïîäàííÿ êîðîòêîãî âñòóïó äî ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, ÿêèé äîçâîëÿº êîðèñòóâà÷ó ñôîðìóâàòè êðàùå ðîçóì³ííÿ ñïåöèô³êàö³¿.

Ó íîðìàòèâíèõ ïîñèëàííÿõ íàâîäÿòüñÿ ì³æíàðîäí³ òà íàö³îíàëüí³ ñòàíäàðòè, íà ÿê³ ïîòð³áíî ïîñèëàòèñÿ àáî âèêîðèñòîâóâàòè â ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, çîêðåìà:

ÄÑÒÓ ISO 639-2:2009 (ISO 639-2:1998, IDT) "Êîäè äëÿ ïîäàííÿ íàçâ ìîâ - ×àñòèíà 2: êîä Àëüôà - 3";

ÄÑÒÓ ISO 19101:2009 (ISO 19101:2002, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Åòàëîííà ìîäåëü";

ÄÑÒÓ 8774:2018 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ïðàâèëà ìîäåëþâàííÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ";

ÄÑÒÓ ISO 19103:2017 (ISO 19103:2015, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ìîâà êîíöåïòóàëüíèõ ñõåì";

ÄÑÒÓ ISO 19107:2017 (ISO 19107:2003, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ïðîñòîðîâà ñõåìà";

ÄÑÒÓ ISO 19108:2017 (ISO 19108:2002, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. ×àñîâà ñõåìà";

ÄÑÒÓ ISO 19109:2017 (ISO 19109:2015, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ïðàâèëà äëÿ ïðèêëàäíî¿ ñõåìè";

ÄÑÒÓ ISO 19110:2017 (ISO 19110:2016, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ìåòîäîëîã³ÿ êàòàëîã³çàö³¿ îá'ºêò³â";

ÄÑÒÓ ISO 19111:2017 (ISO 19111:2007, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ïðîñòîðîâà ïðèâ'ÿçêà çà êîîðäèíàòàìè";

ÄÑÒÓ ISO 19112:2017 (ISO 19112:2003, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ïðîñòîðîâà ïðèâ'ÿçêà çà ãåîãðàô³÷íèìè ³äåíòèô³êàòîðàìè";

ISO 19115-1:2014 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ìåòàäàí³ - ×àñòèíà 1: Îñíîâè";

ISO/TS 19115-3:2016 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ìåòàäàí³ - ×àñòèíà 3: XML ñõåìà ðåàë³çàö³¿ äëÿ îñíîâíèõ êîíöåïö³é";

ÄÑÒÓ ISO 19117:2017 (19117:2012, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Çîáðàæåííÿ";

ÄÑÒÓ ISO 19118:2017 (ISO 19118:2011, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Êîäóâàííÿ";

ÄÑÒÓ ISO 19119:2017 (ISO 19119:2016, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ñåðâ³ñè";

ÄÑÒÓ ISO 19123:2017 (ISO 19123:2005, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ñõåìà äëÿ ãåîìåò𳿠³ ôóíêö³é ïîêðèòòÿ";

ÄÑÒÓ ISO/TS 19127:2017 (ISO/TS 19127:2005, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ãåîäåçè÷í³ êîäè ³ ïàðàìåòðè";

ÄÑÒÓ ISO 19131:2019 (ISO 19131:2007; Amd 1:2011, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ñïåöèô³êàö³ÿ ãåî³íôîðìàö³éíîãî ïðîäóêòó";

ÄÑÒÓ ISO 19136:2017 (ISO 19136:2007, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ìîâà ãåîãðàô³÷íî¿ ðîçì³òêè GML";

ISO 19157:2013 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. ßê³ñòü äàíèõ".

Ñïèñîê òåðì³í³â ³ âèçíà÷åíü çàïîâíþºòüñÿ â³äïîâ³äíèìè òåðì³íàìè òà ¿õ âèçíà÷åííÿìè, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ â ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ â³äïîâ³äíî äî íàö³îíàëüíèõ ñòàíäàðò³â ÄÑÒÓ 8774:2018 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ïðàâèëà ìîäåëþâàííÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ" òà ÄÑÒÓ ISO 19131:2019 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ñïåöèô³êàö³ÿ ãåî³íôîðìàö³éíîãî ïðîäóêòó". Äëÿ âèçíà÷åííÿ äåÿêèõ òåðì³í³â ìîæíà çàñòîñîâóâàòè ïîñèëàííÿ íà ñëîâíèêè òåðì³í³â.

Ñïèñîê ïîçíà÷åíü òà ñêîðî÷åíü ì³ñòèòü îñíîâí³ ñêîðî÷åííÿ òà ¿õ ïîÿñíåííÿ, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ â òåêñò³ ñïåöèô³êàö³¿ â³äïîâ³äíî äî íàö³îíàëüíèõ ñòàíäàðò³â ÄÑÒÓ 8774:2018 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ïðàâèëà ìîäåëþâàííÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ" òà ÄÑÒÓ ISO 19103:2017 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ìîâà êîíöåïòóàëüíèõ ñõåì".

Íàâîäÿòüñÿ âñ³ äîäàòêîâ³ ñêîðî÷åííÿ, ÿê³ çãàäóþòüñÿ ó ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ. Ñêîðî÷åííÿ ³ç íàö³îíàëüíèõ ñòàíäàðò³â, ÿê³ íå âèêîðèñòîâóþòüñÿ ó ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, íåîáõ³äíî âèêëþ÷èòè.

11. Ñïåöèô³êàö³ÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ïîâèííà ì³ñòèòè îïèñ ñôåðè çàñòîñóâàííÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, ÿêà ìîæå îáìåæóâàòèñÿ ïðîñòîðîâèì ÷è ÷àñîâèì åêñòåíòîì, òèïàìè îá'ºêò³â òà âêëþ÷åíèìè âëàñòèâîñòÿìè, ïðîñòîðîâèì ïîäàííÿì àáî ïîëîæåííÿì â ³ºðàðõ³¿ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ïðîäóêò³â. Ñïåöèô³êàö³ÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ âêàçóº íà ðîçïîä³ë çì³ñòó äàíèõ íà îñíîâ³ îäíîãî àáî ê³ëüêîõ êðèòåð³¿â. Òàêèé ðîçïîä³ë ìîæå áóòè ð³çíèì äëÿ ð³çíèõ ÷àñòèí ñïåöèô³êàö³¿. Êîæíà òàêà ÷àñòèíà çì³ñòó äàíèõ ïîâèííà áóòè îïèñàíà â ðîçä³ë³ ñôåðè çàñòîñóâàííÿ ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ. Ö³ îïèñè ìîæóòü óñïàäêîâóâàòè àáî ïåðåâèçíà÷èòè çàãàëüíó ñôåðó çàñòîñóâàííÿ ñïåöèô³êàö³¿.

Çà îñíîâó ïîä³ëó çì³ñòó äàíèõ ïîâèíí³ áóòè âèêîðèñòàí³ òàê³ êðèòåð³¿:

ïðîñòîðîâèé ÷è ÷àñîâèé åêñòåíòè;

òèï îá'ºêòà;

òèï âëàñòèâîñò³;

çíà÷åííÿ âëàñòèâîñò³;

ïðîñòîðîâå ïîäàííÿ;

³ºðàðõ³ÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ.

²íôîðìàö³ÿ, ÿêà îïèñóº îáëàñòü çàñòîñóâàííÿ ïîâèííà âêëþ÷àòè ³äåíòèô³êàö³þ òà åëåìåíòè äëÿ îïèñó ñôåðè:

ð³âåíü - êîä, ùî ³äåíòèô³êóº ³ºðàðõ³÷íèé ð³âåíü äàíèõ;

íàçâà ð³âíÿ - íàçâà ³ºðàðõ³÷íîãî ð³âíÿ äàíèõ;

îïèñ ð³âíÿ - äîêëàäíèé îïèñ ð³âíÿ äàíèõ;

åêñòåíò - ïðîñòîðîâèé, âåðòèêàëüíèé ³ ÷àñîâèé åêñòåíòè äàíèõ;

ïîêðèòòÿ - ïîêðèòòÿ, äî ÿêèõ çàñòîñîâóºòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ.

12. Ñïåöèô³êàö³ÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ïîâèííà ì³ñòèòè ³íôîðìàö³þ, ùî ³äåíòèô³êóº íàá³ð ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, ÿê çàçíà÷åíî ó Äîäàòêó 2 äî öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîã.

13. ²íôîðìàö³ÿ ïðî çì³ñò ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ îñíîâàíà íà îá'ºêòíîìó ï³äõîä³ òà ïîäàºòüñÿ â òåðì³íàõ ïðèêëàäíî¿ ñõåìè ³ êàòàëîãó îá'ºêò³â, à ïîñèëàííÿ íà íèõ ç òåêñòîâèìè ïîÿñíåííÿìè ïîâèíí³ âêëþ÷àòèñÿ â ñïåöèô³êàö³þ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ.

Ïðèêëàäíà ñõåìà çàáåçïå÷óº ôîðìàëüíèé îïèñ ñòðóêòóðè ³ çì³ñòó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ. Öå êîíöåïòóàëüíà ìîäåëü, ùî îïèñóºòüñÿ ç âèêîðèñòàííÿì ìîâè êîíöåïòóàëüíèõ ñõåì, òàêî¿ ÿê UML. Âîíà ïîâèííà ì³ñòèòè ïîäàííÿ òèï³â îá'ºêò³â, òèï³â âëàñòèâîñòåé, âêëþ÷àþ÷è òèïè àòðèáóò³â, îïåðàö³¿ íàä îá'ºêòàìè ³ àñîö³àö³¿, â³äíîøåííÿ óñïàäêóâàííÿ ³ îáìåæåííÿ.

Òèïè àòðèáóò³â îõîïëþþòü îïèñîâ³, ãåîìåòðè÷í³ òà ÷àñîâ³ âëàñòèâîñò³. Àñîö³àö³¿ âêëþ÷àþòü ïðîñòîðîâ³ òà ÷àñîâ³ â³äíîøåííÿ, òàê³ ÿê òîïîëîã³÷í³ â³äíîøåííÿ, à òàêîæ íåïðîñòîðîâ³ â³äíîøåííÿ (íàïðèêëàä, ïðàâî âëàñíîñò³), ÿê³ ³ñíóþòü ì³æ òèïàìè îá'ºêò³â.

Ðîçðîáëåííÿ ïðèêëàäíî¿ ñõåìè ïîâèííî â³äïîâ³äàòè íàö³îíàëüíèì ñòàíäàðòàì ÄÑÒÓ 8774:2018 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ïðàâèëà ìîäåëþâàííÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ" òà ÄÑÒÓ ISO 19109:2017 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ïðàâèëà äëÿ ïðèêëàäíî¿ ñõåìè".

Êàòàëîã îá'ºêò³â çàáåçïå÷óº îïèñ ñåìàíòèêè óñ³õ òèï³â îá'ºêò³â, ðàçîì ç ¿õ àòðèáóòàìè ³ äîìåíàìè çíà÷åíü àòðèáóò³â, òèïàìè àñîö³àö³é ì³æ òèïàìè îá'ºêò³â, ³ îïåðàö³ÿìè íàä îá'ºêòàìè, ùî ì³ñòÿòüñÿ â ïðèêëàäí³é ñõåì³. Âñ³ òèïè îá'ºêò³â, ¿õ àòðèáóòè ³ äîìåíè çíà÷åíü àòðèáóò³â, òèïè àñîö³àö³é ì³æ òèïàìè îá'ºêò³â, îïåðàö³¿ íàä îá'ºêòàìè, ùî âèçíà÷åí³ â ïðèêëàäí³é ñõåì³, ïîâèíí³ áóòè îïèñàí³ â êàòàëîç³ îá'ºêò³â.

Êàòàëîã îá'ºêò³â ïîâèíåí ñòâîðþâàòèñÿ â³äïîâ³äíî äî íàö³îíàëüíèõ ñòàíäàðò³â ÄÑÒÓ 8774:2018 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ïðàâèëà ìîäåëþâàííÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ" òà ÄÑÒÓ ISO 19110:2017 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ìåòîäîëîã³ÿ êàòàëîã³çàö³¿ îá'ºêò³â". ³í ïîâèíåí áóòè âêëþ÷åíèì ó ñïåöèô³êàö³þ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ àáî ì³ñòèòè çîâí³øíº ïîñèëàííÿ íà íàçâó êàòàëîãó îá'ºêò³â.

Ñïåöèô³êàö³ÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ïîâèííà ì³ñòèòè ïîâíèé îïèñ êîæíîãî òèïó îá'ºêòà, ùî âêëþ÷àºòüñÿ â íàá³ð ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, òà ïîñèëàííÿ íà/àáî îïèñ êàòàëîãó îá'ºêò³â ³ àòðèáóò³â ÿê îïèñàíî â íàö³îíàëüíîìó ñòàíäàðò³ ÄÑÒÓ ISO 19110:2017. "Ðîçðîáëåííÿ êàòàëîãó îá'ºêò³â" òà â³äïîâ³äàòè íàö³îíàëüíîìó ñòàíäàðòó ÄÑÒÓ 8774:2018 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ïðàâèëà ìîäåëþâàííÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ".

Äåðæàòåë³ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ͲÃÄ çàáåçïå÷óþòü ââåäåííÿ êàòàëîãó îá'ºêò³â íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ â áàçó äàíèõ åëåêòðîííèõ êàòàëîã³â ñõîâèùà äàíèõ íàö³îíàëüíîãî ãåîïîðòàëó.

Ó öüîìó ðîçä³ë³ çàçíà÷àþòüñÿ äîäàòêîâ³ âèìîãè äî äàíèõ ïîêðèòòÿ - ï³äòèïó îá'ºêòà êàòåãî𳿠ãåîãðàô³÷íîãî ïîëÿ. Á³ëüø³ñòü òèï³â îá'ºêò³â ìàþòü îäíå çíà÷åííÿ äëÿ êîæíîãî àòðèáóòà îá'ºêòà, ïîêðèòòÿ ìຠâëàñòèâîñò³ ôóíêö³¿, ùî ïîâåðòຠîäíå àáî áàãàòî çíà÷åíü äëÿ êîæíîãî àòðèáóòà îá'ºêòà ç íàáîðó ïîçèö³é â ïðîñòîðîâî-÷àñîâîìó äîìåí³. Ó ðåçóëüòàò³, ïðèêëàäíà ñõåìà ïîêðèòòÿ çàáåçïå÷óº äîäàòêîâó ñòðóêòóðó äëÿ àòðèáóò³â ïîêðèòòÿ. Âîíà âêëþ÷ຠâ ñåáå íàá³ð ïðîñòîðîâèõ òà/àáî ÷àñîâèõ àòðèáóò³â, ÿê³ îðãàí³çîâàí³, ÿê îáëàñòü ïîêðèòòÿ, â òîé ÷àñ ÿê ³íø³ àòðèáóòè ïðåäñòàâëåí³, ÿê ä³àïàçîí ïîêðèòòÿ. Êð³ì òîãî, ïîêðèòòÿ ìîæå ìàòè àòðèáóòè, àñîö³àö³¿, àáî îïåðàö³¿, ÿê³ ïðèêð³ïëåí³ äî ïîêðèòòÿ â ö³ëîìó, òàê ñàìî, ÿê ³ ó âèïàäêó îá'ºêòà áóäü-ÿêîãî ³íøîãî òèïó.

Ãåîïðîñòîðîâ³ äàí³ ìîæóòü âêëþ÷àòè â ñåáå åêçåìïëÿðè îäíîãî àáî äåê³ëüêîõ òèï³â ïîêðèòò³â â äîïîâíåííÿ äî åêçåìïëÿð³â ³íøèõ òèï³â îá'ºêò³â. Ïðèêëàäíà ñõåìà äëÿ òàêèõ äàíèõ ïîâèííà îïèñóâàòè âêëþ÷åí³ òèïè ïîêðèòòÿ â³äïîâ³äíî äî íàö³îíàëüíîãî ñòàíäàðòó ÄÑÒÓ ISO 19123:2017 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ñõåìà äëÿ ãåîìåò𳿠³ ôóíêö³é ïîêðèòòÿ".

Óñ³ òèïè ïîêðèòòÿ ç ¿õ àòðèáóòàìè ³ àòðèáóòàìè äîìåíà çíà÷åíü, òèïàìè àñîö³àö³é ì³æ òèïàìè îá'ºêò³â ³ îïåðàö³ÿìè íàä îá'ºêòàìè, ùî â³äîáðàæåí³ â ïðèêëàäí³é ñõåì³, ïîâèíí³ áóòè îïèñàí³ â êàòàëîç³ îá'ºêò³â. Ïðèêëàäíà ñõåìà äëÿ ïîêðèòòÿ îá'ºêò³â ïîâèííà îïèñóâàòè âêëþ÷åí³ òèïè ïîêðèòòÿ â³äïîâ³äíî äî íàö³îíàëüíîãî ñòàíäàðòó ÄÑÒÓ 8774:2018 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ïðàâèëà ìîäåëþâàííÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ".

14. Ñïåöèô³êàö³ÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ïîâèííà ì³ñòèòè ³íôîðìàö³þ, ùî âèçíà÷àº, ÿê³ ñèñòåìè â³äë³êó âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ. Âîíè ïîâèíí³ âêëþ÷àòè:

ïðîñòîðîâó ñèñòåìó â³äë³êó;

÷àñîâó ñèñòåìó â³äë³êó.

Çà ïðîñòîðîâó ñèñòåìó â³äë³êó ïðèéíÿòî Äåðæàâíó ãåîäåçè÷íó ðåôåðåíöíó ñèñòåìó êîîðäèíàò ÓÑÊ-2000 òà Áàëò³éñüêó ñèñòåì âèñîò 1977 ðîêó.

15. Ñïåöèô³êàö³ÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ïîâèííà âèçíà÷àòè âèìîãè ùîäî ÿêîñò³ äàíèõ â³äïîâ³äíî äî ì³æíàðîäíîãî ñòàíäàðòó ISO 19157:2013 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. ßê³ñòü äàíèõ" òà âêëþ÷àòè îïèñ ïðèéíÿòíèõ ð³âí³â â³äïîâ³äíîñò³ ÿêîñò³ òà â³äïîâ³äíèõ ì³ð ÿêîñò³ äàíèõ, ÿê öå âèçíà÷åíî â ISO 19157:2013. Öå òâåðäæåííÿ ïîøèðþºòüñÿ íà âñ³ åëåìåíòè ³ ï³äåëåìåíòè ÿêîñò³ äàíèõ, ÿê³ âèçíà÷åíî â ISO 19157:2013, íàâ³òü ÿêùî âèçíà÷åí³ åëåìåíòè ÿêîñò³ äàíèõ ÷è ï³äåëåìåíòè ÿêîñò³ äàíèõ íå âèêîðèñòîâóþòüñÿ. Âîíè òàêîæ ïîâèíí³ âêëþ÷àòè áóäü-ÿê³ äîäàòêîâ³ åëåìåíòè ÿêîñò³ äàíèõ ÷è ñóáåëåìåíò³â.

