МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ І ТОРГІВЛІ УКРАЇНИ, Наказ від 27.12.2013 № 1589 "Про прийняття національних стандартів України, пробних національних стандартів України, гармонізованих з міжнародними та європейськими стандартами, національного класифікатора України, гармонізованого з міжнародним класифікатором, затвердження національних стандартів України, змін до національних стандартів України, скасування національних стандартів України та міждержавних стандартів в Україні"

МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ І ТОРГІВЛІ УКРАЇНИ

НАКАЗ

від 27 грудня 2013 року N 1589

Про прийняття національних стандартів України, пробних національних стандартів України, гармонізованих з міжнародними та європейськими стандартами, національного класифікатора України, гармонізованого з міжнародним класифікатором, затвердження національних стандартів України, змін до національних стандартів України, скасування національних стандартів України та міждержавних стандартів в Україні

Відповідно до законів України "Про стандартизацію" і "Про стандарти, технічні регламенти та процедури оцінки відповідності" та з урахуванням висновків за результатами експертизи державного підприємства "Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості" наказую:

1. Прийняти такі, що додаються, національні стандарти України, гармонізовані з міжнародними та європейськими стандартами:

а) з набранням чинності з 01.07.2014:

ДСТУ EN 15149-2:2013

Тверде біопаливо. Методи визначання гранулометричного складу. Частина 2. Метод з використанням вібраційного решета з отворами 3,15 мм і менше
(EN 15149-2:2010, IDT)
- Вперше

б) з набранням чинності з 01.10.2014:

