НАЦІОНАЛЬНИЙ ОРГАН СТАНДАРТИЗАЦІЇ
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО
«УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ 
І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, 
СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ»
(ДП «УкрНДНЦ»)

НАКАЗ

02 жовтня 2018 р.	Київ	№ 342	

Про прийняття та скасування 
національних нормативних документів, 
скасування поправки до національного 
нормативного документа

Відповідно до ч. 2 ст. 11 Закону України «Про стандартизацію» 
від 05.06.2014 № 1315-VII, Розпорядження Кабінету Міністрів України 
від 26.11.2014 № 1163-р «Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації» та на виконання Програми робіт 
з національної стандартизації на 2018 рік
НАКАЗУЮ:
1. Прийняти національні нормативні документи, гармонізовані 
з європейськими нормативними документами, методом перекладу з наданням чинності з 01 жовтня 2019 року:
1.		ДСТУ EN 71-2:2018 
(EN 71-2:2011 + А1:2014, IDT)	Безпечність іграшок. Частина 2. Займистість
— На заміну ДСТУ EN 71-2:2017 
(EN 71-2:2011 + А1:2014, IDT)	
2.		ДСТУ EN 71-14:2018 
(EN 71-14:2014 + А1:2017, IDT)	Безпечність іграшок. Частина 14. Батути 
для домашнього використання 
— На заміну ДСТУ EN 71-14:2015 
(EN 71-14:2014, IDT)	
3.		ДСТУ EN 792-13:2018 
(EN 792-13:2000 + А1:2008, IDT)	Ручні неелектрифіковані механізовані інструменти. Вимоги щодо безпеки. 
Частина 13. Інструменти для забивання кріпильних виробів 
— На заміну ДСТУ EN 792-13:2014 	
4.		ДСТУ EN 1501-4:2018 
(EN 1501-4:2007, IDT)	Сміттєвози та їхні підіймальні пристрої. 
Загальні технічні вимоги та вимоги щодо безпеки. Частина 4. Контролювання рівня шуму для сміттєвозів 
— На заміну ДСТУ EN 1501-4:2014 	
5.		ДСТУ EN 12158-1:2018 
(EN 12158-1:2000 + А1:2010, IDT)	Будівельні підіймачі для вантажів. Частина 1. Підіймачі з доступними платформами 
— На заміну ДСТУ EN 12158-1:2014	
6.		ДСТУ EN 12159:2018 
(EN 12159:2012, IDT)	Підіймачі будівельні для перевезення осіб 
та матеріалів з вертикально направленими клітками 
— На заміну ДСТУ EN 12159:2014	
7.		ДСТУ EN 14710-1:2018 
(EN 14710-1:2005 + А2:2008, IDT)	Пожежні насоси. Насоси пожежні відцентрові без заливного пристрою. Частина 1. Класифікація, загальні вимоги та вимоги 
щодо безпеки 
— На заміну ДСТУ EN 14710-1:2014 	
8.		ДСТУ EN 14710-2:2018 
(EN 14710-2:2005 + А2:2008, IDT) 	Пожежні насоси. Насоси пожежні відцентрові без заливного пристрою. Частина 2. Контролювання дотримання загальних вимог та вимог щодо безпеки 
— На заміну ДСТУ EN 14710-2:2014 	
9.		ДСТУ EN 16029:2018 
(EN 16029:2012, IDT) 	Моторизовані колісні транспортні засоби, 
призначені для перевезення людей 
та не призначені для використання на дорогах загального користування. Одноколійні двоколісні транспортні засоби. Вимоги 
щодо безпеки та методи випробування 
— На заміну ДСТУ EN 16029:2014 	
10.		ДСТУ EN 50434:2018 
(EN 50434:2014, IDT) 	Безпечність побутових та аналогічних приладів. Спеціальні вимоги до подрібнювачів та дробарок, що працюють від електромережі 
— На заміну ДСТУ EN 50434:2015 
(EN 50434:2014, IDT)	
11.		ДСТУ EN 50556:2018 
(EN 50556:2011, IDT)	Системи сигнальні для регулювання дорожнього руху 
— На заміну ДСТУ EN 50556:2014 	
12.		ДСТУ EN 61851-23:2018 
(EN 61851-23:2014; АС:2016, IDT; IEC 61851-23:2014; 
Cor 1:2016, IDT)	Системи кондуктивного заряджання електричних транспортних засобів. Частина 23. Станції заряджання електричних транспортних засобів постійного струму 
На заміну ДСТУ EN 61851-23:2015 
(EN 61851-23:2014, IDT) 	
13.		ДСТУ EN 61851-24:2018 
(EN 61851-24:2014; АС:2015, IDT; IEC 61851-24:2014; 
Cor 1:2015, IDT)	Системи кондуктивного заряджання електричних транспортних засобів. 
Частина 24. Цифровий зв’язок між станцією заряджання ЕТЗ та електричним транспортним засобом для контролювання постійного струму заряджання 
На заміну ДСТУ EN 61851-24:2015 
(EN 61851-24:2014, IDT); 
ДСТУ EN 61851-24:2015/ Поправка № 1:2015 (EN 61851-24:2014/АС:2015, IDT) 	