Âèçíà÷åííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ÿê³ñòü ïîâèííî ïîâòîðþâàòèñÿ ñò³ëüêè ðàç³â, ñê³ëüêè º ð³çíèõ ñôåð çàñòîñóâàííÿ íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, ³ áóòè îïèñàíî ÿê âèçíà÷åíî ó ì³æíàðîäíîìó ñòàíäàðò³ ISO 19115-1:2014 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ìåòàäàí³ - ×àñòèíà 1: Îñíîâè".

Ïðè âñòàíîâëåíí³ ð³âí³â â³äïîâ³äíîñò³ ÿêîñò³ â ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, ñë³ä áðàòè äî óâàãè, ùî:

ð³çí³ ìåòîäè îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ ìîæóòü çàñòîñîâóâàòèñÿ äî ð³çíèõ ÷àñòèí íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ (ð³çí³ îáëàñò³ çàñòîñóâàííÿ ÿêîñò³ äàíèõ);

äëÿ îäíàêîâèõ åëåìåíò³â ÿêîñò³ äàíèõ, ìîæóòü áóòè äîñÿãíóò³ ð³çí³ ðåçóëüòàòè, ç ð³çíèìè äîâ³ð÷èìè ³íòåðâàëàìè, ç ð³çíèìè ì³ðàìè îö³íþâàííÿ ÿêîñò³;

ð³âí³ â³äïîâ³äíîñò³ ÿêîñò³ ìîæóòü áóòè ð³çíèìè äëÿ ð³çíèõ îá'ºêò³â ó íàáîð³ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, íàïðèêëàä, íåîáõ³äíà òî÷í³ñòü ïîçèö³îíóâàííÿ äëÿ îá'ºêò³â ç íå÷³òêèìè ìåæàìè, ÿê ïðàâèëî, çíà÷íî íèæ÷à, í³æ äëÿ ë³í³éíèõ ³ ÷³òêî âèçíà÷åíèõ îá'ºêò³â.

16. Ñïåöèô³êàö³ÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ïîâèííà âèçíà÷àòè ïåâí³ âèìîãè ùîäî ïîñòà÷àííÿ ãåî³íôîðìàö³éíîãî ïðîäóêòó òà âêëþ÷àòè ³íôîðìàö³þ ïðî ôîðìàòè ³ çàñîáè ïîñòà÷àííÿ ³íôîðìàö³¿.

²íôîðìàö³ÿ ïðî ôîðìàò ïîñòà÷àííÿ ïîâèííà ì³ñòèòè òàê³ åëåìåíòè:

íàçâà ôîðìàòó äàíèõ;

âåðñ³ÿ ôîðìàòó (äàòà, íîìåð òîùî);

íàçâà ï³äíàáîðó, ïðîô³ëþ ÷è ñïåöèô³êàö³¿ ôîðìàòó äàíèõ;

ñòðóêòóðà ôàéëà ïîñòà÷àííÿ;

ìîâà(è), ÿêó âèêîðèñòàíî â íàáîð³ äàíèõ;

ïîâíà íàçâà ñòàíäàðòó êîäóâàííÿ ñèìâîë³â, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ.

²íôîðìàö³ÿ ïðî çàñîáè ïîñòà÷àííÿ ïîâèííà ì³ñòèòè òàê³ åëåìåíòè:

îïèñ îäèíèöü ïîñòà÷àííÿ (íàïðèêëàä, òàéëè, øàðè, ãåîãðàô³÷íà îáëàñòü);

ïëàíîâèé ðîçì³ð ³íôîðìàö³éíîãî áëîêà â çàäàíîìó ôîðìàò³, âèðàæåíèé â ìåãàáàéòàõ;

íàçâó íîñ³ÿ äàíèõ;

³íøó ³íôîðìàö³þ ïðî ïîñòà÷àííÿ.

17. Îñíîâí³ åëåìåíòè ìåòàäàíèõ, ÿê öå âèçíà÷åíî â ì³æíàðîäíîìó ñòàíäàðò³ ISO 19115:2014 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ìåòàäàí³ - ×àñòèíà 1: Îñíîâè", ïîâèíí³ áóòè âêëþ÷åí³ äî ìåòàäàíèõ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ͲÃÄ. Äîäàòêîâ³ åëåìåíòè ìåòàäàíèõ, ÿê³ ïîâèíí³ ïîñòà÷àòèñÿ, çàçíà÷àþòüñÿ ó ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ. Ôîðìàò ³ êîäóâàííÿ ìåòàäàíèõ ïîâèíí³ áóòè çàçíà÷åí³ ó ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ç óðàõóâàííÿì âèìîã ì³æíàðîäíîãî ñòàíäàðòó ISO/TS 19115-3:2016 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ìåòàäàí³. ×àñòèíà 3 - XML ñõåìà ðåàë³çàö³¿ äëÿ îñíîâíèõ êîíöåïö³é".

18. Ñïåöèô³êàö³ÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ìîæå ì³ñòèòè ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ÿê äàí³ çáèðàþòüñÿ. Öåé ðîçä³ë ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ïîâèíåí ì³ñòèòè çâ³ò ïðî çáèðàííÿ äàíèõ òà îïèñóâàòè äæåðåëà ³ ïðîöåñè, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ. Ó íüîìó âèçíà÷àºòüñÿ äîâ³ëüíèé âèá³ð ïðîöåñó çáèðàííÿ äàíèõ àáî îïèñóâàòèñÿ îäèí ñïåöèô³÷íèé ïðîöåñ çáèðàííÿ äàíèõ. Ïîâèíí³ áóòè âèçíà÷åí³ âèìîãè äî ÿêîñò³ ïðîì³æíèõ äàíèõ, ÿê³ íåîáõ³äíî çàäîâîëüíèòè äëÿ îòðèìàííÿ ê³íöåâèõ äàíèõ ç ïîòð³áíèì ð³âíåì ÿêîñò³. ßêùî òåõíîëîã³ÿ ñòâîðåííÿ äàíèõ â³äð³çíÿºòüñÿ äëÿ îêðåìèõ ñêëàäîâèõ íàáîðó äàíèõ, òî íåîáõ³äíî îïèñàòè êîæíó ñêëàäîâó îêðåìî.

ßêùî íå ³ñíóº ö³º¿ ³íôîðìàö³¿, òî âêàçóºòüñÿ òàêèé òåêñò: "Äîñòóïíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî çáèðàííÿ äàíèõ äëÿ öüîãî íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ â³äñóòíÿ".

19. Ñïåöèô³êàö³ÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ïîâèííà ì³ñòèòè ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ÿê äàí³ ñóïðîâîäæóþòüñÿ. Ó ðàç³ âêëþ÷åííÿ öüîãî ðîçä³ëó äî ñïåöèô³êàö³¿ íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, ó íüîìó îïèñóþòüñÿ ïðèíöèïè ³ êðèòåð³¿, ÿê³ çàñòîñîâóþòüñÿ äëÿ ñóïðîâîäæåííÿ ç³áðàíèõ äàíèõ. Âîíè ïîâèíí³ ì³ñòèòè â³äîìîñò³ ïðî ïåð³îäè÷í³ñòü îáñëóãîâóâàííÿ òà îíîâëåííÿ äàíèõ, ÷àñòîòó, ç ÿêîþ âíîñÿòüñÿ çì³íè ³ äîïîâíåííÿ äî ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ.

ßêùî îäèí íàá³ð äàíèõ ì³ñòèòü äàí³, ÿê³ îíîâëþþòüñÿ ç ð³çíîþ ÷àñòîòîþ, òî íåîáõ³äíî öå çàô³êñóâàòè â ìåòàäàíèõ. Ó âèïàäêó â³äñóòíîñò³ ö³º¿ ³íôîðìàö³¿, âêàçóþòü òàêèé òåêñò: "Äîñòóïíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ñóïðîâîäæåííÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ â³äñóòíÿ".

20. Çà íåîáõ³äíîñò³ â öüîìó ðîçä³ë³ ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ïîòð³áíî îïèñàòè ³íôîðìàö³þ ïðî òå, ÿêèì ÷èíîì äàí³ íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ïîâèíí³ áóòè ïîäàí³ ó êàðòîãðàô³÷íîìó âèãëÿä³ àáî ó âèãëÿä³ çîáðàæåííÿ. ßêùî öÿ ³íôîðìàö³ÿ íàäàºòüñÿ, òî íåîáõ³äíî âêàçóâàòè ïîñèëàííÿ íà íàá³ð ïðàâèë ñòâîðåííÿ çîáðàæåííÿ òà íàá³ð ñïåöèô³êàö³é äëÿ çîáðàæåíü.

Êàòàëîã çîáðàæåíü âèçíà÷àºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî ÄÑÒÓ ISO 19117:2017 (19117:2012, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Çîáðàæåííÿ".

ßêùî â³äñóòíÿ òàêà ³íôîðìàö³ÿ, òî çàçíà÷àþòü òàêå: "Äîñòóïíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî çîáðàæåííÿ öüîãî íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ â³äñóòíÿ".

21. Ó öüîìó ðîçä³ë³ ïîäàºòüñÿ äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ, ÿêà ìîæå çà³íòåðåñóâàòè êîðèñòóâà÷³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, ÿêùî òàêà ³ñíóº. Òàêîæ ïîòð³áíî îïèñàòè îáìåæåííÿ ùîäî ³íôîðìàö³¿ (ñòîñîâíî äîñòóïó ³ âèêîðèñòàííÿ). ßêùî öÿ ³íôîðìàö³ÿ ñòîñóºòüñÿ ëèøå ÷àñòèíè ãåî³íôîðìàö³éíîãî ïðîäóêòó, òî îáëàñòü çàñòîñóâàííÿ îáìåæåíü ïîòð³áíî ÷³òêî âèçíà÷èòè.

ßêùî äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ â³äñóòíÿ, òî ó ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ïîòð³áíî âêàçóâàòè òàêèé òåêñò: "Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ ïðî öåé íàá³ð ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ â³äñóòíÿ".

 

Çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ -
íà÷àëüíèê â³ää³ëó ðåãóëþâàííÿ
çåìåëüíèõ â³äíîñèí Óïðàâë³ííÿ
ðåãóëþâàííÿ àãðàðíèõ ðåñóðñ³â

Ñâ³òëàíà ÐÓÄÅÍÊÎ

 

Äîäàòîê 1
äî Òåõí³÷íèõ âèìîã äî ñïåöèô³êàö³é ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ
(ïóíêò 10)

Çàãàëüíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ðîçðîáëåííÿ ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ

Íàçâà

Ïîâíà íàçâà ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ

Äàòà

Äàòà ðîçðîáëåííÿ ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ òà äàòè âíåñåííÿ çì³í äî ñïåöèô³êàö³¿

³äïîâ³äàëüíà ñòîðîíà

Ñòîðîíà, â³äïîâ³äàëüíà çà ðîçðîáëåííÿ ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ
Íàçâà âèðîáíèêà / äåðæàòåëÿ äàíèõ

 

Àäðåñà

 

 

Òåëåôîí

 

 

Email

 

 

Web-ñòîð³íêà

 

Ìîâà

Ìîâà íàïèñàííÿ ñïåöèô³êàö³¿

Òåìàòè÷íà êàòåãîð³ÿ

Òåìàòè÷íà êàòåãîð³ÿ äàíèõ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 5 òà äîäàòêà äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ" ³ ïåðåë³ê òåì äàíèõ

 

Äîäàòîê 2
äî Òåõí³÷íèõ âèìîã äî ñïåöèô³êàö³é ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ
(ïóíêò 12)

²íôîðìàö³ÿ, ùî ³äåíòèô³êóº íàá³ð ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ

Íàçâà

Íàéìåíóâàííÿ (íàçâà) íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ

Àëüòåðíàòèâíà íàçâà

Êîðîòêà íàçâà ÷è ³íøà íàçâà, çà ÿêîþ íàá³ð ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ìîæå áóòè ³äåíòèô³êîâàíî

Àíîòàö³ÿ

Ñòèñëèé îãëÿä ç âèêëàäîì çì³ñòó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ

Êàòåãîð³ÿ òåìè

Îñíîâíà òåìàòèêà ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ

Ãåîãðàô³÷íèé îïèñ (åêñòåíä)

²íôîðìàö³ÿ ïðî îáëàñòü ïðîñòîðîâîãî îõîïëåííÿ äàíèõ òà ÷àñ â³äïîâ³äíîñò³ ì³ñöåâîñò³

Ìåòà

Ñòèñëå âèêëàäåííÿ ö³ëåé, äëÿ ÿêèõ ñòâîðþºòüñÿ íàá³ð ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ òà ìîæëèâ³ ñôåðè ¿õ âèêîðèñòàííÿ

Òèï ïðîñòîðîâîãî ïîäàííÿ

Ôîðìà ïðîñòîðîâîãî ïîäàííÿ, íàïðèêëàä: âåêòîðí³ äàí³, ðàñòðîâ³ äàí³, òàáëèö³

Ïðîñòîðîâå ðîçð³çíåííÿ

Ïîêàçíèê, ÿêèé äຠçàãàëüíå óÿâëåííÿ ïðî ïðîñòîðîâó òî÷í³ñòü ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, íàïðèêëàä, ìàñøòàá

Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ

²íøà îïèñîâà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ãåîïðîñòîðîâ³ äàí³, íàïðèêëàä, äæåðåëà äàíèõ òà ïðîöåñè ¿õ îòðèìàííÿ

____________

ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÎ
Íàêàç ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè
10 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó N 347

Çàðåºñòðîâàíî
â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè
12 ñ³÷íÿ 2022 ð. çà N 23/37359

Òåõí³÷í³ âèìîãè
äî ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â ãåîïîðòàë³â íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ

I. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ

1. Ö³ Òåõí³÷í³ âèìîãè âñòàíîâëþþòü çàãàëüí³ òåõí³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè òà ïîêàçíèêè ÿêîñò³ ôóíêö³îíóâàííÿ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ç ìåòîþ äîñÿãíåííÿ ³íòåðîïåðàáåëüíîñò³ ñåðâ³ñ³â íàö³îíàëüíîãî ãåîïîðòàëó òà ãåîïîðòàë³â äåðæàòåë³â äàíèõ, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ çàáåçïå÷óºòüñÿ äîñòóï äî ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ³ ìåòàäàíèõ íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ â ìåðåæ³ ²íòåðíåò â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ" (äàë³ - Çàêîí) òà Ïîðÿäêó ôóíêö³îíóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 26 òðàâíÿ 2021 ð. N 532 (äàë³ - Ïîðÿäîê).

2. Ó öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîãàõ òåðì³íè âæèâàþòüñÿ ó òàêîìó çíà÷åíí³:

íîðìàëüí³ óìîâè - ïåð³îäè ïîçà â³äð³çê³â ìàêñèìàëüíîãî íàâàíòàæåííÿ, âñòàíîâëåí³ íà ð³âí³ 90 % ïîâíîãî ÷àñó ðîáîòè ìåðåæåâîãî ñåðâ³ñó;

ïóáë³÷íèé ñóá'ºêò:

îðãàí äåðæàâíî¿ âëàäè àáî îðãàí ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ³íø³ öåíòðàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ îðãàíè (â òîìó ÷èñë³ ï³äâ³äîì÷³ àäì³í³ñòðàòèâí³ îðãàíè, ï³äâ³äîì÷³ ñëóæáè, à òàêîæ óñòàíîâè, çàñíîâíèêàìè ÿêèõ º öåíòðàëüí³ àäì³í³ñòðàòèâí³ îðãàíè), â³äïîâ³äàëüí³ çà íàáîðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

àâòîíîìíà ïóáë³÷íà óñòàíîâà àáî þðèäè÷íà îñîáà ïðèâàòíîãî ïðàâà, ÿêà â ðàìêàõ ïåðåäáà÷åíî¿ çàêîíîì êîìïåòåíö³¿ íàäຠïóáë³÷í³ ïîñëóãè, ùî âêëþ÷àþòü ä³ÿëüí³ñòü ³ ñïåö³àëüí³ ïîñëóãè, áåçïîñåðåäíüî ïîâ'ÿçàí³ ç ãåîïðîñòîðîâèìè äàíèìè;

òðåòÿ îñîáà - ô³çè÷íà àáî þðèäè÷íà îñîáà, ÿêà íå º ïóáë³÷íèì ñóá'ºêòîì;

÷àñ â³äãóêó - ÷àñ, íåîáõ³äíèé îïåðàö³¿ ñåðâ³ñó äëÿ â³äïðàâêè ïåðøîãî áàéòà ðåçóëüòàòó;

XML (Extensible Markup Language) - ñòàíäàðòíà ðîçøèðþâàíà ìîâà ðîçì³òêè, ÿêà âèêîðèñòîâóºòüñÿ ç ìåòîþ ñòðóêòóðîâàíî¿ ðîçì³òêè äîêóìåíò³â ³ ïåðåäàâàííÿ äàíèõ ì³æ çàñòîñóíêàìè ÷åðåç ²íòåðíåò;

RIF (Rule Interchange Format) - ñòàíäàðòíèé ôîðìàò, ïðèçíà÷åíèé äëÿ çàáåçïå÷åííÿ âçàºìíîãî îáì³íó, ³íòåðîïåðàáåëüíîñò³ òà âçàºìî䳿 ñèñòåì;

GML (Geography Markup Language) - çàñíîâàíà íà XML ìîâà îïèñó ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â, ùî ïðèçíà÷åíà äëÿ âèêîðèñòàííÿ ÿê ìîâè ìîäåëþâàííÿ ãåîãðàô³÷íèõ ³íôîðìàö³éíèõ ñèñòåìàõ òà óí³ô³êîâàíîãî ôîðìàòó îáì³íó ãåîïðîñòîðîâèìè äàíèìè ÷åðåç ²íòåðíåò;

SOAP (Simple Object Access Protocol) - çàñíîâàíèé íà XML ñòàíäàðòíèé ïðîòîêîë îáì³íó ñòðóêòóðîâàíèìè äàíèìè çà äîïîìîãîþ ìåðåæíèìè ñåðâ³ñàìè;

WSDL (Web Service Definition Service) - çàñíîâàíà íà XML ìîâà äëÿ îïèñó ôóíêö³îíàëüíîñò³, ùî íàäàºòüñÿ ìåðåæåâèìè ñåðâ³ñàìè;

WS-Addressing (Web Services Addressing) - ñïåöèô³êàö³ÿ, â ÿê³é âèçíà÷àºòüñÿ âçàºìîä³ÿ òà îáì³í ³íôîðìàö³ºþ ì³æ ìåðåæåâèìè ñåðâ³ñàìè çà ìåõàí³çìîì çâåðíåíü íåçàëåæíî â³ä êàíàëó òðàíñïîðòóâàííÿ ïîâ³äîìëåíü.