ДСТУ ISO 762:2013	Продукти плодоовочеві. Метод визначення вмісту мінеральних домішок (ISO 762:2003, IDT) - Вперше
ДСТУ ISO 763:2013	Продукти плодоовочеві. Метод визначення вмісту золи, не розчинної в соляній кислоті (ISO 763:2003, IDT) - Вперше
ДСТУ ISO 1026:2013	Продукти плодоовочеві. Метод визначення вмісту сухих речовин сушінням в умовах зниженого тиску та вмісту води азеотропним переганянням (ISO 1026:1982, IDT) - Вперше
ДСТУ ISO 1842:2013	Продукти плодоовочеві. Метод визначення pH (ISO 1842:1991, IDT) - Вперше
ДСТУ ISO 1955:2013	Цитрусові та продукти їх перероблення. Метод визначення вмісту ефірних олій (контрольний метод) (ISO 1955:1982, IDT) - Вперше
ДСТУ ISO 3583:2013	Колісні транспортні засоби. З'єднання для вимірювання тиску стисненого повітря в пневматичних гальмових системах. Основні параметри (ISO 3583:1984, IDT) - Вперше
ДСТУ ISO 4125:2013	Плоди сухі та сушені. Терміни та визначення понять і номенклатура (ISO 4125:1991, IDT) - Вперше
ДСТУ ISO 4254-6:2013	Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 6. Обприскувачі та розподільники рідких добрив (ISO 4254-6:2009, IDT) - На заміну ДСТУ ISO 4254-6:2007 та ДСТУ EN 907-2002
ДСТУ ISO 4254-10:2013	Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 10. Сіноворушилки та граблі обертові (ISO 4254-10:2009, IDT) - Вперше
ДСТУ ISO 4254-11:2013	Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 11. Прес-підбирачі (ISO 4254-11:2010, IDT) - На заміну ДСТУ EN 704:2005
ДСТУ ISO 5016:2013	Вироби вогнетривкі теплоізоляційні формовані. Метод визначення уявної щільності та загальної пористості (ISO 5016:1997, IDT) - Вперше (зі скасуванням в Україні ГОСТ 24468-80 (ИСО 5016-86))
ДСТУ ISO 5692-3:2013	Сільськогосподарські транспортні засоби. Механічні з'єднання на причепах. Частина 3. Петлі зчіпні поворотні (ISO 5692-3:2011, IDT) - Вперше
ДСТУ ISO 8082-1:2013	Лісогосподарські самохідні машини. Лабораторні випробування та технічні вимоги до пристроїв захисту у разі перекидання. Частина 1. Основні машини (ISO 8082-1:2009, IDT) - На заміну ДСТУ ГОСТ ИСО 8082:2004
ДСТУ ISO 10001:2013	Управління якістю. Задоволеність замовників. Настанови щодо кодексів поведінки для організацій (ISO 10001:2007, IDT) - Вперше
ДСТУ ISO 10003:2013	Управління якістю. Задоволеність замовників. Настанови щодо розв'язання спорів поза межами організацій (ISO 10003:2007, IDT) - Вперше
ДСТУ ISO 12809:2013	Устатковання для захисту рослин. Помпи осциляційні та відцентрові. Методи випробовування (ISO 12809:2011, IDT) - Вперше
ДСТУ ISO 14230-4:2013	Колісні транспортні засоби. Протокол ключових слів 2000 для систем діагностики. Частина 4. Вимоги до систем, пов'язаних із викидами відпрацьованих газів (ISO 14230-4:2000, IDT) - Вперше
ДСТУ ISO 15500-2:2013	Колісні транспортні засоби. Складові частини паливної системи для роботи на стисненому природному газі (СПГ). Частина 2. Характеристики та загальні методи випробування (ISO 15500-2:2012, IDT) - Вперше
ДСТУ ISO 15970:2013	Природний газ. Вимірювання властивостей. Об'ємні властивості: густина, тиск, температура і фактор стисливості (ISO 15970:2008, IDT) - Вперше
ДСТУ ISO 17103:2013	Сільськогосподарські машини. Косарки обертові дискові, барабанні та ціпові. Методи випробування та критерії приймання захисних фартухів (ISO 17103:2009, IDT) - На заміну ДСТУ ISO 17103:2006
ДСТУ ISO 20828:2013	Колісні транспортні засоби. Керування сертифікатом безпеки (ISO 20828:2006, IDT) - Вперше
ДСТУ ISO 21278-2:2013	Устатковання для захисту рослин. Бункери впускні. Частина 2. Загальні вимоги та граничні технічні характеристики (ISO 21278-2:2008, IDT) - Вперше
ДСТУ ISO 21299:2013	Приводне устатковання для догляду за дерном з місцем для водія. Пристрої захисту в разі перекидання (ROPS). Методика випробовування та критерії приймання (ISO 21299:2009, IDT) - Вперше
ДСТУ ISO 21628:2013	Садові машини. Системи привідні збиральні. Вимоги щодо безпеки (ISO 21628:2008, IDT) - Вперше
ДСТУ ISO/IEC 15444-1:2013	Інформаційні технології. Система кодування зображень JPEG 2000. Частина 1. Базова система кодування (ISO/IEC 15444-1:2004, IDT + ISO/IEC 15444-1:2004 / Amd 1:2006, IDT + ISO/IEC 15444-1:2004 / Cor 1:2007, IDT + ISO/IEC 15444-1:2004 / Cor 2:2008, IDT + ISO/IEC 15444-1:2004 / Amd 2:2009, IDT + ISO/IEC 15444-1:2004 / Amd 3:2010, IDT) - Вперше
ДСТУ EN 872:2013	Якість води. Визначення вмісту завислих твердих частинок методом фільтрування через фільтри зі скловолокна (EN 872:2005, IDT) - Вперше
ДСТУ EN 1034-5:2013	Безпечність машин. Вимоги щодо безпеки на етапі проектування і конструювання машин для виготовляння та обробляння паперу. Частина 5. Машини для розрізування на аркуші (EN 1034-5:2005+A1:2009, IDT) - Вперше
ДСТУ EN 1034-6:2013	Безпечність машин. Вимоги щодо безпеки на етапі проектування і конструювання машин для виготовляння та обробляння паперу. Частина 6. Каландри (EN 1034-6:2005+A1:2009, IDT) - Вперше
ДСТУ EN 1034-13:2013	Безпечність машин. Вимоги щодо безпеки на етапі проектування і конструювання машин для виготовляння та обробляння паперу. Частина 13. Машини для знімання дроту з пачок і блоків пачок (EN 1034-13:2005+A1:2009, IDT) - Вперше
ДСТУ EN 1034-14:2013	Безпечність машин. Вимоги щодо безпеки на етапі проектування і конструювання машин для виготовляння та обробляння паперу. Частина 14. Машини для розрізування рулонів (EN 1034-14:2005+A1:2009, IDT) - Вперше
