НАЦІОНАЛЬНИЙ ОРГАН СТАНДАРТИЗАЦІЇ
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО
«УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ 
І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, 
СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ»
(ДП «УкрНДНЦ»)

НАКАЗ

03 жовтня 2018 р.	Київ	№ 344	

Про прийняття та скасування 
національних нормативних документів, 
скасування поправок до національних 
нормативних документів

Відповідно до ч. 2 ст. 11 Закону України «Про стандартизацію» 
від 05.06.2014 № 1315-VII, Розпорядження Кабінету Міністрів України 
від 26.11.2014 № 1163-р «Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації» та на виконання Програми робіт 
з національної стандартизації на 2018 рік
НАКАЗУЮ:
1. Прийняти національні нормативні документи, гармонізовані 
з європейськими нормативними документами, методом перекладу з наданням чинності з 01 жовтня 2019 року:
1.		ДСТУ EN 1127-1:2018 
(EN 1127-1:2011, IDT)	Вибухонебезпечне середовище. Запобігання вибухам та захист від вибухів. Частина 1. Основні концепції та методологія
— На заміну ДСТУ ЕN 1127-1:2014	
2.		ДСТУ EN 1127-2:2018 
(EN 1127-2:2014, IDT)	Вибухонебезпечне середовище. Запобігання вибухам та захист від вибухів. Частина 2. Основні концепції та методологія для гірничої промисловості
— На заміну ДСТУ ЕN 1127-2:2014	
3.		ДСТУ EN 12409:2018 
(EN 12409:2008 + A1:2011, IDT)
	Устатковання для виробництва ґуми та пластмас. Машини термоформувальні. 
Вимоги щодо безпеки 
— На заміну ДСТУ EN 12409:2014	
4.		ДСТУ EN 14043:2018 
(EN 14043:2014, IDT) 	Автопідіймачі для використання пожежно-рятувальними службами. Пожежні автодрабини з комбінованими рухами. Вимоги щодо безпеки, експлуатаційні характеристики 
і методи випробування 
— На заміну ДСТУ EN 14043:2014	
5.		ДСТУ EN 14044:2018 
(EN 14044:2014, IDT)
	Автопідіймачі для використання пожежно-рятувальними службами. Пожежні автодрабини з послідовними рухами. Вимоги щодо безпеки, експлуатаційні характеристики 
і методи випробування
— На заміну ДСТУ EN 14044:2014	
6.		ДСТУ EN 15162:2018 
(EN 15162:2008, IDT)	Машини та установки для видобутку та оброблення природного каменю. Вимоги 
щодо безпечності штрипсових розпилювальних верстатів
— На заміну ДСТУ ЕN 15162:2014	
7.		ДСТУ EN 15164:2018 
(EN 15164:2008, IDT)	Машини та установки для видобутку 
та оброблення природного каменю. Вимоги щодо безпечності ланцюгових і стрічково-довбальних верстатів
— На заміну ДСТУ ЕN 15164:2014	
8.		ДСТУ EN 15572:2018 
(EN 15572:2015, IDT)	Машини та установки для видобутку 
та оброблення природного каменю. Вимоги щодо безпечності машин для оброблення крайок
— На заміну ДСТУ EN 15572:2016 
(EN 15572:2015, IDT)	
9.		ДСТУ EN 16327:2018 
(EN 16327:2014, IDT)
	Пожежогасіння. Напірні пінозмішувачі (PPPS) та системи пожежогасіння компресійною піною (CAFS) 
— На заміну ДСТУ EN 16327:2014	
10.		ДСТУ EN 16474:2018 
(EN 16474:2015, IDT)	Обладнання для виробництва пластмасових 
і ґумових виробів. Виробничі установки 
для вулканізації покришок шин. 
Вимоги щодо безпеки 
— На заміну ДСТУ EN 16474:2016 
(EN 16474:2015, IDT)	
11.		ДСТУ EN 60695-11-3:2018 
(EN 60695-11-3:2012, IDT; 
IEC 60695-11-3:2012, IDT)
	Випробування на пожежну небезпеку. 
Частина 11-3. Випробувальне полум’я. Полум’я потужністю 500 Вт. Устатковання 
та метод перевіряння відповідності технічним вимогам
— На заміну ДСТУ EN 60695-11-3:2014	
12.		ДСТУ EN 60695-11-4:2018 
(EN 60695-11-4:2011, IDT; 
IEC 60695-11-4:2011, IDT)
	Випробування на пожежну небезпеку. 
Частина 11-4. Випробувальне полум’я. Полум’я потужністю 50 Вт. Устатковання 
та метод перевіряння відповідності технічним вимогам
— На заміну ДСТУ EN 60695-11-4:2014	
13.		ДСТУ EN 60695-11-10:2018 
(EN 60695-11-10:2013; АС:2014, IDT; 
IEC 60695-11-10:2013; 
Cor 1:2014, IDT) 
	Випробування на пожежну небезпеку. 
Частина 11-10. Випробувальне полум’я. Методи випробування горизонтально та вертикально розташованих зразків полум’ям потужністю 
50 Вт
— На заміну ДСТУ EN 60695-11-10:2014, 
ДСТУ EN 60695-11-10:2014/Поправка № 1:2015 
(EN 60695-11-10:2013/AC:2014, IDT) 	
14.		ДСТУ EN 60695-11-20:2018
(EN 60695-11-20:2015; АС:2016, IDT; 
IEC 60695-11-20:2015; 
Cor 1:2016, IDT) 
	Випробування на пожежну небезпеку. 
Частина 11-20. Випробувальне полум’я. Метод випробування полум’ям потужністю 500 Вт
— На заміну ДСТУ EN 60695-11-20:2016 
(EN 60695-11-20:2015, IDT), 
ДСТУ EN 60695-11-20:2016/Поправка № 1:2016 
(EN 60695-11-20:2015/AC:2016, IDT)	