²íø³ òåðì³íè âæèâàþòüñÿ ó çíà÷åíí³, íàâåäåíîìó â Çàêîí³ òà Ïîðÿäêó.

3. Ö³ Òåõí³÷í³ âèìîãè ãàðìîí³çîâàí³ ç ðåãëàìåíòàìè Êîì³ñ³¿ ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó (ªÑ) ùîäî ³ìïëåìåíòàö³¿ Äèðåêòèâè ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó ³ Ðàäè 2007/2/ªÑ â³ä 14 áåðåçíÿ 2007 ðîêó ïðî ñòâîðåííÿ ²íôðàñòðóêòóðè ïðîñòîðîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ó ªâðîïåéñüêîìó Ñï³âòîâàðèñòâ³ (INSPIRE):

Ðåãëàìåíò Êîì³ñ³¿ (ªÑ) N 976/2009 â³ä 19 æîâòíÿ 2009 ðîêó ïðî ³ìïëåìåíòàö³þ Äèðåêòèâè 2007/2/ªÑ ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó òà Ðàäè ùîäî ìåðåæåâèõ ñåðâ³ñ³â;

Ðåãëàìåíò Êîì³ñ³¿ (ªÑ) N 1088/2010 â³ä 23 ëèñòîïàäà 2010 ðîêó ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ðåãëàìåíòó (ªÑ) N 976/2009 ùîäî ñåðâ³ñ³â çàâàíòàæåííÿ òà ñåðâ³ñ³â ïåðåòâîðåííÿ.

4. Äåðæàòåë³ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ñòâîðþþòü:

ïîøóêîâ³ ñåðâ³ñè, âèêîðèñòîâóþ÷è âåáñåðâ³ñ êàòàëîãó ìåòàäàíèõ CSW, ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ âèÿâëåííÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ òà ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â íà îñíîâ³ âì³ñòó ìåòàäàíèõ òà â³äîáðàæåííÿ ¿õ âì³ñòó;

ñåðâ³ñè â³çóàë³çàö³¿, âèêîðèñòîâóþ÷è êàðòîãðàô³÷íèé âåáñåðâ³ñ WMS òà âåáñåðâ³ñ êàðòîãðàô³÷íèõ òàéë³â WMTS ç ìåòîþ ðîçïîä³ëó ³ âèêîðèñòàííÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ïóáë³÷íèìè ñóá'ºêòàìè ³ òðåò³ìè îñîáàìè, à òàêîæ ç ìåòîþ îïðèëþäíåííÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çà äîïîìîãîþ íàö³îíàëüíîãî ãåîïîðòàëó:

ñåðâ³ñè çàâàíòàæåííÿ, âèêîðèñòîâóþ÷è âåáñåðâ³ñ ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â WFS ³ âåáñåðâ³ñ ïîêðèòòÿ WCS, ç ìåòîþ ðîçïîä³ëó ³ âèêîðèñòàííÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ïóáë³÷íèìè ñóá'ºêòàìè òà òðåò³ìè îñîáàìè;

ñåðâ³ñè ïåðåòâîðåííÿ, âèêîðèñòîâóþ÷è âåáñåðâ³ñ îïðàöþâàííÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ WPS òà ñòàíäàðòí³ òåõíîëî㳿 äëÿ ìåðåæåâèõ ñåðâ³ñ³â SOAP, âèçíà÷åí³ çà äîïîìîãîþ WSDL, ³ ñïåöèô³êàö³¿ WS-Addressing, âèêîðèñòîâóþ÷è ôîðìàò RIF äëÿ âèçíà÷åíü â³äïîâ³äíîñò³ ñõåì ïåðåòâîðåííÿ, ìîâó ðîçì³òêè XML äëÿ åëåìåíò³â êîíô³ãóðàö³¿ ³ ìîâó GML äëÿ ñõåìè-äæåðåëà ïåðåòâîðåííÿ.

5. Ïðè ñòâîðåíí³ ñåðâ³ñ³â ïåðåòâîðåííÿ äåðæàòåë³ ìîæóòü êîìá³íóâàòè ¿õ ç ³íøèìè ñåðâ³ñàìè, çàçíà÷åíèìè â àáçàöàõ äðóãîìó - ÷åòâåðòîìó ïóíêòó 4 öüîãî ðîçä³ëó öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîã, äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ³íòåðîïåðàáåëüíîñò³ ìåðåæåâèõ ñåðâ³ñ³â.

6. Àäì³í³ñòðàòîð íàö³îíàëüíîãî ãåîïîðòàëó çàáåçïå÷óº ïîøóê ³ äîñòóï äî ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â çà äîïîìîãîþ ñåðâ³ñ³â íàö³îíàëüíîãî ãåîïîðòàëó ³ âèêîíóº òåñòóâàííÿ ³ ìîí³òîðèíã öèõ ñåðâ³ñ³â.

7. Òðåò³ îñîáè, ÿê³ íàäàþòü äîñòóï äî ñâî¿õ íàáîð³â ³ ñåðâ³ñ³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ó íàö³îíàëüí³é ³íôðàñòðóêòóð³ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, ïîâèíí³ äîòðèìóâàòèñÿ ïîëîæåíü öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîã.

II. Âèìîãè òà õàðàêòåðèñòèêè, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ äî ïîøóêîâèõ ñåðâ³ñ³â

1. Ïîøóêîâ³ ñåðâ³ñè ñòâîðþþòüñÿ íà îñíîâ³ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â òèïó CSW òà ïîâèíí³ çàáåçïå÷óâàòè ïîøóê åëåìåíò³â ìåòàäàíèõ çà íàáîðîì êðèòåð³¿â ïîøóêó, âèçíà÷åíîìó ó Äîäàòêó 1 äî öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîã.

2. Åëåìåíòè ìåòàäàíèõ àáî íàáîðè åëåìåíò³â ìåòàäàíèõ, ÿê³ ïîâèíí³ áóòè äîñòóïíèìè ÿê êðèòå𳿠ïîøóêó:

íàçâà ðåñóðñó;

îïèñ ðåñóðñó;

òèï ðåñóðñó;

óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð ðåñóðñó;

÷àñîâ³ ïîñèëàííÿ.

3. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïîøóêó ðåñóðñ³â ÷åðåç êîìá³íàö³þ êðèòåð³¿â ïîøóêó ïîâèíí³ ï³äòðèìóâàòèñÿ ëîã³÷í³ îïåðàòîðè òà îïåðàòîðè ïîð³âíÿííÿ.

4. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïîøóêó ðåñóðñ³â íà îñíîâ³ ìåæ³ ãåîãðàô³÷íî¿ îáëàñò³ ñåðâ³ñ ïîâèíåí ï³äòðèìóâàòè òàêèé ïðîñòîðîâèé îïåðàòîð:

îïåðàòîð "Ïåðåòèí (Intersects)" - çä³éñíþº çàïèò ùîäî ïåðåòèíàííÿ "Ãåîãðàô³÷íîãî îáìåæóâàëüíîãî ïðÿìîêóòíèêà ìåòàäàíèõ" ³ç ìåæàìè îáëàñò³ â ïîøóêîâîìó çàïèò³.

5. Ïîøóêîâèé ñåðâ³ñ ïîâèíåí íàäàâàòè òàê³ îïåðàö³¿:

îïåðàö³ÿ "Îòðèìàòè ìåòàäàí³ ïîøóêîâîãî ñåðâ³ñó (Get Discovery Service Metadata)" íàäຠâñþ íåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ ïðî ñåðâ³ñ ³ îïèñóº éîãî ïîòóæí³ñòü;

îïåðàö³ÿ "Ïîøóê ìåòàäàíèõ (Discover Metadata)" äîçâîëÿº çàïèòóâàòè åëåìåíòè ìåòàäàíèõ äëÿ ðåñóðñ³â íà îñíîâ³ çàïèòó íà îòðèìàííÿ ìåòàäàíèõ ³ç ö³ëüîâîãî ïîøóêîâîãî ñåðâ³ñó.

6. Ïîøóêîâèé ñåðâ³ñ ïîâèíåí ï³äòðèìóâàòè òàê³ îïåðàö³¿:

îïåðàö³ÿ "Ïóáë³êàö³ÿ ìåòàäàíèõ (Publish Metadata)" äîçâîëÿº çì³íó åëåìåíò³â ìåòàäàíèõ ðåñóðñ³â â ïîøóêîâîìó ñåðâ³ñ³ (ìåõàí³çìè âíåñåííÿ àáî îòðèìàííÿ ìåòàäàíèõ). ϳä çì³íîþ ìàºòüñÿ íà óâàç³ âíåñåííÿ, îíîâëåííÿ àáî âèäàëåííÿ;

îïåðàö³ÿ "Çâ'ÿçàíèé ïîøóêîâèé ñåðâ³ñ (Link Discovery Service)" äîçâîëÿº äåêëàðóâàòè ãîòîâí³ñòü ïîøóêîâîãî ñåðâ³ñó äî çä³éñíåííÿ ïîøóêó ðåñóðñ³â çà äîïîìîãîþ ìåðåæåâîãî ñåðâ³ñó, ï³äòðèìóþ÷è, â òîé æå ÷àñ, ìåòàäàí³ íà çàñîáàõ äåðæàòåëÿ äàíèõ.

7. Îïåðàö³ÿ "Îòðèìàòè ìåòàäàí³ ïîøóêîâîãî ñåðâ³ñó":

çàïèò "Îòðèìàòè ìåòàäàí³ ïîøóêîâîãî ñåðâ³ñó" ìຠïàðàìåòð, ùî ³äåíòèô³êóº ïðèðîäíó ìîâó äëÿ âì³ñòó â³äïîâ³ä³ íà öåé çàïèò;

â³äïîâ³äü íà çàïèò "Îòðèìàòè ìåòàäàí³ ïîøóêîâîãî ñåðâ³ñó" ì³ñòèòü òàê³ ïàðàìåòðè:

ïàðàìåòð "Ìåòàäàí³ ïîøóêîâîãî ñåðâ³ñó" ì³ñòèòü åëåìåíòè ì³í³ìàëüíîãî íàáîðó ìåòàäàíèõ äëÿ ïîøóêîâîãî ñåðâ³ñó;

ïàðàìåòðè "Ìåòàäàí³ îïåðàö³é" ì³ñòÿòü ìåòàäàí³ ïðî îïåðàö³¿, ùî ðåàë³çîâàí³ â ïîøóêîâîìó ñåðâ³ñ³, îïèñóþòü êîæíó îïåðàö³þ òà ì³ñòÿòü òàêå:

äëÿ îïåðàö³¿ "Ïóáë³êàö³ÿ ìåòàäàíèõ" - ³íäèêàòîðè íàÿâíîñò³ ìåõàí³çìó âèëó÷åííÿ, ìåõàí³çìó âñòàâëåííÿ ÷è îáîõ ìåõàí³çì³â;

äëÿ êîæíî¿ îïåðàö³¿ - îïèñ îáì³ííèõ äàíèõ òà ìåðåæåâó àäðåñó;

äâà ïàðàìåòðè äëÿ ìîâè: ïàðàìåòð "Ìîâà â³äïîâ³ä³", ÿêèé ³äåíòèô³êóº ïðèðîäíó ìîâó, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ â ïàðàìåòðàõ â³äïîâ³ä³ ùîäî ìåòàäàíèõ ïîøóêîâîãî ñåðâ³ñó, òà ïàðàìåòð "ϳäòðèìóâàí³ ìîâè", ÿêèé ì³ñòèòü ïåðåë³ê ïðèðîäíèõ ìîâ, ùî ï³äòðèìóþòüñÿ ïîøóêîâèì ñåðâ³ñîì.

8. Îïåðàö³ÿ "Ïîøóê ìåòàäàíèõ":

çàïèò "Ïîøóê ìåòàäàíèõ" ì³ñòèòü òàê³ ïàðàìåòðè:

ïàðàìåòð "Ìîâà", ÿêèé ³äåíòèô³êóº ïðèðîäíó ìîâó äëÿ âì³ñòó â³äïîâ³ä³ íà öåé çàïèò;

ïàðàìåòð "Çàïèò", ùî ì³ñòèòü êîìá³íàö³þ êðèòåð³¿â ïîøóêó, ÿê³ çàçíà÷åíî â ïóíêòàõ 1 ³ 2 ðîçä³ëó II öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîã;

â³äïîâ³äü íà çàïèò "Ïîøóê ìåòàäàíèõ" ïîâèííà ìàòè ïàðàìåòð, ùî ì³ñòèòü, ïðèíàéìí³, åëåìåíòè ì³í³ìàëüíîãî íàáîðó ìåòàäàíèõ äëÿ êîæíîãî ðåñóðñó, ÿêèé â³äïîâ³äຠçàïèòó.

9. Ôóíêö³ÿ îïåðàö³¿ "Ïóáë³êàö³ÿ ìåòàäàíèõ" çä³éñíþº ïóáë³êàö³þ åëåìåíò³â ìåòàäàíèõ ðåñóðñ³â ó ïîøóêîâîìó ñåðâ³ñ³. Âèçíà÷åíî äâ³ ìîæëèâîñò³, ç ÿêèõ îäíà ïîâèííà áóòè ï³äòðèìàíà:

çà äîïîìîãîþ ìåõàí³çìó âñòàâëåííÿ, ÿêèé äîçâîëÿº çì³íþâàòè åëåìåíòè ìåòàäàíèõ íàÿâíèõ ðåñóðñ³â ÷åðåç ïîøóêîâèé ñåðâ³ñ. Ïàðàìåòð çàïèòó "Ðåäàãóâàòè ìåòàäàí³ (Edit Metadata)" íàäຠâñþ çàïèòóâàíó ³íôîðìàö³þ äëÿ òîãî, ùîá áóëà ìîæëèâ³ñòü âñòàâëåííÿ, àêòóàë³çàö³¿ àáî âèëó÷åííÿ ç ïîøóêîâîãî ñåðâ³ñó åëåìåíò³â ìåòàäàíèõ ðåñóðñ³â;

çà äîïîìîãîþ ìåõàí³çìó âèëó÷åííÿ, ÿêèé äîçâîëÿº ïîøóêîâîìó ñåðâ³ñó â³ääàëåíî çä³éñíþâàòè âèòÿãè åëåìåíò³â ìåòàäàíèõ ðåñóðñ³â. Ïàðàìåòð çàïèòó "Çá³ð ìåòàäàíèõ (Collect Metadata)" íàäຠâñþ ³íôîðìàö³þ ùîäî â³ääàëåíîãî ðîçòàøóâàííÿ, ÿêà íåîáõ³äíà äëÿ îòðèìàííÿ äîñòóïíèõ ìåòàäàíèõ ðåñóðñ³â. Ïàðàìåòð ì³ñòèòü åëåìåíòè ìåòàäàíèõ çàçíà÷åíîãî ãåî³íôîðìàö³éíîãî ñåðâ³ñó.

10. Îïåðàö³ÿ "Çâ'ÿçàíèé ïîøóêîâèé ñåðâ³ñ" äîçâîëÿº äåêëàðóâàòè ãîòîâí³ñòü ïîøóêîâîãî ñåðâ³ñó, ùî â³äïîâ³äຠöèì Òåõí³÷íèì âèìîãàì, äî çä³éñíåííÿ ïîøóêó ðåñóðñ³â çà äîïîìîãîþ ìåðåæåâîãî ñåðâ³ñó, ï³äòðèìóþ÷è, â òîé æå ÷àñ, ìåòàäàí³ ðåñóðñó çàñîáàìè äåðæàòåë³â äàíèõ.

Ó ïàðàìåòð³ çàïèòó îïåðàö³¿ "Çâ'ÿçàíèé ïîøóêîâèé ñåðâ³ñ" íàäàºòüñÿ âñÿ ³íôîðìàö³ÿ ùîäî ïîøóêîâîãî ñåðâ³ñó ïóáë³÷íîãî ñóá'ºêòà àáî òðåòüî¿ îñîáè, ÿêèé âèêîíóº ïîëîæåííÿ öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîã, äîçâîëÿþ÷è ïîøóêîâîìó ñåðâ³ñó îòðèìóâàòè ìåòàäàí³ ðåñóðñ³â íà îñíîâ³ êîìá³íàö³¿ êðèòåð³¿â ïîøóêó â³ä ïîøóêîâîãî ñåðâ³ñó ïóáë³÷íîãî ñóá'ºêòà àáî òðåòüî¿ îñîáè òà ãðóïóâàòè ¿õ ç ³íøèìè ìåòàäàíèìè ðåñóðñ³â.

III. Âèìîãè òà õàðàêòåðèñòèêè, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ äî ñåðâ³ñ³â â³çóàë³çàö³¿

1. Ñåðâ³ñè â³çóàë³çàö³¿ ñòâîðþþòüñÿ íà îñíîâ³ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â òèïó WMS òà WMTS ³ ïîâèíí³ íàäàâàòè òàê³ îïåðàö³¿:

îïåðàö³ÿ "Îòðèìàòè ìåòàäàí³ ñåðâ³ñó â³çóàë³çàö³¿ (GetViewServiceMetadata àáî GetCapabilities)" íàäຠâñþ íåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ (ìåòàäàí³ ïðî ñåðâ³ñ, îïåðàö³¿, ï³äòðèìóâàí³ ïàðàìåòðè òà ïåðåë³ê äîñòóïíèõ øàð³â) ïðî ñåðâ³ñ ³ îïèñóº éîãî ìîæëèâîñò³;

îïåðàö³ÿ "Îòðèìàòè êàðòó (GetMap)" íàäຠêàðòó, ùî ì³ñòèòü ãåîãðàô³÷íó ³ òåìàòè÷íó ³íôîðìàö³þ, îòðèìàíó ³ç äîñòóïíèõ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ. Çîáðàæåííÿì êàðòè ìຠêîîðäèíàòíó ïðèâ'ÿçêó.

2. Ñåðâ³ñ â³çóàë³çàö³¿ ïîâèíåí äîçâîëÿòè âèêîíàííÿ òàêî¿ îïåðàö³¿:

îïåðàö³ÿ "Ïîâ'ÿçàíèé ñåðâ³ñ â³çóàë³çàö³¿ (LinkViewService)" äîçâîëÿº äåðæàòåëþ àáî òðåò³é îñîá³ äåêëàðóâàòè ñåðâ³ñ â³çóàë³çàö³¿ çà äîïîìîãîþ ìåðåæåâîãî ñåðâ³ñó, ï³äòðèìóþ÷è, â òîé æå ÷àñ, â³çóàë³çàö³þ çàñîáàìè äåðæàòåëÿ äàíèõ àáî òðåòüî¿ îñîáà.