ДСТУ EN 1034-22:2013	Безпечність машин. Вимоги щодо безпеки на етапі проектування і конструювання машин для виготовляння та обробляння паперу. Частина 22. Дефібрери (EN 1034-22:2005+A1:2009, IDT) - Вперше
ДСТУ EN 12348:2013	Верстати свердлильні на колоні для обробляння будівельних матеріалів. Вимоги щодо безпеки (EN 12348:2000+A1:2009, IDT) - Вперше
ДСТУ EN 14466:2013	Протипожежна техніка. Мотопомпи пожежні переносні. Загальні технічні вимоги, вимоги безпеки та методи випробовування (EN 14466:2005+A1:2008, IDT) - Вперше
ДСТУ EN 14588:2013	Біопаливо тверде. Терміни та визначення понять (EN 14588:2010, IDT) - Вперше
ДСТУ EN 14774-1:2013	Тверде біопаливо. Визначення вмісту вологи. Метод висушування в сушильній шафі. Частина 1. Загальна волога. Стандартний метод (EN 14774-1:2009, IDT) - На заміну ДСТУ-П CEN/TS 14774-1:2012
ДСТУ EN 14774-2:2013	Тверде біопаливо. Визначення вмісту вологи. Метод висушування в сушильній шафі. Частина 2. Загальна волога. Спрощений метод (EN 14774-2:2009, IDT) - На заміну ДСТУ-П CEN/TS 14774-2:2012
ДСТУ EN 14774-3:2013	Тверде біопаливо. Визначення вмісту вологи. Метод висушування в сушильній шафі. Частина 3. Волога в пробі для загального аналізу (EN 14774-3:2009, IDT) - Вперше
ДСТУ EN 14778:2013	Тверде біопаливо. Відбирання проб (EN 14778:2011, IDT) - Вперше
ДСТУ EN 15103:2013	Тверде біопаливо. Методи визначання насипної щільності (EN 15103:2009, IDT) - На заміну ДСТУ-П CEN/TS 15103:2012
ДСТУ EN 15104:2013	Тверде біопаливо. Методи визначання вмісту загальних вуглецю, водню та азоту (EN 15104:2011, IDT) - На заміну ДСТУ-П CEN/TS 15104:2012
ДСТУ EN 15105:2013	Тверде біопаливо. Методи визначання вмісту водорозчинних хлоридів, натрію та калію (EN 15105:2011, IDT) - На заміну ДСТУ-П CEN/TS 15105:2012
ДСТУ EN 15149-1:2013	Тверде біопаливо. Методи визначання гранулометричного складу. Частина 1. Метод з використанням вібраційного решета з отворами 1 мм і більше (EN 15149-1:2010, IDT) - На заміну ДСТУ CEN/TS 15149-1:2009
ДСТУ EN 15210-1:2013	Тверде біопаливо. Метод визначання механічної міцності пелет і брикетів. Частина 1. Пелети (EN 15210-1:2009, IDT) - Вперше
ДСТУ EN 15210-2:2013	Тверде біопаливо. Метод визначання механічної міцності пелет і брикетів. Частина 2. Брикети (EN 15210-2:2010, IDT) - Вперше
ДСТУ EN 15234-1:2013	Тверде біопаливо. Забезпечення якості. Частина 1. Загальні вимоги (EN 15234-1:2011, IDT) - Вперше
ДСТУ EN 15234-2:2013	Тверде біопаливо. Забезпечення якості. Частина 2. Пелети деревні для непромислового використання (EN 15234-2:2012, IDT) - Вперше
ДСТУ EN 15234-3:2013	Тверде біопаливо. Забезпечення якості. Частина 3. Брикети деревні для непромислового використання (EN 15234-3:2012, IDT) - Вперше
ДСТУ EN 15234-4:2013	Тверде біопаливо. Забезпечення якості. Частина 4. Тріски деревні для непромислового використання (EN 15234-4:2012, IDT) - Вперше
ДСТУ EN 15289:2013	Тверде біопаливо. Методи визначання загального вмісту сірки та хлору (EN 15289:2011, IDT) - Вперше
ДСТУ EN 60332-3-10:2013	Вогневі випробування електричних та волоконно-оптичних кабелів. Частина 3-10. Випробування вертикально розташованих проводів або кабелів, прокладених у пучках, на вертикальне поширювання полум'я. Устатковання (EN 60332-3-10:2009, IDT) - На заміну ДСТУ 4237-3-10:2003
ДСТУ EN 60332-3-21:2013	Вогневі випробування електричних та волоконно-оптичних кабелів. Частина 3-21. Випробування вертикально розташованих проводів або кабелів, прокладених у пучках, на вертикальне поширювання полум'я. Категорія A F/R (EN 60332-3-21:2009, IDT) - На заміну ДСТУ 4237-3-21:2004
ДСТУ EN 60332-3-22:2013	Вогневі випробування електричних та волоконно-оптичних кабелів. Частина 3-22. Випробування вертикально розташованих проводів або кабелів, прокладених у пучках, на вертикальне поширювання полум'я. Категорія A (EN 60332-3-22:2009, IDT) - На заміну ДСТУ 4237-3-22:2004
ДСТУ EN 60332-3-23:2013	Вогневі випробування електричних та волоконно-оптичних кабелів. Частина 3-23. Випробування вертикально розташованих проводів або кабелів, прокладених у пучках, на вертикальне поширювання полум'я. Категорія B (EN 60332-3-23:2009, IDT) - На заміну ДСТУ 4237-3-23:2004
ДСТУ EN 60332-3-24:2013	Вогневі випробування електричних та волоконно-оптичних кабелів. Частина 3-24. Випробування вертикально розташованих проводів або кабелів, прокладених у пучках, на вертикальне поширювання полум'я. Категорія C (EN 60332-3-24:2009, IDT) - На заміну ДСТУ 4237-3-24:2004
ДСТУ EN 60332-3-25:2013	Вогневі випробування електричних та волоконно-оптичних кабелів. Частина 3-25. Випробування вертикально розташованих проводів або кабелів, прокладених у пучках, на вертикальне поширювання полум'я. Категорія D (EN 60332-3-25:2009, IDT) - На заміну ДСТУ 4237-3-25:2004
ДСТУ EN 62020:2013	Електричне приладдя. Пристрої контролю сили різницевого струму побутової та аналогічної призначеності (EN 62020:1998, IDT + EN 62020:1998 / A 1:2005, IDT) - Вперше
ДСТУ EN ISO 11553-1:2013	Безпечність машин. Машини для лазерного обробляння. Частина 1. Загальні вимоги щодо безпеки (EN ISO 11553-1:2008, IDT) - Вперше
ДСТУ EN ISO 11553-2:2013	Безпечність машин. Машини для лазерного обробляння. Частина 2. Вимоги щодо безпеки до ручних пристроїв для лазерного обробляння (EN ISO 11553-2:2008, IDT) - Вперше