2. Скасувати чинність національних нормативних документів 
з 01 жовтня 2019 року:
1.		ДСТУ ЕN 1127-1:2014	Вибухонебезпечне середовище. Запобігання вибухів і захист від них. Частина 1. Основні концепції й методологія 
(EN 1127-1:2011, IDT)	
2.		ДСТУ EN 1127-1:2014	Вибухонебезпечне середовище. Запобігання вибухів і захист від них. Частина 1. Основні концепції й методологія (EN 1127-1:1997, IDT)	
3.		ДСТУ ЕN 1127-2:2014	Вибухонебезпечні атмосфери. Запобігання 
та захист від вибуху. Частина 2. Основні концепції та методологія гірничих робіт 
(EN 1127-2:2014, IDT)	
4.		ДСТУ EN 12409:2014	Устатковання для виробництва гуми 
та пластмас. Машини термоформувальні. Вимоги щодо безпеки 
(EN 12409:2008+A1:2011, IDT)	
5.		ДСТУ EN 14043:2014	Устатковання висотне для використання пожежно-рятувальними службами. Сходи поворотні з комбінованими рухами. Вимоги щодо безпеки, експлуатаційні характеристики та методи випробування
(EN 14043:2005, IDT)	
6.		ДСТУ EN 14044:2014	Устатковання висотне для використання пожежно-рятувальними службами. Сходи поворотні з послідовними рухами. Вимоги щодо безпеки, експлуатаційні характеристики та методи випробування (EN 14044:2014, IDT)	
7.		ДСТУ ЕN 15162:2014	Машини та установки для розроблення 
та оброблення різцем натурального каменю. Вимоги щодо безпеки для багатодискових пилок (EN 15162:2008, IDT)	
8.		ДСТУ ЕN 15164:2014	Машини та установки для розроблення 
та оброблення різцем натурального каменю. Безпека. Вимоги до ланцюгових і пасково-довбальних верстатів 
(EN 15164:2008, IDT)	
9.		ДСТУ EN 15572:2016 
(EN 15572:2015, IDT)	Машини та установки для видобутку та оброблення природного каміння. Безпека. Вимоги до машин для оброблення крайок	
10.		ДСТУ EN 16327:2014	Пожежогасіння. Нагнітальні дозуючі системи та пінні системи стисненого повітря 
(EN 16327:2014, IDT)	
11.		ДСТУ EN 16474:2016 
(EN 16474:2015, IDT)	Машини для виробництва ґумових 
та пластмасових виробів. Машини 
для вулканізації покришок. Вимоги 
щодо безпеки	
12.		ДСТУ EN 60695-11-3:2014	Випробування на пожежну небезпеку. 
Частина 11-3. Випробування полум’ям. Полум’я 500 Вт. Апаратура та випробувальний метод підтвердження
(EN 60695-11-3:2012, IDT)	
13.		ДСТУ EN 60695-11-4:2014	Випробування на пожежну небезпеку. 
Частина 11-4. Випробування полум’ям. Полум’я 50 Вт. Апаратура та випробувальний метод підтвердження 
(EN 60695-11-4:2011, IDT)	
14.		ДСТУ EN 60695-11-10:2014	Випробування на пожежну небезпеку. 
Частина 11-10. Випробування полум’ям. Методи випробувань горизонтальним та вертикальним полум’ям 50 Вт 
(EN 60695-11-10:2013, IDT)	
15.		ДСТУ EN 60695-11-20:2016 
(EN 60695-11-20:2015, IDT)	Випробування на пожежну небезпеку. 
Частина 11-20. Випробування полум’ям. Методи випробування полум’ям 500 Вт	

3. Скасувати чинність поправок до національних нормативних документів 
з 01 жовтня 2019 року:

1.		ДСТУ EN 60695-11-10:2014/
Поправка № 1:2015 
(EN 60695-11-10:2013/AC:2014, IDT)	Випробування на пожежну небезпеку. 
Частина 11-10. Випробування полум’ям. Методи випробувань горизонтальним 
та вертикальним полум’ям 50 Вт	
2.		ДСТУ EN 60695-11-20:2016/
Поправка № 1:2016 
(EN 60695-11-20:2015/
AC:2016, IDT)	Випробування на пожежну небезпеку. 
Частина 11-20. Випробування полум’ям. Методи випробування полум’ям 500 Вт	

4. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП «УкрНДНЦ».
5. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика «Стандарти».
6. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Генеральний директор							              Г. В. Лісіна