3. Îïåðàö³ÿ "Îòðèìàòè ìåòàäàí³ ñåðâ³ñó â³çóàë³çàö³¿":

çàïèò "Îòðèìàòè ìåòàäàí³ ñåðâ³ñó â³çóàë³çàö³¿" ì³ñòèòü ïàðàìåòð, ùî ³äåíòèô³êóº ïðèðîäíó ìîâó äëÿ âì³ñòó â³äïîâ³ä³ íà öåé çàïèò;

â³äïîâ³äü íà çàïèò "Îòðèìàòè ìåòàäàí³ ñåðâ³ñó â³çóàë³çàö³¿" ì³ñòèòü òàê³ ïàðàìåòðè:

ïàðàìåòð "Ìåòàäàí³ ñåðâ³ñó â³çóàë³çàö³¿" ì³ñòèòü åëåìåíòè íàáîðó ìåòàäàíèõ äëÿ ñåðâ³ñó â³çóàë³çàö³¿;

ïàðàìåòðè "Ìåòàäàí³ îïåðàö³é" îïèñóþòü îïåðàö³¿ ñåðâ³ñó â³çóàë³çàö³¿ òà ì³ñòÿòü, ïðèíàéìí³, îïèñ îáì³ííèõ äàíèõ òà ìåðåæåâó àäðåñó äëÿ êîæíî¿ îïåðàö³¿;

äâà ïàðàìåòðè äëÿ ìîâè: ïàðàìåòð "Ìîâà â³äïîâ³ä³", ÿêèé ³äåíòèô³êóº ïðèðîäíó ìîâó, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ â ïàðàìåòðàõ â³äïîâ³ä³ ùîäî ìåòàäàíèõ ñåðâ³ñó â³çóàë³çàö³¿, òà ïàðàìåòð "ϳäòðèìóâàí³ ìîâè", ÿêèé ì³ñòèòü ïåðåë³ê ïðèðîäíèõ ìîâ, ùî ï³äòðèìóþòüñÿ ñåðâ³ñîì â³çóàë³çàö³¿;

ïàðàìåòð "Ìåòàäàí³ øàð³â åëåêòðîííî¿ êàðòè": ó Äîäàòêó 2 äî öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîã íàâåäåí³ åëåìåíòè ìåòàäàíèõ, ùî çàáåçïå÷óþòüñÿ äëÿ êîæíîãî øàðó åëåêòðîííî¿ êàðòè;

ñïåö³àëüí³ ïàðàìåòðè, ùî çàáåçïå÷óþòüñÿ äëÿ êîæíîãî øàðó åëåêòðîííî¿ êàðòè, íàâåäåí³ ó Äîäàòêó 3 äî öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîã.

4. Ïàðàìåòðè, ÿê³ ïîâèíåí ï³äòðèìóâàòè çàïèò "Îòðèìàòè êàðòó", çàçíà÷åí³ ó Äîäàòêó 4 äî öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîã.

5. Îïåðàö³ÿ "Çâ'ÿçàíèé ñåðâ³ñ â³çóàë³çàö³¿" íàäຠâñþ ³íôîðìàö³þ ïðî ñåðâ³ñ â³çóàë³çàö³¿ äåðæàòåëÿ äàíèõ àáî òðåòüî¿ îñîáè, ùî âèêîíóº ïîëîæåííÿ öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîã, äîçâîëÿþ÷è ìåðåæåâîìó ñåðâ³ñó îòðèìóâàòè êàðòè â³ä ñåðâ³ñà â³çóàë³çàö³¿ äåðæàòåëÿ äàíèõ àáî òðåòüî¿ îñîáè òà ãðóïóâàòè ¿õ ç ³íøèìè êàðòàìè.

6. Ñåðâ³ñ â³çóàë³çàö³¿ ïîâèíåí ìàòè òàê³ îáîâ'ÿçêîâ³ õàðàêòåðèñòèêè:

ðåôåðåíöí³ ñèñòåìè êîîðäèíàò. Îäíî÷àñíà â³çóàë³çàö³ÿ øàð³â çä³éñíþºòüñÿ ç âèêîðèñòàííÿì îäí³º¿ ºäèíî¿ ðåôåðåíöíî¿ ñèñòåìè êîîðäèíàò, à ñåðâ³ñ â³çóàë³çàö³¿ ï³äòðèìóº ùîíàéìåíøå ðåôåðåíöí³ ñèñòåìè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, óí³êàëüí³ â ïðîñòîð³, ùî ñêëàäàþòüñÿ ç íàáîðó êîîðäèíàò (x, y, z) àáî øèðîòè, äîâãîòè ³ âèñîòè, íà îñíîâ³ ãîðèçîíòàëüíîãî ³ âåðòèêàëüíîãî äàòóìà çã³äíî ïóíêòó 6 Ïîðÿäêó;

ôîðìàò çîáðàæåííÿ. Ñåðâ³ñ â³çóàë³çàö³¿ ïîâèíåí ï³äòðèìóâàòè, ïðèíàéìí³, îäèí ç òàêèõ ôîðìàò³â çîáðàæåíü - ôîðìàò Portable Network Graphics (PNG) àáî ôîðìàò Graphics Interchange Format (GIF), áåç êîìïðåñ³¿.

IV. Âèìîãè òà õàðàêòåðèñòèêè, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ äî ñåðâ³ñ³â çàâàíòàæåííÿ

1. Ñåðâ³ñè çàâàíòàæåííÿ ñòâîðþþòüñÿ íà îñíîâ³ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â òèïó WFS, WCS òà WFS-G ³ ïîâèíí³ íàäàâàòè òàê³ îïåðàö³¿:

îïåðàö³ÿ "Îòðèìàòè ìåòàäàí³ ñåðâ³ñó çàâàíòàæåííÿ (Get Download Service Metadata àáî GetCapabilities)" íàäຠâñþ íåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ ùîäî ñåðâ³ñó çàâàíòàæåííÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ³ âèçíà÷ຠìîæëèâîñò³ ñåðâ³ñó;

îïåðàö³ÿ "Îòðèìàòè íàá³ð ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ (Get Spatial Data Set)" äîçâîëÿº çä³éñíþâàòè çàâàíòàæåííÿ íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

îïåðàö³ÿ: "Îïèñ íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ (Describe Spatial Data Set)" íàäຠîïèñ âñ³õ òèï³â ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â, ùî ì³ñòÿòüñÿ â íàáîð³ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

îïåðàö³ÿ "Ïîâ'ÿçàíèé ñåðâ³ñ çàâàíòàæåííÿ (Link Download Service)" äîçâîëÿº äåðæàòåëþ àáî òðåò³é îñîá³ äåêëàðóâàòè ñåðâ³ñ çàâàíòàæåííÿ äëÿ çàâàíòàæåííÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, àáî, òàì äå öå ìîæëèâî, ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â, çà äîïîìîãîþ ìåðåæåâîãî ñåðâ³ñó, çáåð³ãàþ÷è ìîæëèâ³ñòü çàâàíòàæåííÿ äàíèõ çàñîáàìè äåðæàòåëÿ äàíèõ àáî òðåòüî¿ îñîáè.

2. Îïåðàö³ÿ "Îòðèìàòè ìåòàäàí³ ñåðâ³ñó çàâàíòàæåííÿ":

ïàðàìåòð çàïèòó "Îòðèìàòè ìåòàäàí³ ñåðâ³ñó çàâàíòàæåííÿ" âêàçóº íà ïðèðîäíó ìîâó äëÿ âì³ñòó â³äïîâ³ä³ íà öåé çàïèò;

â³äïîâ³äü íà çàïèò "Îòðèìàííÿ ìåòàäàíèõ ñåðâ³ñó çàâàíòàæåííÿ" ïîâèííà ì³ñòèòè òàêèé íàá³ð ïàðàìåòð³â:

ïàðàìåòð "Ìåòàäàí³ ñåðâ³ñó çàâàíòàæåííÿ" ïîâèíåí ì³ñòèòè, ïðèíàéìí³, åëåìåíòè ì³í³ìàëüíîãî íàáîðó ìåòàäàíèõ äëÿ ñåðâ³ñó çàâàíòàæåííÿ;

ïàðàìåòðè "Ìåòàäàí³ îïåðàö³é" ïîâèíí³ íàäàâàòè ìåòàäàí³ äëÿ îïåðàö³é, ùî âèêîíóþòüñÿ ñåðâ³ñîì çàâàíòàæåííÿ, òà ì³ñòèòè, ïðèíàéìí³, îäèí îïèñ äëÿ êîæíî¿ îïåðàö³¿, â òîìó ÷èñë³ ì³í³ìóì îäèí îïèñ îáì³ííèõ äàíèõ òà ìåðåæåâó àäðåñó;

äâà ïàðàìåòðè äëÿ ìîâè: ïàðàìåòð "Ìîâà â³äïîâ³ä³", ÿêèé ³äåíòèô³êóº ïðèðîäíó ìîâó, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ â ïàðàìåòðàõ â³äïîâ³ä³ ùîäî ìåòàäàíèõ ñåðâ³ñó çàâàíòàæåííÿ, òà ïàðàìåòð "ϳäòðèìóâàí³ ìîâè", ÿêèé ì³ñòèòü ïåðåë³ê ïðèðîäíèõ ìîâ, ùî ï³äòðèìóþòüñÿ ñåðâ³ñîì çàâàíòàæåííÿ;

ïàðàìåòð "Ìåòàäàí³ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ" íàäຠåëåìåíòè ìåòàäàíèõ íàÿâíèõ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ; äîäàòêîâî, äëÿ êîæíîãî íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ìຠíàäàâàòèñÿ ïåðåë³ê íàÿâíèõ ðåôåðåíöíèõ ñèñòåì êîîðäèíàò, âèçíà÷åíèõ â ïóíêò³ 6 Ïîðÿäêó.

3. Îïåðàö³ÿ "Îòðèìàòè íàá³ð ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":

çàïèò îïåðàö³¿ "Îòðèìàòè íàá³ð ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ" ì³ñòèòü òàê³ ïàðàìåòðè:

ïàðàìåòð "Ìîâà", ÿêèé ³äåíòèô³êóº ïðèðîäíó ìîâó, ùî çàïèòóºòüñÿ äëÿ íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

ïàðàìåòð "²äåíòèô³êàòîð íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ" ïîâèíåí ì³ñòèòè óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð ðåñóðñó URI äëÿ íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

ïàðàìåòð "Ðåôåðåíöíà ñèñòåìà êîîðäèíàò" ïîâèíåí ì³ñòèòè ðåôåðåíöíó ñèñòåìó êîîðäèíàò, ùî âèçíà÷åíà â ïóíêò³ 6 Ïîðÿäêó;

â³äïîâ³äü íà çàïèò "Îòðèìàòè íàá³ð ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ" ïîâèííà íàäàâàòè ïàðàìåòð, ÿêèé ì³ñòèòü çàïèòàíèé íàá³ð ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ â çàïèòàí³é ìîâ³ òà çàïèòàí³é ðåôåðåíöí³é ñèñòåì³ êîîðäèíàò.

4. Îïåðàö³ÿ "Îïèñ íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ":

çàïèò îïåðàö³¿ "Îïèñ íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ" ïîâèíåí ì³ñòèòè òàê³ ïàðàìåòðè:

ïàðàìåòð "Ìîâà" ïîâèíåí âêàçóâàòè çàïèòóâàíó ïðèðîäíþ ìîâó äëÿ îïèñó òèïó ãåîïðîñòîðîâîãî îá'ºêòà;

ïàðàìåòð "²äåíòèô³êàòîð íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ" ïîâèíåí ì³ñòèòè óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð ðåñóðñó URI äëÿ íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

â³äïîâ³äü íà çàïèò "Îïèñ íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ" ìຠîäèí ïàðàìåòð, ùî ì³ñòèòü îïèñ ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â ç íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ íà çàïèòàí³é ìîâ³.

5. Îïåðàö³ÿ "Ïîâ'ÿçàíèé ñåðâ³ñ çàâàíòàæåííÿ":

îïåðàö³ÿ "Ïîâ'ÿçàíèé ñåðâ³ñ çàâàíòàæåííÿ" äîçâîëÿº äåêëàðóâàòè ãîòîâí³ñòü ñåðâ³ñó çàâàíòàæåííÿ, ùî â³äïîâ³äຠöèì Òåõí³÷íèì âèìîãàì, äî çàâàíòàæåííÿ ðåñóðñ³â ÷åðåç ñåðâ³ñ çàâàíòàæåííÿ, çáåð³ãàþ÷è, â òîé æå ÷àñ, ðåñóðñè íà çàñîáàõ äåðæàòåëÿ äàíèõ;

çàïèò îïåðàö³¿ "Ïîâ'ÿçàíèé ñåðâ³ñ çàâàíòàæåííÿ" ïîâèíåí ìàòè ïàðàìåòð, ùî íàäຠâñþ ³íôîðìàö³þ ùîäî ñåðâ³ñó çàâàíòàæåííÿ äåðæàòåëÿ àáî òðåòüî¿ îñîáè, ÿêèé â³äïîâ³äຠöèì Òåõí³÷íèì âèìîãàì, à òàêîæ äîçâîëÿòè ñåðâ³ñó çàâàíòàæåííÿ íàäàâàòè äîñòóï äî íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, à, òàì äå öå ìîæëèâî, äî ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â ³ç ñåðâ³ñó çàâàíòàæåííÿ äåðæàòåëÿ äàíèõ àáî òðåòüî¿ îñîáè.

6. Îïåðàö³¿ ïðÿìîãî äîñòóïó ñåðâ³ñó çàâàíòàæåííÿ äàíèõ:

ÿêùî ñåðâ³ñ çàâàíòàæåííÿ äàíèõ íàäຠïðÿìèé äîñòóï äî íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, òî, êð³ì îïåðàö³é, íàâåäåíèõ ó ïóíêò³ 1 ðîçä³ëó IV öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîã, ïîâèíí³ ï³äòðèìóâàòèñü òàê³ îïåðàö³¿:

îïåðàö³ÿ "Îòðèìàòè ãåîïðîñòîðîâèé îá'ºêò (Get Spatial Object)" äîçâîëÿº îòðèìàòè ãåîïðîñòîðîâ³ îá'ºêòè íà îñíîâ³ çàïèò³â;

îïåðàö³ÿ "Îïèñ òèïó ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â (Describe Spatial Object Type)" íàäຠîïèñ òèï³â çàçíà÷åíèõ ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â.

7. Îïåðàö³ÿ "Îòðèìàòè ãåîïðîñòîðîâèé îá'ºêò":

çàïèò îïåðàö³¿ "Îòðèìàòè ãåîïðîñòîðîâèé îá'ºêò" ïîâèíåí ì³ñòèòè òàê³ ïàðàìåòðè:

ïàðàìåòð "Ìîâà", ÿêèé ³äåíòèô³êóº çàïèòóâàíó ïðèðîäíó ìîâó äëÿ ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â;

ïàðàìåòð "²äåíòèô³êàòîð íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ" ïîâèíåí ì³ñòèòè óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð ðåñóðñó URI íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, ïî â³äíîøåííþ äî ÿêîãî çä³éñíþºòüñÿ çàïèò. ßêùî öåé ïàðàìåòð íå çàáåçïå÷óºòüñÿ, ââàæàºòüñÿ, ùî áóëè îáðàí³ âñ³ íàÿâí³ íàáîðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

ïàðàìåòð "Ðåôåðåíöíà ñèñòåìà êîîðäèíàò" ïîâèíåí ì³ñòèòè ðåôåðåíöíó ñèñòåìó êîîðäèíàò, ùî âèçíà÷åíà â ïóíêò³ 6 Ïîðÿäêó;

ïàðàìåòð "Çàïèò" ïîâèíåí áóòè ñôîðìîâàíèé ç êðèòåð³¿â ïîøóêó, âèçíà÷åíèõ ó ïóíêòàõ 1 ³ 2 ðîçä³ëó II öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîã;

â³äïîâ³äü îïåðàö³¿ "Îòðèìàòè ãåîïðîñòîðîâèé îá'ºêò" ïîâèííà ì³ñòèòè òàê³ ïàðàìåòðè:

ïàðàìåòð "Íàá³ð ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â" - öå íàá³ð, ÿêèé â³äïîâ³äຠêðèòåð³ÿì ïîøóêó çàïèòó â çàïèòóâàí³é ðåôåðåíöí³é ñèñòåì³ êîîðäèíàò òà çàïèòóâàí³é ìîâ³;

ïàðàìåòð "Ìåòàäàí³ íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â" - ïîâèíåí ì³ñòèòè ùîíàéìåíøå åëåìåíòè ìåòàäàíèõ íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ.

8. Îïåðàö³ÿ "Îïèñ òèïó ãåîïðîñòîðîâîãî îá'ºêòà":

çàïèò îïåðàö³¿ "Îïèñ òèïó ãåîïðîñòîðîâîãî îá'ºêòà ïîâèíåí ì³ñòèòè òàê³ ïàðàìåòðè:

ïàðàìåòð "Ìîâà", ùî ³äåíòèô³êóº ìîâó ïðèðîäíþ ìîâó, ÿêà çàïèòóºòüñÿ äëÿ îïèñó òèïó ãåîïðîñòîðîâîãî îá'ºêòà;

ïàðàìåòð "Òèï ãåîïðîñòîðîâîãî îá'ºêòà", ÿêèé ïîâèíåí ì³ñòèòè íàçâó òèïó, ùî íåéòðàëüíà äî ìîâè îïèñó òèïó ãåîïðîñòîðîâîãî îá'ºêòà. ßêùî öåé ïàðàìåòð íå çàáåçïå÷óºòüñÿ, ââàæàºòüñÿ, ùî áóëè îáðàí³ âñ³ òèïè ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â;

â³äïîâ³äü íà çàïèò "Îïèñ òèïó ãåîïðîñòîðîâîãî îá'ºêòà". Ïàðàìåòð â³äïîâ³ä³ íà çàïèò "Îïèñ òèïó ãåîïðîñòîðîâîãî îá'ºêòà" ïîâèíåí áóòè îïèñîì òèïó ãåîïðîñòîðîâîãî îá'ºêòà.

9. Êðèòå𳿠ïîøóêó äëÿ îïåðàö³¿ "Îòðèìàòè ãåîïðîñòîðîâèé îá'ºêò":

ç ìåòîþ âèêîíàííÿ îïåðàö³¿ "Îòðèìàòè ãåîïðîñòîðîâèé îá'ºêò" ñåðâ³ñîì ñêà÷óâàííÿ, ïîâèíí³ ï³äòðèìóâàòèñü òàê³ êðèòå𳿠ïîøóêó:

óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

óñ³ ï³äõîäÿù³ êëþ÷îâ³ àòðèáóòè ³ çâ'ÿçêè ì³æ ãåîïðîñòîðîâèìè îá'ºêòàìè, çîêðåìà, óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð ãåîïðîñòîðîâîãî îá'ºêòà ³ õàðàêòåðèñòèêè, ïîâ'ÿçàí³ ç ÷àñîâèì âèì³ðîì, â òîìó ÷èñë³ äàòà ïîíîâëåííÿ;

ìåæ³ ãåîãðàô³÷íîãî ïðÿìîêóòíèêà, ïðåäñòàâëåí³ â ðåôåðåíöí³é ñèñòåì³ êîîðäèíàò, âñòàíîâëåí³é â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 6 Ïîðÿäêó;

òåìà ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

äëÿ ìîæëèâîñò³ ïîøóêó ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â çà êîìá³íàö³ºþ êðèòåð³¿â ïîøóêó, ìຠï³äòðèìóâàòèñÿ âèêîðèñòàííÿ ëîã³÷íèõ òà ïîð³âíÿëüíèõ îïåðàòîð³â.