2. Прийняти такі, що додаються, пробні національні стандарти України, гармонізовані з міжнародним та європейським стандартами, з набранням чинності з 01.07.2014 по 01.07.2017:

ДСТУ-П ISO/TR 13487:2013	Колісні транспортні засоби. Гальмування. Розрахунковий метод визначання середнього граничного сповільнення (ISO/TR 13487:1997, IDT) - Вперше
ДСТУ-П CEN/TS 15370-1:2013	Тверде біопаливо. Метод визначання характеристик плавкості золи. Частина 1. Метод характеристичних температур (CEN/TS 15370-1:2006, IDT) - Вперше

3. Прийняти такий, що додається, національний класифікатор України, гармонізований з міжнародним класифікатором, з набранням чинності з 01.10.2014:

ДК 023:2013

Класифікатор хірургічних процедур
(NCSP:2004, IDT)
- Вперше

4. Затвердити такі, що додаються, національні стандарти України з набранням чинності з 01.10.2014:

ДСТУ 7481:2013	Містель. Технічні умови - Вперше
ДСТУ 7482:2013	Екстракти плодові та ягідні для лікеро-горілчаного виробництва. Технічні умови - Вперше (зі скасуванням в Україні ГОСТ 18078-72)
ДСТУ 7483:2013	Мука кормова з виноградної вичавки. Технічні умови - Вперше
ДСТУ 7484:2013	Насіння виноградне для промислового перероблення. Технічні умови - Вперше
ДСТУ 7485:2013	Фрукти, овочі та продукти перероблення. Визначення вмісту гідроксиметилфурфуролу методом високоефективної рідинної хроматографії - Вперше
ДСТУ 7486:2013	Корми для тварин. Добавка рибна високопротеїнова. Технічні умови - Вперше
ДСТУ 7487:2013	Якість води. Метод визначення мікроміцетів у воді - Вперше
ДСТУ 7488:2013	Добриво з відходів спиртового виробництва. Мул анаеробний. Технічні умови - Вперше
ДСТУ 7489:2013	Корм для тварин. Добавки металоорганічні. Метод визначання вмісту цинку, міді та кобальту - Вперше
ДСТУ 7490:2013	Корм для тварин. Ферменти іммобілізовані. Метод визначання амілолітичної та протеолітичної активності - Вперше
ДСТУ 7491:2013	Насіння олійне, макухи та шроти. Визначання вологи, жиру, протеїну та клітковини методом спектроскопії в ближній інфрачервоній зоні - Вперше (зі скасуванням в Україні ГОСТ 30131-96)
ДСТУ 7492:2013	Продукція майонезна низькокалорійна. Метод вилучення жирової фракції для визначення фізико-хімічних показників - Вперше
ДСТУ 7493:2013	Вугілля буре, кам'яне, антрацит і вугільні брикети. Правила приймання за якістю - Вперше (зі скасуванням в Україні ГОСТ 1137-64)
ДСТУ 7494:2013	Вибухи промислові. Сейсмічна безпека під час відпрацьовування уранових родовищ - Вперше