2. Скасувати чинність національних нормативних документів 
з 01 жовтня 2019 року:

1.		ДСТУ EN 71-2:2017 
(EN 71-2:2011 + А1:2014, IDT)	Безпечність іграшок. Частина 2. Займистість	
2.		ДСТУ EN 71-14:2015 
(EN 71-14:2014, IDT)	Безпечність іграшок. Частина 14. Батути 
для домашнього використання	
3.		ДСТУ EN 792-13:2014	Ручні неелектрифіковані механізовані інструменти. Вимоги щодо безпеки. 
Частина 13. Інструменти для забивання кріпильних виробів 
(EN 792-13:2000 + A1:2008, IDT)	
4.		ДСТУ EN 1501-4:2014	Сміттєвози та їх підіймальні пристрої. Загальні технічні вимоги та вимоги щодо безпеки. Частина 4. Контролювання рівня шуму 
для сміттєвозів (EN 1501-4:2007, IDT)	
5.		ДСТУ EN 12158-1:2014	Будівельні підйомники для вантажів. 
Частина 1. Підйомники з доступними платформами. Вимоги щодо безпеки 
(EN 12158-1:2000 + A1:2010, IDT)	
6.		ДСТУ EN 12159:2014	Підіймачі будівельні для перевезення осіб 
і матеріалів вертикально спрямованими клітками. Вимоги щодо безпеки та методи контролювання (EN 12159:2012, IDT)	
7.		ДСТУ EN 14710-1:2014	Насоси протипожежні. Протипожежні насоси відцентрові без заправки. Частина 1. Класифікація, загальні вимоги та вимоги 
щодо безпеки (EN 14710-1:2005 + A2:2008, IDT)	
8.		ДСТУ EN 14710-2:2014	Насоси протипожежні. Протипожежні насоси відцентрові без заправки. Частина 2. Перевірка загальних і спеціальних вимог щодо безпеки (EN 14710-2:2005 + A2:2008, IDT)	
9.		ДСТУ EN 16029:2014	Моторизовані дорожні транспортні засоби, призначені для перевезення людей 
і автомобілів. Одноколійні двоколісні автомобілі. Вимоги щодо безпеки та методи випробування (EN 16029:2012, IDT)	
10.		ДСТУ EN 50434:2015 
(EN 50434:2014, IDT)	Безпечність побутових та аналогічних приладів. Спеціальні вимоги до подрібнювачів та дробарок, що працюють від електромережі	
11.		ДСТУ EN 50556:2014	Сигнальні системи дорожнього руху 
(EN 50556:2011, IDT)	
12.		ДСТУ EN 61851-23:2015 
(EN 61851-23:2014, IDT)	Системи кондуктивного заряджання електричних транспортних засобів. Частина 22. Станції заряджання електричних транспортних засобів постійного струму 	
13.		ДСТУ EN 61851-24:2015 
(EN 61851-24:2014, IDT)	Системи кондуктивного заряджання електричних транспортних засобів. Частина 24. Цифровий зв’язок між зарядною станцією електротранспорту та електричними транспортними засобами для контролю постійного струму заряджання	

3. Скасувати чинність поправки до національного нормативного документа 
з 01 жовтня 2019 року:

ДСТУ EN 61851-24:2015/
Поправка № 1:2015 
(EN 61851-24:2014/AC:2015, IDT)	Системи кондуктивного заряджання електричних транспортних засобів. 
Частина 24. Цифровий зв’язок 
між зарядною станцією електротранспорту та електричними транспортними засобами для контролю заряджання постійним струмом	
		
4. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП «УкрНДНЦ».
5. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика «Стандарти».
6. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Генеральний директор							              Г. В. Лісіна