V. Âèìîãè òà õàðàêòåðèñòèêè, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ äî ñåðâ³ñ³â ïåðåòâîðåííÿ

1. Ñåðâ³ñ ïåðåòâîðåííÿ ñòâîðþºòüñÿ íà îñíîâ³ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â òèïó WPS òà ïîâèíåí ï³äòðèìóâàòè âèêîíàííÿ òàêèõ îïåðàö³é:

îïåðàö³ÿ "Îòðèìàòè ìåòàäàí³ ñåðâ³ñó ïåðåòâîðåííÿ (Get Transformation Service Metadata àáî GetCapabilities)" íàäຠâñþ íåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ ïðî ñåðâ³ñ ³ îïèñóº ìîæëèâîñò³ ñåðâ³ñó, â òîìó ÷èñë³ ïðèéíÿòó êàòåãîð³þ ïåðåòâîðåííÿ, ïðèéíÿò³ ïåðåòâîðåííÿ, òèïè âèõ³äíèõ äàíèõ, âèçíà÷åííÿ ïðèéíÿòî¿ ìîäåë³ ³ ìîâè îïèñó;

îïåðàö³ÿ "Ïåðåòâîðåííÿ (Transformation)" äîçâîëÿº åôåêòèâíå ðîçãîðòàííÿ ïðîöåñó ïåðåòâîðåííÿ;

îïåðàö³ÿ "Ñòâîðåííÿ çâ'ÿçêó ç ñåðâ³ñîì ïåðåòâîðåííÿ (Link Transformation Service)" äîçâîëÿº äåêëàðóâàòè ãîòîâí³ñòü ñåðâ³ñó ïåðåòâîðåíü äî ïåðåòâîðåííÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ÷åðåç ìåðåæåâ³ ñåðâ³ñè, çáåð³ãàþ÷è ìîæëèâîñò³ ïåðåòâîðåííÿ çàñîáàìè äåðæàòåëÿ äàíèõ àáî òðåòüî¿ îñîáè.

2. Îïåðàö³ÿ "Îòðèìàòè ìåòàäàí³ ñåðâ³ñó ïåðåòâîðåííÿ":

ïàðàìåòð çàïèòó "Îòðèìàòè ìåòàäàí³ ñåðâ³ñó ïåðåòâîðåííÿ" ïîâèíåí âêàçóâàòè ïðèðîäíó ìîâó äëÿ âì³ñòó â³äïîâ³ä³ íà öåé çàïèò;

â³äïîâ³äü íà çàïèò "Îòðèìàòè ìåòàäàí³ ñåðâ³ñó ïåðåòâîðåííÿ" ïîâèííà ì³ñòèòè òàêèé íàá³ð ïàðàìåòð³â:

ïàðàìåòð "Ìåòàäàí³ ñåðâ³ñó ïåðåòâîðåííÿ", ÿêèé ïîâèíåí ì³ñòèòè ùîíàéìåíøå åëåìåíòè ìåòàäàíèõ ñåðâ³ñó ïåðåòâîðåííÿ;

ïàðàìåòð "Ìåòàäàí³ îïåðàö³é ñåðâ³ñó ïåðåòâîðåííÿ" íàäຠìåòàäàí³ ïðî îïåðàö³¿, ðåàë³çîâàí³ ñåðâ³ñîì ïåðåòâîðåííÿ. ³í ïîâèíåí îïèñóâàòè êîæíó îïåðàö³þ, âêëþ÷àþ÷è ùîíàéìåíøå îïèñ îáì³ííèõ äàíèõ ³ ìåðåæåâó àäðåñó, òà ì³ñòèòè òàê³ â³äîìîñò³:

êàòåãî𳿠ïåðåòâîðåíü, ïðèéíÿò³ îïåðàö³ºþ "Ïåðåòâîðåííÿ";

êîäóâàííÿ äëÿ âõ³äíîãî íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, ïðèéíÿòîãî îïåðàö³ºþ "Ïåðåòâîðåííÿ";

ìîâè ìîäåë³ äàíèõ, ïðèéíÿò³ îïåðàö³ºþ "Ïåðåòâîðåííÿ";

ìîâè êàðòîãðàô³÷íîãî ìîäåëþâàííÿ, ïðèéíÿò³ îïåðàö³ºþ "Ïåðåòâîðåííÿ";

ìîâí³ ïàðàìåòðè. Ïîâèíí³ áóòè íàäàí³ äâà ïàðàìåòðè:

ïàðàìåòð "Ìîâà â³äïîâ³ä³" âêàçóº ïðèðîäíó ìîâó, ùî âèêîðèñòàíà ó â³äïîâ³ä³ íà çàïèò "Îòðèìàòè ìåòàäàí³ ñåðâ³ñó ïåðåòâîðåííÿ";

ïàðàìåòð "Ïðèéíÿò³ ìîâè" ì³ñòèòü ñïèñîê ïðèðîäíèõ ìîâ, ïðèéíÿòèõ ó ñåðâ³ñ³ ïåðåòâîðåííÿ.

3. Îïåðàö³ÿ "Ïåðåòâîðåííÿ":

çàïèò îïåðàö³¿ "Ïåðåòâîðåííÿ" ïîâèíåí ì³ñòèòè òàê³ ïàðàìåòðè:

ïàðàìåòð "Âõ³äíèé íàá³ð ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ" ì³ñòèòü íàá³ð ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, ÿêèé íåîáõ³äíî ïåðåòâîðèòè;

ïàðàìåòð "Ìîäåëü äæåðåëà" ïîâèíåí âèçíà÷àòè ìîäåëü âõ³äíîãî íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

ïàðàìåòð "Ö³ëüîâà ìîäåëü" ïîâèíåí âèçíà÷àòè ìîäåëü, â ÿêó íåîáõ³äíî ïåðåòâîðèòè âõ³äíèé íàá³ð ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

ïàðàìåòð "Îïèñ ìîäåë³" ïîâèíåí âèçíà÷àòè, ÿêèì ÷èíîì çä³éñíþºòüñÿ ïåðåõ³ä â³ä ìîäåë³-äæåðåëà äî ö³ëüîâî¿ ìîäåë³;

ïàðàìåòð "³äïîâ³äü íà çàïèò îïåðàö³¿ "Ïåðåòâîðåííÿ" ïîâèíåí ì³ñòèòè ïåðåòâîðåíèé íàá³ð ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, îïèñàíèé â³äïîâ³äíî äî ïðàâèë ³íòåðîïåðàáåëüíîñò³.

4. Îïåðàö³ÿ "Ñòâîðèòè çâ'ÿçîê ç ñåðâ³ñîì ïåðåòâîðåííÿ":

ïàðàìåòð çàïèòó "Ñòâîðèòè çâ'ÿçîê ç ñåðâ³ñîì ïåðåòâîðåííÿ" ïîâèíåí íàäàâàòè ³íôîðìàö³þ ïðî ñåðâ³ñ ïåðåòâîðåííÿ äåðæàòåëÿ äàíèõ àáî òðåòüî¿ îñîáè â³äïîâ³äíî äî öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîã, äîçâîëÿþ÷è âèêîðèñòàííÿ â³äïîâ³äíîãî ñåðâ³ñó.

VI. Âèìîãè äî ÿêîñò³ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â

1. Äåðæàòåë³ äàíèõ ïîâèíí³ çàáåçïå÷èòè êðèòå𳿠ÿêîñò³ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â, ïîâ'ÿçàí³ ç ïîòóæí³ñòþ, ïðîäóêòèâí³ñòþ òà äîñòóïí³ñòþ, ùî âèçíà÷åí³ â ïóíêòàõ 2 ³ 3 öüîãî ðîçä³ëó öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîã.

2. Ïðîäóêòèâí³ñòü:

÷àñ â³äãóêó äëÿ â³äïðàâêè ïåðøî¿ â³äïîâ³ä³ íà çàïèò ïîøóêîâîãî ñåðâ³ñó ìຠñòàíîâèòè ìàêñèìóì 3 ñåêóíäè çà íîðìàëüíèõ óìîâ. Äëÿ çîáðàæåííÿ ðîçì³ðîì 470 ê³ëîáàéò (íàïðèêëàä, 800 õ 600 ï³êñåë³â ç ³íòåíñèâí³ñòþ êîëüîðó 8 á³ò) ÷àñ â³äãóêó äëÿ â³äïðàâêè ïåðøî¿ â³äïîâ³ä³ íà çàïèò "Îòðèìàòè êàðòó (GetMap)" ñåðâ³ñó â³çóàë³çàö³¿ ìຠáóòè ìàêñèìóì 5 ñåêóíä çà íîðìàëüíèõ óìîâ;

äëÿ îïåðàö³¿ "Îòðèìàòè ìåòàäàí³ ñåðâ³ñó ñêà÷óâàííÿ (Get Download Service Metadata)" ÷àñ â³äãóêó äëÿ â³äïðàâêè ïåðøî¿ â³äïîâ³ä³ - ìàêñèìóì 10 ñåêóíä çà íîðìàëüíèõ óìîâ;

äëÿ îïåðàö³é "Îòðèìàòè íàá³ð ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ (Get Spatial Data Set)" òà "Îòðèìàòè ãåîïðîñòîðîâèé îá'ºêò (Get Spatial Object)", à òàêîæ äëÿ çàïèòó, ùî çàñíîâàíèé âèêëþ÷íî íà îáìåæóâàëüíîìó ïðÿìîêóòíèêó, ÷àñ â³äãóêó ìຠáóòè ìàêñèìóì 30 ñåêóíä çà íîðìàëüíèõ óìîâ ³, òàêîæ çà íîðìàëüíèõ óìîâ, ñåðâ³ñ ñêà÷óâàííÿ ïîâèíåí ï³äòðèìóâàòè ñò³éêó ðåàêö³þ íå ìåíø 0,5 ìåãàáàéò çà ñåêóíäó àáî íå ìåíø 500 ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â çà ñåêóíäó;

äëÿ îïåðàö³¿ "Îïèñ íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ (Describe Spatial Data Set)" ³ äëÿ îïåðàö³é òèïó "Îïèñ ãåîïðîñòîðîâîãî îá'ºêòà (Describe Spatial Object)" ÷àñ â³äãóêó ìຠáóòè ìàêñèìóì 10 ñåêóíä çà íîðìàëüíèõ óìîâ ³, òàêîæ çà íîðìàëüíèõ óìîâ, ñåðâ³ñ ñêà÷óâàííÿ ïîâèíåí ï³äòðèìóâàòè ñò³éêó â³äïîâ³äü íå ìåíø 0,5 ìåãàáàéò çà ñåêóíäó àáî íå ìåíø 500 îïèñ³â ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â çà ñåêóíäó.

3. Ïîòóæí³ñòü òà äîñòóïí³ñòü:

ì³í³ìàëüíå ÷èñëî îäíî÷àñíèõ çàïèò³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ïîøóêîâèé ñåðâ³ñ, íà ÿê³ ïîâèíí³ áóòè äàí³ â³äïîâ³ä³, â³äïîâ³äíî äî êðèòåð³¿â ïðîäóêòèâíîñò³, ïîâ'ÿçàíèõ ç ÿê³ñòþ ñåðâ³ñó, ìຠñòàíîâèòè 30 çàïèò³â â ñåêóíäó;

ì³í³ìàëüíå ÷èñëî îäíî÷àñíèõ ñåðâ³ñíèõ çàïèò³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ñåðâ³ñ â³çóàë³çàö³¿, íà ÿê³ ïîâèíí³ áóòè äàí³ â³äïîâ³ä³, â³äïîâ³äíî äî êðèòåð³¿â ïðîäóêòèâíîñò³, ïîâ'ÿçàíèõ ç ÿê³ñòþ ñåðâ³ñó, ìຠñòàíîâèòè 20 çàïèò³â â ñåêóíäó;

ì³í³ìàëüíå ÷èñëî îäíî÷àñíèõ ñåðâ³ñíèõ çàïèò³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ñåðâ³ñ ñêà÷óâàííÿ, íà ÿê³ ïîâèíí³ áóòè äàí³ â³äïîâ³ä³, â³äïîâ³äíî äî êðèòåð³¿â ïðîäóêòèâíîñò³, ïîâ'ÿçàíèõ ç ÿê³ñòþ ñåðâ³ñó, ìຠñòàíîâèòè 10 çàïèò³â â ñåêóíäó. ×èñëî ïàðàëåëüíî îáðîáëåíèõ çàïèò³â ìîæå áóòè îáìåæåíî 50 çàïèòàìè;

ì³í³ìàëüíå ÷èñëî îäíî÷àñíèõ çàïèò³â, àäðåñîâàíèõ ñåðâ³ñó ïåðåòâîðåííÿ, íà ÿê³ ïîâèíí³ áóòè äàíà â³äïîâ³ä³, â³äïîâ³äíî äî êðèòåð³¿â ïðîäóêòèâíîñò³, ïîâ'ÿçàíèõ ç ÿê³ñòþ ñåðâ³ñó, ìຠñòàíîâèòè 5 çàïèò³â â ñåêóíäó;

³ìîâ³ðí³ñòü òîãî, ùî ìåðåæåâèé ñåðâ³ñ º äîñòóïíèì, ïîâèííà ñòàíîâèòè 99 % çàãàëüíîãî ÷àñó ðîáîòè ìåðåæåâîãî ñåðâ³ñó.

 

Çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ -
íà÷àëüíèê â³ää³ëó ðåãóëþâàííÿ
çåìåëüíèõ â³äíîñèí Óïðàâë³ííÿ
ðåãóëþâàííÿ àãðàðíèõ ðåñóðñ³â

Ñâ³òëàíà ÐÓÄÅÍÊÎ

 

Äîäàòîê 1
äî Òåõí³÷íèõ âèìîã äî ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â ãåîïîðòàë³â íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ
(ïóíêò 1 ðîçä³ëó II)

Íàá³ð êðèòåð³¿â ïîøóêó

Êðèòåð³é ïîøóêó

Åëåìåíò ìåòàäàíèõ

1

2

Êëþ÷îâ³ ñëîâà

Êëþ÷îâå ñëîâî

Êëàñèô³êàö³ÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ³ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â (äëÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ)

Òåìàòè÷íà êàòåãîð³ÿ

Êëàñèô³êàö³ÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ³ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â (äëÿ ñåðâ³ñ³â)

Òèïè ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â

ßê³ñòü ³ â³äïîâ³äí³ñòü íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ

Ïîõîäæåííÿ

ßê³ñòü ³ â³äïîâ³äí³ñòü íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ

Ïðîñòîðîâå ðîçð³çíåííÿ

гâåíü â³äïîâ³äíîñò³ ïðàâèëàì çàáåçïå÷åííÿ ³íòåðîïåðàáåëüíîñò³ òà ñóì³ñíîñò³ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ³ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â

Ñïåöèô³êàö³ÿ

гâåíü â³äïîâ³äíîñò³ ïðàâèëàì çàáåçïå÷åííÿ ³íòåðîïåðàáåëüíîñò³ òà ñóì³ñíîñò³ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ³ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â

гâåíü

Ãåîãðàô³÷íå ðîçòàøóâàííÿ

Ãåîãðàô³÷íèé îáìåæóâàëüíèé ïðÿìîêóòíèê

Óìîâè äîñòóïó òà âèêîðèñòàííÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ³ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â

Óìîâè, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ äî äîñòóïó òà âèêîðèñòàííÿ

Óìîâè äîñòóïó òà âèêîðèñòàííÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ³ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â

Îáìåæåííÿ ïóáë³÷íîãî äîñòóïó

Ïóáë³÷í³ ñóá'ºêòè, â³äïîâ³äàëüí³ çà ñòâîðåííÿ, àäì³í³ñòðóâàííÿ, îáñëóãîâóâàííÿ ³ ïîøèðåííÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ³ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â

³äïîâ³äàëüíà ñòîðîíà

Ïóáë³÷í³ ñóá'ºêòè, â³äïîâ³äàëüí³ çà ñòâîðåííÿ, àäì³í³ñòðóâàííÿ, îáñëóãîâóâàííÿ ³ ïîøèðåííÿ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ³ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â

Ðîëü â³äïîâ³äàëüíî¿ ñòîðîíè

 

Äîäàòîê 2
äî Òåõí³÷íèõ âèìîã äî ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â ãåîïîðòàë³â íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ
(ï³äïóíêò 2 ïóíêòó 3 ðîçä³ëó III)

Åëåìåíòè ìåòàäàíèõ, ùî çàáåçïå÷óþòüñÿ äëÿ êîæíîãî øàðó åëåêòðîííî¿ êàðòè

Åëåìåíò ìåòàäàíèõ

Îïèñ

Íàçâà ðåñóðñó

Íàçâà øàðó, âèêîðèñòàíîãî äëÿ âçàºìî䳿 ç ìåòîþ ïðåçåíòàö³¿ øàðó, íàïðèêëàä, â áóäü-ÿêîìó ìåíþ

Îïèñ ðåñóðñó

Ñòèñëèé îïèñ øàðó

Êëþ÷îâå ñëîâî

Äîäàòêîâ³ êëþ÷îâ³ ñëîâà

Ìåæ³ ãåîãðàô³÷íîãî ïðÿìîêóòíèêà

̳í³ìàëüíèé ïðÿìîêóòíèê äåë³ì³òàö³¿ â óñ³õ ï³äòðèìóâàíèõ ðåôåðåíöíèõ ñèñòåìàõ êîîðäèíàò â îáëàñò³ ïðîñòîðó, ùî ïîêðèòà øàðîì

Óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð ðåñóðñó

Óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð ðåñóðñó, âèêîðèñòàíèé ïðè ñòâîðåíí³ øàðó

 

Äîäàòîê 3
äî Òåõí³÷íèõ âèìîã äî ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â ãåîïîðòàë³â íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ
(ï³äïóíêò 3 ïóíêòó 3 ðîçä³ëó III)

Ñïåö³àëüí³ ïàðàìåòðè, ùî çàáåçïå÷óþòüñÿ äëÿ êîæíîãî øàðó åëåêòðîííî¿ êàðòè

Ïàðàìåòð

Îïèñ

Íàçâà

Ãàðìîí³çîâàíà íàçâà øàðó

Ðåôåðåíöí³ ñèñòåìè êîîðäèíàò

Ïåðåë³ê ðåôåðåíöíèõ ñèñòåì êîîðäèíàò, â ÿêèõ øàð äîñòóïíèé

Ñòèë³

Ñïèñîê ñòèë³â ðåäàãóâàííÿ, äîñòóïí³ äëÿ øàðó. Ñòèëü ñêëàäàºòüñÿ ç íàçâè òà óí³êàëüíîãî ³äåíòèô³êàòîðà

URL-àäðåñà ëåãåíäè

Ðîçì³ùåííÿ ëåãåíäè äëÿ êîæíîãî ñòèëþ, ìîâè ³ ïàðè âèì³ðþâàíü

Ïàðè âèì³ðþâàíü

Âêàçóº ïàðè ñèñòåìè äâîì³ðíèõ îñåé ï³äòðèìóâàí³ íàáîðàìè áàãàòîâèì³ðíèõ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ

 

Äîäàòîê 4
äî Òåõí³÷íèõ âèìîã äî ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â ãåîïîðòàë³â íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ
(ïóíêò 4 ðîçä³ëó III)

Ïàðàìåòðè, ÿê³ ïîâèíåí ï³äòðèìóâàòè çàïèò "Îòðèìàòè êàðòó"

Ïàðàìåòð

Îïèñ

Øàðè

Ñïèñîê íàçâ øàð³â, ÿê³ ïîâèíí³ áóòè âêëþ÷åí³ â êàðòó

Ñòèë³

Ñïèñîê ñòèë³â, ÿê³ ïîâèíí³ áóòè âèêîðèñòàí³ äëÿ êîæíîãî øàðó åëåêòðîííî¿ êàðòè

Ðåôåðåíöíà ñèñòåìà êîîðäèíàò

Ðåôåðåíöí³ ñèñòåìè êîîðäèíàò êàðòè

Ïðÿìîêóòíèê äåë³ì³òàö³¿

Êîîðäèíàòè ÷îòèðüîõ êóò³â äâîì³ðíî¿ êàðòè äëÿ îáðàíî¿ ïàðè âèì³ð³â, ÿêà çàäàíà â îáðàí³é îïîðí³é ñèñòåì³ êîîðäèíàò

Øèðèíà çîáðàæåííÿ

Øèðèíà êàðòè, âèðàæåíà â ï³êñåëÿõ

Âèñîòà çîáðàæåííÿ

Âèñîòà êàðòè, âèðàæåíà â ï³êñåëÿõ

Ôîðìàò çîáðàæåííÿ

Âèõ³äíèé ôîðìàò çîáðàæåííÿ

Ìîâà

Ìîâà, ÿêà ïîâèííà áóòè âèêîðèñòàíà äëÿ â³äïîâ³ä³

Ïàðà ðîçì³ðíîñò³

Äâîì³ðíà ñèñòåìà îñåé, ÿêà ïîâèííà áóòè âèêîðèñòàíà äëÿ êàðòè, íàïðèêëàä, ïðîñòîðîâà ðîçì³ðí³ñòü òà ÷àñ

____________

ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÎ
Íàêàç ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè
10 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó N 347

Çàðåºñòðîâàíî
â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè
12 ñ³÷íÿ 2022 ð. çà N 24/37360

Òåõí³÷í³ âèìîãè òà ìåòîäè
çàáåçïå÷åííÿ ³íòåðîïåðàáåëüíîñò³ ³ ñóì³ñíîñò³ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ òà ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â

I. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ

1. Ö³ Òåõí³÷í³ âèìîãè âèçíà÷àþòü ïðèçíà÷åííÿ, åòàëîííó ìîäåëü, çàãàëüí³ ïðàâèëà òà ìåòîäè çàáåçïå÷åííÿ ³íòåðîïåðàáåëüíîñò³ òà ñóì³ñíîñò³ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ³ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â, ÿê³ ñòâîðþþòüñÿ òà íàäàþòüñÿ äåðæàòåëÿìè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî íàö³îíàëüíó ³íôðàñòðóêòóðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ" (äàë³ - Çàêîí) òà Ïîðÿäêó ôóíêö³îíóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 26 òðàâíÿ 2021 ð. N 532 (äàë³ - Ïîðÿäîê).

2. ²íòåðîïåðàáåëüí³ñòü ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ òà ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â â öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîãàõ ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê êëþ÷îâà âëàñòèâ³ñòü êîìïîíåíò³â íàö³îíàëüíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ (äàë³ - ͲÃÄ), ðåàë³çàö³ÿ ÿêî¿ çàáåçïå÷óº ³íòåãðàö³þ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ òà âçàºìîä³þ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â ð³çíèõ äåðæàòåë³â äàíèõ ͲÃÄ áåç ïîâòîðþâàíèõ òðóäîì³ñòêèõ ðó÷íèõ îïåðàö³é.

3. Ó öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîãàõ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïîñèëàííÿ íà òàê³ íàö³îíàëüí³ òà ì³æíàðîäí³ ñòàíäàðòè:

ÄÑÒÓ ISO 19101:2009 (ISO 19101:2002, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Åòàëîííà ìîäåëü";

ÄÑÒÓ ISO 19110:2017 (ISO 19110:2016, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ìåòîäîëîã³ÿ êàòàëîã³çàö³¿ îá'ºêò³â";

ÄÑÒÓ ISO 19111:2017 (ISO 19111:2007, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ïðîñòîðîâà ïðèâ'ÿçêà çà êîîðäèíàòàìè";

ÄÑÒÓ ISO 19112:2017 (ISO 19112:2003, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ïðîñòîðîâà ïðèâ'ÿçêà çà ãåîãðàô³÷íèìè ³äåíòèô³êàòîðàìè";

ÄÑÒÓ ISO 19111:2017 (ISO 19111:2007, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ïðîñòîðîâà ïðèâ'ÿçêà çà êîîðäèíàòàìè";

ÄÑÒÓ ISO 19112:2017 (ISO 19112:2003, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ïðîñòîðîâà ïðèâ'ÿçêà çà ãåîãðàô³÷íèìè ³äåíòèô³êàòîðàìè";

ÄÑÒÓ ISO 19118:2017 (ISO 19118:2011, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Êîäóâàííÿ";

ÄÑÒÓ ISO 19119:2017 (ISO 19119:2016, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ñåðâ³ñè";

ÄÑÒÓ ISO 19123:2017 (ISO 19123:2005, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ñõåìà äëÿ ãåîìåò𳿠³ ôóíêö³é ïîêðèòòÿ";

ÄÑÒÓ ISO/TS 19127:2017 (ISO/TS 19127:2005, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ãåîäåçè÷í³ êîäè ³ ïàðàìåòðè";

ÄÑÒÓ ISO 19131:2019 (ISO 19131:2007; Amd 1:2011, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ñïåöèô³êàö³ÿ ãåî³íôîðìàö³éíîãî ïðîäóêòó";

ÄÑÒÓ ISO 19136:2017 (ISO 19136:2007, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ìîâà ãåîãðàô³÷íî¿ ðîçì³òêè GML";

ÄÑÒÓ ISO 19157:2020 (ISO 19157:2013, IDT) "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. ßê³ñòü äàíèõ";

ÄÑÒÓ 8774:2018 "Ãåîãðàô³÷íà ³íôîðìàö³ÿ. Ïðàâèëà ìîäåëþâàííÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ";

ISO/IEC 13249-3:2016 Information technology - Database languages - SQL multimedia and application packages - Part 3: Spatial (²íôîðìàö³éí³ òåõíîëî㳿 - Ìîâè áàç äàíèõ - SQL ìóëüòèìåä³éí³ òà ïðèêëàäí³ ïàêåòè - ×àñòèíà 3: Ïðîñò³ð);

ñïåöèô³êàö³¿ ³äêðèòîãî ãåîïðîñòîðîâîãî êîíñîðö³óìó (OGC):

OGC SFA - Simple feature access - Part 1: Common architecture (Ñïåöèô³êàö³ÿ OGC - Äîñòóï äî ïðîñòèõ ïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â - ×àñòèíà 1: Çàãàëüíà àðõ³òåêòóðà, ùî â³äîìà òàêîæ ÿê ISO 19125-1);

OGC SFA-S - Simple feature access - Part 2: SQL option (Ñïåöèô³êàö³ÿ OGC - Äîñòóï äî ïðîñòèõ ïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â - ×àñòèíà 2: Âàð³àíò SQL, ùî â³äîìà òàêîæ ÿê ISO 19125-2).

4. Ó öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîãàõ òåðì³íè âæèâàþòüñÿ ó òàêîìó çíà÷åíí³:

³íòåðîïåðàáåëüíà ñèñòåìà - ñèñòåìà, ï³äñèñòåìè ÿêî¿ ôóíêö³îíóþòü çà íåçàëåæíèìè àëãîðèòìàìè, íå ìàþòü ºäèíîãî ïóíêòó êåðóâàííÿ âçàºìî䳺þ, à êåðóâàííÿ âèçíà÷àºòüñÿ ºäèíèì íàáîðîì ñòàíäàðò³â - ïðîô³ëåì ³íòåðîïåðàáåëüíîñò³;

êîäóâàííÿ - ïðèñâîºííÿ êîäó êëàñèô³êàö³éí³é ãðóï³ àáî îá'ºêòó êëàñèô³êàö³¿ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ¿õ îäíîçíà÷íî¿ ³äåíòèô³êàö³¿ â êëàñèô³êàòîðàõ ó â³äïîâ³äíîñò³ ç îáðàíèìè ìåòîäîì êîäóâàííÿ ç âèêîðèñòàííÿì çíàê³â (ñèìâîë³â);

îðãàí³çàö³éíà ³íòåðîïåðàáåëüí³ñòü - çäàòí³ñòü âçàºìîä³þ÷èõ ñèñòåì äîñÿãàòè ñï³ëüíèõ ö³ëåé íà ð³âí³ á³çíåñ-ïðîöåñ³â, ïîâ'ÿçàíèõ ç âèðîáíèöòâîì, ïîñòà÷àííÿì òà âèêîðèñòàííÿì ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ òà ìåòàäàíèõ;

ïðîô³ëü ³íòåðîïåðàáåëüíîñò³ - óçãîäæåíèé íàá³ð ñòàíäàðò³â, ñòðóêòóðîâàíèé â òåðì³íàõ ìîäåë³ ³íòåðîïåðàáåëüíîñò³ ÿê ì³í³ìóì íà ð³âíÿõ îðãàí³çàö³éíî¿, òåõí³÷íî¿ òà ñåìàíòè÷íî¿ ³íòåðîïåðàáåëüíîñò³;

ñåìàíòè÷íà ³íòåðîïåðàáåëüí³ñòü - çäàòí³ñòü áóäü-ÿêèõ âçàºìîä³þ÷èõ â ïðîöåñ³ êîìóí³êàö³¿ ³íôîðìàö³éíèõ ñèñòåì îäíàêîâèì ÷èíîì ñïðèéìàòè òà ³íòåðïðåòóâàòè çì³ñò ³íôîðìàö³¿, ÿêîþ âîíè îáì³íþþòüñÿ;

òåõí³÷íà ³íòåðîïåðàáåëüí³ñòü - çäàòí³ñòü äî îáì³íó äàíèìè ì³æ âçàºìîä³þ÷èìè ñèñòåìàìè ç âèêîðèñòàííÿì ñòàíäàðòíèõ ôîðìàò³â äàíèõ, ³íòåðôåéñ³â òà ïðîòîêîë³â âçàºìî䳿 ñèñòåì â ³íôîðìàö³éíèõ ìåðåæàõ, ñòàíäàðòíèõ ìåðåæåâèõ ñåðâ³ñ³â òà ñòàíäàðòíèõ çàñîá³â çàõèñòó ³íôîðìàö³¿.

²íø³ òåðì³íè âæèâàþòüñÿ ó çíà÷åíí³, íàâåäåíîìó â Çàêîí³ òà Ïîðÿäêó.

II. Ïðèçíà÷åííÿ, åòàëîííà ìîäåëü òà çàãàëüí³ ìåòîäè ³íòåðîïåðàáåëüíîñò³ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ òà ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â

1. ³äïîâ³äíî äî íàö³îíàëüíîãî ñòàíäàðòó ÄÑÒÓ ISO 19101:2017 ³íòåðîïåðàáåëüí³ñòü ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ³ ñåðâ³ñ³â ïîâèííà çàáåçïå÷óâàòè â³ëüíå âèêîðèñòàííÿ êîìïîíåíò³â ð³çíèõ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñèñòåì áåç ðèçèêó äëÿ óñï³øíî¿ ðîáîòè âñ³º¿ ñèñòåìè. Âîíà ñòîñóºòüñÿ ìîæëèâîñò³:

çíàõîäèòè ³íôîðìàö³þ òà çàñîáè ¿¿ îáðîáëåííÿ ³, êîëè öå íåîáõ³äíî, íåçàëåæíî â³ä ¿õ ô³çè÷íîãî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ;

ñïðèéìàòè òà çàñòîñîâóâàòè âèÿâëåíó ³íôîðìàö³þ ³ çàñîáè, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÿêîþ ïëàòôîðìîþ âîíè ï³äòðèìóþòüñÿ, ëîêàëüíî ÷è äèñòàíö³éíî;

ðîçáóäîâóâàòè ñåðåäîâèùå îáðîáëåííÿ äëÿ âèêîðèñòàííÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ áåç íåîáõ³äíîñò³ îáìåæóâàòèñÿ ºäèíèì ïîñòà÷àëüíèêîì;

âèêîðèñòîâóâàòè ³íôîðìàö³þ òà ³íôðàñòðóêòóðè îáðîáëåííÿ ç ð³çíèõ äæåðåë ðèíêó ïîñëóã áåç ðèçèêó âòðàòè ôóíêö³îíàëüíîñò³ ó ðàç³ çàñòàð³ëîñò³ àáî çì³íè áàçîâî¿ ³íôðàñòðóêòóðè;

áóòè ó÷àñíèêîì ðèíêó, äå òîâàðè ³ ïîñëóãè â³äïîâ³äàþòü ïîòðåáàì ñïîæèâà÷³â ³ äå òîâàðí³ êàíàëè â³äêðèâàþòüñÿ ñàìå òîä³, êîëè ðèíîê ñòຠäîñòàòí³ì äëÿ ¿õ ï³äòðèìêè.

2. Çàáåçïå÷åííÿ ñóì³ñíîñò³ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ íåîáõ³äíî:

ó çâ'ÿçêó ç ïðàâîâèì ñòàòóñîì ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, ùî çàñâ³ä÷óþòü ì³ñöåïîëîæåííÿ òà âçàºìíå ðîçòàøóâàííÿ îá'ºêò³â, äëÿ çàïîá³ãàííÿ ïðàâîâèõ êîíôë³êò³â, ùî âèíèêàþòü âíàñë³äîê íåñóì³ñíîñò³ äàíèõ äëÿ êîíêðåòíèõ òåðèòîð³é;

äëÿ åôåêòèâíîãî âèêîðèñòàííÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ͲÃÄ íà îñíîâ³ ñêîðî÷åííÿ íåïðîäóêòèâíèõ âèòðàò ïðè ³íòåãðàö³¿ äàíèõ ç ð³çíèõ äæåðåë, ùî ñòîñóþòüñÿ îäíèõ ³ òèõ æå îá'ºêò³â àáî ïåâíî¿ òåðèòîð³¿;

äëÿ çàïîá³ãàííÿ äóáëþâàííþ ðîá³ò ùîäî âèçíà÷åííÿ ì³ñöåïîëîæåííÿ îäíèõ ³ òèõ æå îá'ºêò³â òà âèòðàò, ïîâ'ÿçàíèõ ç ïîäàëüøîþ ë³êâ³äàö³ºþ íàñë³äê³â íåñóì³ñíîñò³ äàíèõ òîùî.

3.  åòàëîíí³é ìîäåë³ ³íòåðîïåðàáåëüíîñò³ âèçíà÷àþòüñÿ îðãàí³çàö³éíèé, òåõí³÷íèé òà ñåìàíòè÷íèé ð³âí³ ³íòåðîïåðàáåëüíîñò³.

4. Îðãàí³çàö³éíèé ð³âåíü ³íòåðîïåðàáåëüíîñò³ ñòîñóºòüñÿ ïðàãìàòè÷íèõ àñïåêò³â âçàºìî䳿 (ä³ëîâèõ àáî ïîë³òè÷íèõ) ñóá'ºêò³â ͲÃÄ. Íà öüîìó ð³âí³ óçãîäæóþòüñÿ á³çíåñ-ö³ë³ òà äîñÿãàþòüñÿ óãîäè ïðî ñï³âïðàöþ ì³æ ñóá'ºêòàìè ͲÃÄ, ÿê³ îáì³íþþòüñÿ ³íôîðìàö³ºþ, õî÷à ìàþòü â³äì³íí³ âíóòð³øíþ ñòðóêòóðó ³ ïðîöåñè. Îðãàí³çàö³éíà ³íòåðîïåðàáåëüí³ñòü ìຠíà ìåò³ çàäîâîëüíèòè âèìîãè ñï³ëüíîòè êîðèñòóâà÷³â: ñëóæáè ïîâèíí³ ñòàòè äîñòóïíèìè, ëåãêî ³äåíòèô³êîâàíèìè ³ áóòè îð³ºíòîâàíèìè íà êîðèñòóâà÷à.

Îðãàí³çàö³éíà ³íòåðîïåðàáåëüí³ñòü äîñÿãàºòüñÿ çàñòîñóâàííÿì íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â (óãîä, êîíâåíö³é, äîãîâîð³â ïðî ñï³âïðàöþ). Îñíîâí³ íàïðÿìè òà ìåòîäè äîñÿãíåííÿ îðãàí³çàö³éíî¿ ³íòåðîïåðàáåëüíîñò³ ͲÃÄ âèçíà÷åíî â Çàêîí³ òà Ïîðÿäêó øëÿõîì âèçíà÷åííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà ïîðÿäêó âçàºìî䳿 öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âëàäè, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ³íøèõ äåðæàòåë³â äàíèõ ³ êîðèñòóâà÷³â äàíèõ â ïðîöåñ³ âèðîáíèöòâà, îíîâëåííÿ òà íàäàííÿ äîñòóïó äî íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, ìåòàäàíèõ ³ ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â ó íàö³îíàëüí³é ³íôðàñòðóêòóð³ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ.

5. Òåõí³÷íèé ð³âåíü ³íòåðîïåðàáåëüíîñò³ êîìïîíåíò³â ͲÃÄ ñòîñóºòüñÿ ìåòîä³â òà çàñîá³â ïîäîëàííÿ:

ñèñòåìíî¿ íåîäíîð³äíîñò³, ùî õàðàêòåðèçóºòüñÿ â³äì³ííîñòÿìè àïàðàòíèõ çàñîá³â, îïåðàö³éíèõ ñèñòåì, ñèñòåì êåðóâàííÿ áàçàìè äàíèõ (äàë³ - ÑÊÁÄ) òà ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñèñòåì ÿê äæåðåë äàíèõ;

ñèíòàêñè÷íî¿ íåîäíîð³äíîñò³, ùî ñòîñóºòüñÿ ô³çè÷íîãî óÿâëåííÿ äàíèõ òà âèçíà÷àºòüñÿ â³äì³ííîñòÿìè ó ôîðìàòàõ äàíèõ, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ ïåðåäàâàííÿ äàíèõ â ïîâ³äîìëåííÿõ â³ä äæåðåë äàíèõ.

Äî îñíîâíèõ çàñîá³â ïîäîëàííÿ ñèñòåìíî¿ íåîäíîð³äíîñò³ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ íà ð³âí³ òåõí³÷íî¿ ³íòåðîïåðàáåëüíîñò³ íàëåæàòü:

âèêîðèñòàííÿ ÑÊÁÄ ³ç ñòàíäàðòíèìè ðîçøèðåííÿìè ôóíêö³é äëÿ çáåð³ãàííÿ, îïðàöþâàííÿ ³ àíàë³çó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çã³äíî ì³æíàðîäíîãî ñòàíäàðòó ISO/IEC 13249-3:2016 òà ñïåöèô³êàö³é ³äêðèòîãî ãåîïðîñòîðîâîãî êîíñîðö³óìó OGC SFA òà OGC SFA-S;

ìåòîäîëîã³ÿ êîäóâàííÿ ãåîãðàô³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ â³äïîâ³äíî äî íàö³îíàëüíîãî ñòàíäàðòó ÄÑÒÓ ISO 19118:2017;

ñòàíäàðòí³ ôîðìàòè îáì³íó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, çàñíîâàí³ íà ìîâ³ ãåîãðàô³÷íî¿ ðîçì³òêè GML â³äïîâ³äíî äî íàö³îíàëüíîãî ñòàíäàðòó ÄÑÒÓ ISO 19136:2017.

Ïîäîëàííÿ ñèíòàêñè÷íî¿ íåîäíîð³äíîñò³ äîñÿãàºòüñÿ çà ðàõóíîê âèêîðèñòàííÿ çàãàëüíîïðèéíÿòèõ ñòàíäàðòíèõ ³íòåðôåéñ³â òà ïðîòîêîë³â âçàºìî䳿 ³íôîðìàö³éíèõ ñèñòåì â ³íôîðìàö³éíèõ ìåðåæàõ, ñòàíäàðòíèõ ìåðåæåâèõ ñåðâ³ñ³â òà ñòàíäàðòíèõ çàñîá³â çàõèñòó ³íôîðìàö³¿.

6. Ñåìàíòè÷íà ³íòåðîïåðàáåëüí³ñòü ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ´ðóíòóºòüñÿ íà ñóì³ñíîñò³ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, âèìîãè äî ÿêî¿ âèçíà÷åí³ ó ðîçä³ë³ III öèõ Òåõí³÷íèõ âèìîã, òà ñòîñóºòüñÿ ìåòîä³â ³ çàñîá³â ïîäîëàííÿ:

ñòðóêòóðíî¿ íåîäíîð³äíîñò³, ùî ïîâ'ÿçàíà ç â³äì³ííîñòÿìè â êîíöåïòóàëüíîìó ìîäåëþâàíí³ ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â (êëàñè îá'ºêò³â, àòðèáóòè ³ â³äíîøåííÿ ìîæóòü áóòè âèçíà÷åí³ ïî-ð³çíîìó â ð³çíèõ äæåðåëàõ);

ñåìàíòè÷íî¿ íåîäíîð³äíîñò³, ÿêà ñòîñóºòüñÿ â³äì³ííîñòåé â çíà÷åííÿõ ïîíÿòü ³ äàíèõ, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ óÿâëåííÿ îá'ºêò³â ðåàëüíîãî ñâ³òó ç ð³çíèõ òî÷îê çîðó (àáî êîíòåêñò³â) ïðåäìåòíèõ ñôåð, â ÿêèõ âîíè ìîäåëþþòüñÿ ³ äîñë³äæóþòüñÿ.

7. Ïðîô³ëü ³íòåðîïåðàáåëüíîñò³ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ òà ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñåðâ³ñ³â ͲÃÄ ñêëàäàþòü ì³æíàðîäí³ òà íàö³îíàëüí³ ñòàíäàðòè â ñôåð³ ãåîãðàô³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿.

III. Âèìîãè äî ñóì³ñíîñò³ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ

1. Ñóì³ñí³ñòü ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çàáåçïå÷óºòüñÿ äîòðèìàííÿì ºäèíèõ âèìîã ùîäî:

ñèñòåìè êîîðäèíàò, â ÿê³é ïîäàþòüñÿ êîîðäèíàòí³ îïèñè ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â;

ïîäàííÿ êîîðäèíàòíèõ äàíèõ ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â;

ïîäàííÿ îïèñ³â ïðîñòîðîâèõ â³äíîøåíü ³ òîïîëîã³÷íî¿ óçãîäæåíîñò³ ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â;

êëàñèô³êàö³¿ îá'ºêò³â áàçîâèõ ³ òåìàòè÷íèõ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ç âèêîðèñòàííÿì êàòàëîã³â (êëàñèô³êàòîð³â) îá'ºêò³â òà ¿õ àòðèáóò³â;

ñïîñîá³â ïîäàííÿ àäðåñíèõ äàíèõ òà ãåîãðàô³÷íèõ ³äåíòèô³êàòîð³â îá'ºêò³â;

³äåíòèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â ç âèêîðèñòàííÿì ñèñòåìè óí³êàëüíèõ ³äåíòèô³êàòîð³â;

ôîðìàò³â íàäàííÿ äàíèõ.

2. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ñóì³ñíîñò³ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ â ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñèñòåìàõ âîíè ïîâèíí³ áóòè ïðåäñòàâëåí³ â Äåðæàâí³é ãåîäåçè÷í³é ðåôåðåíöí³é ñèñòåì³ êîîðäèíàò ÓÑÊ-2000 òà Áàëò³éñüê³é ñèñòåì³ âèñîò 1977 ðîêó.

Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ ìîæëèâîñò³ ïîäàííÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ áåçïîñåðåäíüî â ÓÑÊ-2000 ïðèïóñòèì³ òàê³ âàð³àíòè ¿õ ïîäàííÿ:

â ³íø³é ñèñòåì³ ãåîäåçè÷íèõ êîîðäèíàò (ïîïåðåäí³õ ºäèíèõ äåðæàâíèõ ñèñòåìàõ ãåîäåçè÷íèõ êîîðäèíàò: ÑÊ-42, ì³ñöåâèõ ñèñòåìàõ êîîðäèíàò) ç îáîâ'ÿçêîâèì îïèñîì ñïîñîáó ïåðåõîäó â³ä ö³º¿ ñèñòåìè êîîðäèíàò äî ÓÑÊ-2000;

ó êàðòîãðàô³÷í³é ïðîåêö³¿, ïîâ'ÿçàíî¿ ç ÓÑÊ-2000 ÷åðåç ôîðìóëè ïðîåêö³¿ àáî ç ïîïåðåäí³ìè ºäèíèìè äåðæàâíèìè ñèñòåìàìè êîîðäèíàò ÑÊ-42, àáî ì³ñöåâîþ ÷è ³íøîþ ñèñòåìîþ êîîðäèíàò, ç îáîâ'ÿçêîâèì äîäàòêîì â³äïîâ³äíèõ ôîðìóë ïðîåêö³¿, ùî ïîâ'ÿçóþòü ¿¿ ç ÓÑÊ-2000 ÷è ³íøîþ çàçíà÷åíîþ ñèñòåìîþ êîîðäèíàò (ç îáîâ'ÿçêîâèì îïèñîì â îñòàííüîìó âèïàäêó ñïîñîáó ïåðåõîäó â³ä ö³º¿ ñèñòåìè êîîðäèíàò äî ÓÑÊ-2000);

â ³íøèé ïðÿìîêóòí³é ñèñòåì³ êîîðäèíàò ³ç îáîâ'ÿçêîâèì îïèñîì ñïîñîáó ïåðåõîäó â³ä ö³º¿ ñèñòåìè êîîðäèíàò äî ÓÑÊ-2000.

Äî ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ͲÃÄ ìîæóòü íàëåæàòè ò³ëüêè ãåîïðîñòîðîâ³ äàí³, ùî â³äïîâ³äàþòü çàçíà÷åíèì âèìîãàì.

Ïðè çàñòîñóâàíí³ ñèñòåì êîîðäèíàò äëÿ ïîäàííÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ â ͲÃÄ ñë³ä âðàõîâóâàòè ïîëîæåííÿ íàö³îíàëüíîãî ñòàíäàðòó ÄÑÒÓ ISO 19111:2017.

3. Êîîðäèíàòí³ äàí³ ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè òàêèì âèìîãàì:

ó ðàç³ çá³ãó îá'ºêò³â àáî ÷àñòèí îá'ºêò³â ç îá'ºêòàìè àáî ÷àñòèíàìè îá'ºêò³â, ùî âõîäÿòü äî ñêëàäó áàçîâèõ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, âîíè ïîâèíí³ ô³êñóâàòèñÿ êîîðäèíàòíèìè äàíèìè, âñòàíîâëåíèìè äëÿ áàçîâèõ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

ó ðàç³, êîëè ïðè ñòâîðåíí³ êîîðäèíàòíèõ îïèñ³â îá'ºêò³â àáî ÷àñòèí îá'ºêò³â, â òîìó ÷èñë³ òàêèõ, ùî íå íàëåæàòü äî áàçîâèõ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, íåîáõ³äíî çì³íèòè (óòî÷íèòè, ìîäèô³êóâàòè) êîîðäèíàòí³ äàí³, âñòàíîâëåí³ äëÿ îá'ºêò³â àáî ÷àñòèíè îá'ºêò³â áàçîâèõ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, ñòâîðåííÿ êîîðäèíàòíèõ äàíèõ îá'ºêò³â ïîâèííî çä³éñíþâàòèñÿ ç îäíî÷àñíîþ çì³íîþ áàçîâèõ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çà ïîãîäæåííÿì ç àäì³í³ñòðàòîðîì áàçîâèõ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

îá'ºêòè àáî ÷àñòèíè îá'ºêò³â, çàãàëüí³ äëÿ ð³çíèõ îá'ºêò³â, ùî âõîäÿòü äî ñêëàäó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ äëÿ ïåâíî¿ òåðèòîð³¿, ïîâèíí³ ô³êñóâàòèñÿ îäíàêîâèìè êîîðäèíàòíèìè äàíèìè.

Çâ'ÿçîê êîîðäèíàòíèõ äàíèõ ãåîïðîñòîðîâîãî îá'ºêòà ç àäðåñíèìè äàíèìè òà ³íøèìè õàðàêòåðèñòèêàìè ïåâíîãî îá'ºêòà çä³éñíþºòüñÿ ç âèêîðèñòàííÿì óí³êàëüíîãî ³äåíòèô³êàòîðà îá'ºêòà òà óí³êàëüíîãî ³äåíòèô³êàòîðà àäðåñè.

Çàçíà÷åí³ óìîâè çàáåçïå÷óþòüñÿ íà îñíîâ³ äîòðèìàííÿ òàêèõ âèìîã:

îáîâ'ÿçêîâèì âèêîðèñòàííÿì áàçîâèõ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ïðè ñòâîðåíí³ òåìàòè÷íèõ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

çàáåçïå÷åííÿ ðåãëàìåíòîâàíîãî äîñòóïó ñóá'ºêò³â, ùî áåðóòü ó÷àñòü ó ñòâîðåíí³ ³ çì³í³ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, äî áàçîâèõ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

ñïîâ³ùåííÿ àäì³í³ñòðàòîðà áàçîâèõ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ïðî íåîáõ³äí³ñòü çì³íè êîîðäèíàòíèõ äàíèõ îá'ºêò³â, ùî íàëåæàòü äî áàçîâèõ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, çà àêòóàë³çîâàíèìè äàíèìè ïðî â³äïîâ³äí³ îá'ºêòè;

ïåðøî÷åðãîâîãî ñòâîðåííÿ êîîðäèíàòíèõ äàíèõ òèõ îá'ºêò³â, ÿê³ âèìàãàþòü á³ëüø âèñîêî¿ òî÷íîñò³ ç ì³ðêóâàíü åêîíîì³÷íî¿ äîö³ëüíîñò³ òà ñïåö³àëüíèì íîðìàòèâíèì âèìîãàì, âñòàíîâëåíèì äëÿ â³äïîâ³äíèõ îá'ºêò³â;

ïðè áàãàòîêîðèñòóâàöüêîìó äîñòóï³, ùî íàäຠïðàâî çì³íè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, êîæåí êîðèñòóâà÷ ïîâèíåí ìàòè â³äïîâ³äíó êàòåãîð³þ ùîäî ïðàâà âíåñåííÿ ³ çì³íè êîîðäèíàòíèõ äàíèõ ïåâíèõ êàòåãîð³é îá'ºêò³â.

Ïðè ïëàíóâàíí³ ðîá³ò, ùî âõîäÿòü äî ñêëàäó áåçïîñåðåäíüîãî çàáåçïå÷åííÿ ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ïðè çä³éñíåíí³ ÿêèõ ïîòð³áíå óòî÷íåííÿ ³ñíóþ÷èõ ³ ôîðìóâàííÿ íîâèõ êîîðäèíàòíèõ äàíèõ îá'ºêò³â àáî â³äïîâ³äíèõ êàðòîãðàô³÷íèõ äîêóìåíò³â, çà ÿêèìè ìîæíà ñôîðìóâàòè òàê³ êîîðäèíàòí³ äàí³, äî ñêëàäó ðîá³ò âêëþ÷àþòüñÿ çàõîäè, ùî çàáåçïå÷óþòü ï³äâèùåííÿ ñóì³ñíîñò³ êîîðäèíàòíèõ äàíèõ ͲÃÄ.

4. Íåîáõ³äí³ñòü ñóì³ñíîñò³ îïèñ³â ïðîñòîðîâèõ â³äíîøåíü îá'ºêò³â âèçíà÷àºòüñÿ òàêèìè âèìîãàìè:

ñóì³ñí³ñòü îïèñ³â ïðîñòîðîâèõ â³äíîøåíü îá'ºêò³â º âàæëèâèì çàñîáîì êîíòðîëþ ö³ë³ñíîñò³ ³ íåñóïåðå÷íîñò³ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, óìîâîþ ï³äòðèìêè ºäèíîãî ïðàâîâîãî êîîðäèíàòíîãî ³ àäðåñíîãî ïðîñòîðó êðà¿íè;

õàðàêòåðèñòèêè ïðîñòîðîâèõ â³äíîøåíü îá'ºêò³â º ñàìîñò³éíèì âèäîì ïîñâ³ä÷åííÿ ðîçòàøóâàííÿ ³ âçàºìíîãî ðîçòàøóâàííÿ îá'ºêò³â, ùî îïèñóþòüñÿ â íàáîðàõ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ïðè çàáåçïå÷åíí³ ¿õ ñóì³ñíîñò³ òà ö³ë³ñíîñò³ íàáîð³â ³ áàç ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ.

Ö³ë³ñí³ñòü áàçè ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ çàáåçïå÷óºòüñÿ äîòðèìàííÿì óñ³õ ïðàâèë ðåëÿö³éíî¿ ö³ë³ñíîñò³ (îáìåæåííÿ äîìåí³â àòðèáóò³â, ïðàâèëà ö³ë³ñíîñò³ ñóòíîñò³ òà ïðàâèëà ö³ë³ñíîñò³ ïîñèëàíü), à òàêîæ äîäàòêîâèõ ïðàâèë òà îáìåæåíü êîîðäèíàòíî-òîïîëîã³÷íî¿ óçãîäæåíîñò³ ãåîìåòðè÷íèõ åëåìåíò³â, ùî îïèñóþòü ïðîñòîðîâ³ âëàñòèâîñò³ îá'ºêò³â.

Ïðàâèëà òà îáìåæåííÿ êîîðäèíàòíî-òîïîëîã³÷íî¿ óçãîäæåíîñò³ âèçíà÷àþòüñÿ íà ð³âí³ îá'ºêòà, êëàñó îá'ºêò³â òà îá'ºêò³â ð³çíèõ êëàñ³â.

Òîïîëîã³÷í³ îáìåæåííÿ íà ð³âí³ îá'ºêòà íàëåæàòü äî ñïåöèô³÷íîãî âèäó äîìåííîãî îáìåæåííÿ äëÿ òèïó äàíèõ geometry, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ïîäàííÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ â ãåî³íôîðìàö³éíèõ ñèñòåìàõ òà áàçàõ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ. Äëÿ êîæíîãî åêçåìïëÿðà îá'ºêòà êîîðäèíàòí³ îïèñè ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè îãîëîøåíîìó òèïó ïðîñòîðîâî¿ ëîêàë³çàö³¿ îá'ºêòà ÿê ï³äòèïó geometry (òî÷êà, ïîë³ë³í³ÿ, ïîë³ãîí, ìóëüòèëàìàíà, ìóëüòèïîë³ãîí òîùî), ãåîìåòðè÷í³ åëåìåíòè åêçåìïëÿð³â ïîâèíí³ áóòè ïðîñòèìè, òîáòî áåç ñàìîïåðåòèíàííÿ êîíòóð³â. Ìîæóòü òàêîæ âèñóâàòèñÿ îáìåæåííÿ ùîäî â³äñòàí³ ì³æ òî÷êàìè ñåãìåíò³â ë³í³¿, êóò³â, ì³æ ñåãìåíòàìè ë³í³¿ ÷è ïîë³ãîíó òîùî.

Òîïîëîã³÷í³ îáìåæåííÿ íà ð³âí³ êëàñó ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â âèçíà÷àþòü ïðàâèëà (îáìåæåííÿ) òîïîëîã³÷íèõ â³äíîøåíü ì³æ îá'ºêòàìè îäíîãî êëàñó, íàïðèêëàä, îáìåæåííÿ ùîäî íàêëàäàííÿ, ñï³ëüíî¿ ãåîìåò𳿠ÿêùî îá'ºêòè óòâîðþþòü ñóö³ëüíå ïîêðèòòÿ òîùî.

Ïðàâèëà òîïîëîã³÷íî¿ óçãîäæåíîñò³ ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â ð³çíèõ êëàñ³â âèçíà÷àþòü ÿê âèìîãè äî óçãîäæåíîñò³ êîîðäèíàò ãåîìåòðè÷íèõ åëåìåíò³â, òàê ³ ïðîñòîðîâèõ â³äíîøåíü ì³æ îá'ºêòàìè ð³çíèõ êëàñ³â (ì³ñòèòüñÿ â ñåðåäèí³, äîòèêàºòüñÿ, ïîêðèâàºòüñÿ, óòâîðþþòü ìåðåæó, óòâîðþþòü ïîêðèòòÿ). Ìîæëèâå òàêîæ âèçíà÷åííÿ òîïîëîã³÷íî-ìåòðè÷íèõ îáìåæåíü (ïîâèíí³ ì³ñòèòèñü íà ïåâí³é â³äñòàí³; ïîâèíí³ ðîçì³ùóâàòèñÿ íå áëèæ÷å ÿê... òîùî).

Óñ³ îáìåæåííÿ ùîäî ïðîñòîðîâèõ â³äíîøåíü òà êîîðäèíàòíî-òîïîëîã³÷íî¿ óçãîäæåíîñò³ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ïîâèíí³ áóòè îïèñàí³ òà çàäîêóìåíòîâàí³ ó ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, ùî ðîçðîáëÿºòüñÿ ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã Ïîðÿäêó òà íàö³îíàëüíîãî ñòàíäàðòó ÄÑÒÓ ISO 19131:2019.

5. Îáîâ'ÿçêîâîþ óìîâîþ äëÿ ôîðìóâàííÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ͲÃÄ ñóá'ºêòàìè, ùî çä³éñíþþòü ¿õ ñòâîðåííÿ, º íàÿâí³ñòü êëàñèô³êàòîð³â ó âèãëÿä³ êàòàëîã³â êëàñ³â ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â òà ¿õ àòðèáóò³â, ðîçðîáëåíèõ ç óðàõóâàííÿì ïîëîæåíü íàö³îíàëüíèõ ñòàíäàðò³â ÄÑÒÓ ISO 19110:2017 òà ÄÑÒÓ 8774:2018.

Äëÿ ïðåäìåòíèõ îáëàñòåé, äëÿ ÿêèõ ³ñíóþòü çàòâåðäæåí³ äåðæàâí³ êëàñèô³êàòîðè îá'ºêò³â, ¿õ âèêîðèñòàííÿ º îáîâ'ÿçêîâîþ óìîâîþ.

Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ êëàñèô³êàòîð³â îá'ºêò³â äåðæàòåë³ äàíèõ ïîâèíí³ ðîçðîáèòè òàê³ êëàñèô³êàòîðè ó ñêëàä³ ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ç îáîâ'ÿçêîâèì äîòðèìàííÿì ïðè ¿õ ðîçðîáëåíí³ òàêèõ âèìîã:

âèêîðèñòàííÿ ó êëàñèô³êàòîð³ ÿê îñíîâè ïåðåë³êó îá'ºêò³â ì³ñöåâîñò³ òà ¿õ àòðèáóò³â, ùî âèçíà÷åí³ â êëàñèô³êàòîðàõ äëÿ áàçîâèõ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ àáî äëÿ öèôðîâèõ òîïîãðàô³÷íèõ äàíèõ;

äîòðèìàííÿ âèìîã íàö³îíàëüíèõ ñòàíäàðò³â ÄÑÒÓ 8774:2018 òà ÄÑÒÓ ISO 19110:2017 ùîäî ìåòîäîëî㳿 ðîçðîáëåííÿ êàòàëîã³â ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â òà ¿õ àòðèáóò³â;

çàáåçïå÷åííÿ â³äïîâ³äíîñò³ ì³æ íàçâàìè òèï³â îá'ºêò³â, ¿õ àòðèáóò³â ³ äîìåí³â çíà÷åíü àòðèáóò³â, â òîìó ÷èñë³ êëàñèô³êàòîð³â çíà÷åíü àòðèáóò³â çà íîì³íàëüíèìè øêàëàìè ç â³äïîâ³äíèìè ïåðåë³êàìè òåêñòîâèõ çíà÷åíü òà ¿õ êîäóâàííÿì;

çàáåçïå÷åííÿ â³äïîâ³äíîñò³ ì³æ êîäàìè òèï³â îá'ºêò³â, ¿õ àòðèáóò³â ³ êëàñèô³êàòîð³â çíà÷åíü àòðèáóò³â çà íîì³íàëüíèìè øêàëàìè ÷èííèì êëàñèô³êàòîðàì òà íîðìàòèâíî-ïðàâîâèì àêòàì.

6. Àäðåñí³ äàí³ òà ãåîãðàô³÷í³ ³äåíòèô³êàòîðè ãåîïðîñòîðîâîãî îá'ºêòà ïîâèíí³ ïîäàâàòèñÿ ì³í³ìàëüíèì íàáîðîì àòðèáóò³â îá'ºêòà, ÿêèé äîçâîëÿº ³äåíòèô³êóâàòè éîãî ÿê óí³êàëüíèé ñåðåä ³íøèõ ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â. Àäðåñí³ äàí³ âêëþ÷àþòü íàéìåíóâàííÿ ãåîïðîñòîðîâîãî îá'ºêòà òà ³íø³ éîãî õàðàêòåðèñòèêè, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ áóäü-ÿêèõ âèä³â îáì³íó äàíèìè, ³ íå âêëþ÷àþòü â ñåáå êîîðäèíàòíèé îïèñ ãåîïðîñòîðîâîãî îá'ºêòà.

Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ñóì³ñíîñò³ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ àäðåñí³ äàí³ îá'ºêò³â ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè òàêèì âèìîãàì:

â ìåæàõ îäí³º¿ ³ ò³º¿ æ ñèñòåìè äëÿ ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â ³ òèïó îá'ºêò³â àäðåñí³ äàí³ ïîâèíí³ áóòè óí³êàëüíèìè;

àäðåñí³ äàí³ ãåîïðîñòîðîâîãî îá'ºêòà ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè éîãî êîîðäèíàòíèì äàíèì;

ïîñèëàííÿ â³ä àäðåñíèõ äàíèõ íà êîîðäèíàòí³ äàí³ ïîâèííî çä³éñíþâàòèñÿ ÷åðåç ³äåíòèô³êàòîð îá'ºêòà;

ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ àäðåñíèõ äàíèõ îá'ºêòà ¿õ ôóíêö³ÿ âèêîíóºòüñÿ øëÿõîì âèêîðèñòàííÿ óí³êàëüíîãî ³äåíòèô³êàòîðà îá'ºêòà.

Àòðèáóòèâí³ äàí³, ùî àñîö³þþòüñÿ ç ãåîïðîñòîðîâèìè îá'ºêòàìè, ïîâèíí³ âêëþ÷àòè ïîñèëàííÿ íà àäðåñí³ äàí³ îá'ºêò³â.

ßê íàéìåíóâàííÿ îá'ºêòà â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ âèêîðèñòîâóþòü òåêñòîâèé îïèñ îá'ºêòà, ùî âèêîíóº ôóíêö³þ îïèñó ³ìåí³ îá'ºêòà äëÿ áóäü-ÿêèõ âèä³â îáì³íó äàíèìè. ²ìåíà îá'ºêò³â ìîæóòü áóòè íå óí³êàëüíèìè.

Âñòàíîâëåííÿ, óíîðìóâàííÿ, âèêîðèñòàííÿ, ðåºñòðàö³ÿ, îáë³ê ³ çáåðåæåííÿ íàçâ ãåîãðàô³÷íèõ îá'ºêò³â, âèçíà÷åííÿ êëàñèô³êàö³¿, êîä³â òà íàçâ àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíîãî îäèíèöü òà òåðèòîð³é òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä, òà ïîøòîâèõ àäðåñ çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà.

²äåíòèô³êàö³ÿ îá'ºêò³â ç âèêîðèñòàííÿì àäðåñíèõ äàíèõ òà ãåîãðàô³÷íèõ ³äåíòèô³êàòîð³â ïîâèííà âèêîíóâàòèñÿ ó â³äïîâ³äíîñò³ äî íàö³îíàëüíîãî ñòàíäàðòó ÄÑÒÓ ISO 19112:2017.

7. ²äåíòèô³êàòîð ãåîïðîñòîðîâîãî îá'ºêòà º óí³êàëüíîþ õàðàêòåðèñòèêîþ îá'ºêòà ³ îáîâ'ÿçêîâèì ³äåíòèô³êàö³éíèì àòðèáóòîì áóäü-ÿêîãî ãåîïðîñòîðîâîãî îá'ºêòà, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ô³êñàö³¿ çâ'ÿçêó êîîðäèíàòíèõ ³ àäðåñíèõ äàíèõ îá'ºêò³â, êîíòðîëþ ¿õ âçàºìíî¿ â³äïîâ³äíîñò³ ³ çàáåçïå÷åííÿ íåñóïåðå÷íîñò³ òà ïîñèëàëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ.

Ïðè ôîðìóâàíí³ ³äåíòèô³êàòîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â ïîâèíí³ âðàõîâóâàòèñÿ òàê³ âèìîãè:

³äåíòèô³êàòîð ãåîïðîñòîðîâîãî îá'ºêòà ïîâèíåí áóòè óí³êàëüíèì íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè;

ó ðàç³, êîëè ó âåðòèêàëüí³é ñòðóêòóð³ óïðàâë³ííÿ äëÿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ âñòàíîâëåíà ñèñòåìà ³äåíòèô³êàö³¿, ùî ºäèíà äëÿ âñ³º¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ÿê óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð âèêîðèñòîâóþòü ³äåíòèô³êàòîð ãåîïðîñòîðîâîãî îá'ºêòà ö³º¿ ñèñòåìè, íàïðèêëàä, êàäàñòðîâèé íîìåð çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, êîäè Êîäèô³êàòîðà àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèõ îäèíèöü òà òåðèòîð³é òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä òîùî;

äëÿ çàáåçïå÷åííÿ óí³êàëüíîñò³ ³äåíòèô³êàòîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â äåðæàòåëÿì äàíèõ ðåêîìåíäóºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè îäíó ïîì³æ çàãàëüíîïðèéíÿòèõ ñèñòåì ôîðìóâàííÿ ³äåíòèô³êàòîð³â, çîêðåìà:

ãëîáàëüíèé óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð GUID (Globally Unique Identifier);

óí³âåðñàëüíèé óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð UUID (Universally Unique Identifier);

óí³êàëüíèé ³äåíòèô³êàòîð, ùî âèêîðèñòîâóº êîîðäèíàòí³ îïèñè îá'ºêò³â äëÿ ôîðìóâàííÿ â³äêðèòîãî êîäó ì³ñöåïîëîæåííÿ OLC (Open Location Code), ùî çàïðîïîíîâàíèé òà âèêîðèñòîâóºòüñÿ â ñèñòåìàõ âåá-êàðòîãðàô³¿ Google;

çà ð³øåííÿì äåðæàòåëÿ äàíèõ ìîæëèâå ôîðìóâàííÿ óí³êàëüíîãî ³äåíòèô³êàòîðà ãåîïðîñòîðîâîãî îá'ºêòà ç âèêîðèñòàííÿì ÷èñëîâîãî çíà÷åííÿ ëîêàëüíîãî (ñèñòåìíîãî) ³äåíòèô³êàòîðà, ùî óí³êàëüíå â ìåæàõ íàáîðó äàíèõ, ùî ïîñòà÷àºòüñÿ äåðæàòåëåì íàáîðó äàíèõ;

äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ãëîáàëüíî¿ óí³êàëüíîñò³ äî ñèñòåìíîãî ³äåíòèô³êàòîðà îá'ºêòà äîäàºòüñÿ óí³êàëüíèé êîä äåðæàòåëÿ àáî ñóá'ºêòà, ÿêèé çä³éñíþº àäì³í³ñòðóâàííÿ íàáîðó ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ;

ó ðàç³, êîëè ãåîïðîñòîðîâèé îá'ºêò ïîâí³ñòþ çá³ãàºòüñÿ êîîðäèíàòíèìè äàíèìè ç îá'ºêòîì áàçîâèõ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, ïîì³æ àòðèáóò³â îá'ºêò³â òåìàòè÷íèõ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ïîâèíåí âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äîäàòêîâèé àòðèáóò ³ç çíà÷åííÿì ³äåíòèô³êàòîðà â³äïîâ³äíîãî îá'ºêòà â áàçîâèõ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ.

Ñèñòåìà óí³êàëüíî¿ ³äåíòèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ îá'ºêò³â â ïåâíîìó íàáîð³ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ïîâèííà áóòè âèçíà÷åíà òà îïèñàíà â ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ.

8. Ôîðìàò îáì³íó ãåîïðîñòîðîâèìè äàíèìè äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ñóì³ñíîñò³ ïîâèíåí â³äïîâ³äàòè òàêèì âèìîãàì:

ìàòè äîñòóïíó äëÿ ïóáë³÷íîãî âèêîðèñòàííÿ äîêóìåíòàö³þ ç îïèñîì ôîðìàòó äàíèõ;

îïèñ ïîâèíåí áóòè äîñòàòí³ì äëÿ òîãî, ùîá ìîæíà áóëî çàñòîñîâóâàòè ³ñíóþ÷³ êîíâåðòîðè àáî ðîçðîáèòè íîâ³ êîíâåðòîðè äàíèõ ó â³äêðèò³ îáì³íí³ ôîðìàòè;

ôîðìàò ìຠâ³äïîâ³äàòè äàíèì, ùî ïîñòà÷àþòüñÿ â öüîìó ôîðìàò³, òà çàáåçïå÷óâàòè â ïîâíîìó îáñÿç³ â³äîáðàæåííÿ ñòðóêòóðè äàíèõ òà ñèñòåìè êëàñèô³êàö³¿ êëàñ³â îá'ºêò³â, àòðèáóò³â îá'ºêò³â ³ äîìåí³â ¿õ çíà÷åíü, âèçíà÷åíèõ â ñïåöèô³êàö³¿ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, âêëþ÷íî ç ³ìåíàìè êëàñ³â îá'ºêò³â, ³ìåíàìè àòðèáóò³â îá'ºêò³â òà òèï³â äàíèõ äëÿ çíà÷åíü ¿õ àòðèáóò³â, ùî ôîðìàëüíî îïèñàí³ â êàòàëîç³ êëàñ³â îá'ºêò³â;

ó ðàç³ ïîäàííÿ äàíèõ ó ôîðìàò³, äîêóìåíòàö³ÿ äëÿ ÿêîãî â³äñóòíÿ ó ïóáë³÷íîìó äîñòóï³, äî òàêèõ äàíèõ ïîâèíí³ äîäàâàòèñÿ êîíâåðòîðè, ùî çàáåçïå÷óþòü êîíâåðòóâàííÿ äàíèõ ó â³äêðèò³ îáì³íí³ ôîðìàòè.

Áàçîâèìè ôîðìàòàìè îáì³íó âåêòîðíèìè äàíèìè â ͲÃÄ âèçíà÷àþòüñÿ òàê³ â³äêðèò³ òà íåéòðàëüí³ äî òÑ-ïëàòôîðì ôîðìàòè:

ôîðìàòè, çàñíîâàí³ íà âèêîðèñòàíí³ ìîâè ãåîãðàô³÷íî¿ ðîçì³òêè GML â³äïîâ³äíî äî íàö³îíàëüíîãî ñòàíäàðòó ÄÑÒÓ ISO 19136:2017;

ôîðìàòè, çàñíîâàí³ íà âèêîðèñòàíí³ GeoJSON òà TopoJSON, ùî ðîçøèðþþòü çàãàëüíîâ³äîìó îá'ºêòíó íîòàö³þ JSON (JavaScript Object Notation) äëÿ ïîäàííÿ ïðîñòîðîâèõ âëàñòèâîñòåé îá'ºêò³â òà ¿õ àòðèáóò³â.

Ö³ ôîðìàòè çàáåçïå÷óþòü íàéïîâí³øå â³äîáðàæåííÿ îá'ºêòíî¿ ñòðóêòóðè íàáîð³â ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ ³ òîïîëîã³÷íèõ â³äíîøåíü ì³æ îá'ºêòàìè, âèçíà÷åíèõ â ïðèêëàäíèõ ñõåìàõ äàíèõ òà êàòàëîãàõ êëàñ³â îá'ºêò³â ó ñêëàä³ ñïåöèô³êàö³é íà ãåîïðîñòîðîâ³ äàí³.

9. Ãåîïðîñòîðîâ³ äàí³ Í²ÃÄ ïîâèíí³ áóòè çàáåçïå÷åí³:

ïîäàííÿì êàòàëîãó êëàñ³â îá'ºêò³â, àòðèáóò³â îá'ºêò³â ç äîìåíàìè ¿õ çíà÷åíü ó XML ôîðìàò³ åëåêòðîííîãî äîêóìåíòà â³äïîâ³äíî äî âèìîã íàö³îíàëüíèõ ñòàíäàðò³â ÄÑÒÓ 8774:2018 òà ÄÑÒÓ ISO 19110:2017;

ìåòàäàíèìè â³äïîâ³äíî äî âèìîã Çàêîíó òà Ïîðÿäêó;

ñïåöèô³êàö³ºþ ãåîïðîñòîðîâèõ äàíèõ, ùî ðîçðîáëÿºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã Ïîðÿäêó ³ íàö³îíàëüíîãî ñòàíäàðòó ÄÑÒÓ ISO 19131:2019 òà ãàðìîí³çóºòüñÿ ç Ðåãëàìåíòîì Êîì³ñ³¿ (ªÑ) N 1089/2010 â³ä 23 ëèñòîïàäà 2010 ðîêó ïðî ³ìïëåìåíòàö³þ Äèðåêòèâè 2007/2/ªÑ ªâðîïåéñüêîãî Ïàðëàìåíòó òà Ðàäè ùîäî ñóì³ñíîñò³ íàáîð³â ïðîñòîðîâèõ äàíèõ ³ ñåðâ³ñ³â (Commission Regulation (EU) N 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and the Council as regards interoperability of spatial data sets and services).

 

Çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ -
íà÷àëüíèê â³ää³ëó ðåãóëþâàííÿ
çåìåëüíèõ â³äíîñèí Óïðàâë³ííÿ
ðåãóëþâàííÿ àãðàðíèõ ðåñóðñ³â

Ñâ³òëàíà ÐÓÄÅÍÊÎ


Íàçàä


ÏÐÎÄÓÊÖ²ß ÒÀ ÏÎÑËÓÃÈ

ÑÓÏÐÎÂ²Ä ÏÐÎÄÓÊÒ²Â

 ÑÈÑÒÅÌÈ

ÏÎÑÈËÀÍÍß

Ê˲ªÍÒÈ

ÄÎÏÎÌÎÃÀ

Ñòîð³íêà "ËÅÎÍÎÐÌ" íà facebook

  ÁÄ «Åëåêòðîííèé Ðåºñòð Òåõí³÷íèõ ðåãëàìåíò³â Óêðà¿íè Íîâà ÁÄ "Íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ äîêóìåíòè âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè"   http://www.germiona.com.ua/  
 

 

Copyright © 2004-2022, ËÅÎÍÎÐÌ.