5. Затвердити такі, що додаються, зміни до національних стандартів України з набранням чинності з 01.07.2014:

Зміна N 32
ДСТУ 878-93	Води мінеральні фасовані. Технічні умови
Зміна N 2
ДСТУ 4246:2003	Сіль для промислового переробляння. Технічні умови

6. Скасувати такі національні стандарти України з 01.10.2014:

ДСТУ ISO 4254-6:2007	Сільськогосподарські машини. Вимоги безпеки. Частина 6. Обладнання для захисту рослин
ДСТУ ISO 17103:2006	Сільськогосподарські машини. Косарки ротаційні та косарки-подрібнювачі. Методи випробування і умови приймання захисних фартухів
ДСТУ EN 704:2005	Сільськогосподарські машини. Прес-підбирач. Вимоги безпеки
ДСТУ EN 907-2002	Сільськогосподарські та лісогосподарські машини. Оприскувачі-опилювачі для внесення засобів захисту рослин і рідинних добрив. Вимоги безпеки
ДСТУ-П CEN/TS 14774-1:2012	Біопаливо тверде. Методи визначання вмісту вологи висушуванням у сушильній шафі. Частина 1. Стандартний метод визначання загальної вологи
ДСТУ-П CEN/TS 14774-2:2012	Біопаливо тверде. Методи визначання вмісту вологи висушуванням у сушильній шафі. Частина 2. Спрощений метод визначання загальної вологи
ДСТУ-П CEN/TS 15103:2012	Біопаливо тверде. Методи визначання насипної щільності
ДСТУ-П CEN/TS 15104:2012	Біопаливо тверде. Методи визначання загального вмісту вуглецю, водню та азоту
ДСТУ-П CEN/TS 15105:2012	Біопаливо тверде. Методи визначання вмісту водорозчинних хлоридів, натрію та калію
ДСТУ CEN/TS 15149-1:2009	Тверде біопаливо. Методи визначання гранулометричного складу. Частина 1. Метод з використанням вібраційного решета з отворами 3,15 мм і більше
ДСТУ 4237-3-10:2003	Випробування електричних кабелів в умовах впливу вогню. Частина 3-10. Випробування на поширення полум'я вертикально розташованих проводів або кабелів, прокладених у пучках. Обладнання
ДСТУ 4237-3-21:2004	Випробування електричних кабелів в умовах впливу вогню. Частина 3-21. Випробування на поширення полум'я вертикально розташованих проводів або кабелів, прокладених у пучках. Категорія A F/R
ДСТУ 4237-3-22:2004	Випробування електричних кабелів в умовах впливу вогню. Частина 3-22. Випробування на поширення полум'я вертикально розташованих проводів або кабелів, прокладених у пучках. Категорія A
ДСТУ 4237-3-23:2004	Випробування електричних кабелів в умовах впливу вогню. Частина 3-23. Випробування на поширення полум'я вертикально розташованих проводів або кабелів, прокладених у пучках. Категорія B
ДСТУ 4237-3-24:2004	Випробування електричних кабелів в умовах впливу вогню. Частина 3-24. Випробування на поширення полум'я вертикально розташованих проводів або кабелів, прокладених у пучках. Категорія C
ДСТУ 4237-3-25:2004	Випробування електричних кабелів в умовах впливу вогню. Частина 3-25. Випробування на поширення полум'я вертикально розташованих проводів або кабелів, прокладених у пучках. Категорія D
ДСТУ ГОСТ ИСО 8082:2004	Машини лісозаготовчі, трактори лісопромислові та лісогосподарські. Пристрій захисту від перекидання. Вимоги безпеки та методи випробування

7. Скасувати такі міждержавні стандарти в Україні:

а) з 01.10.2014:

ГОСТ 1137-64	Угли бурые, каменные, антрацит, сланцы горючие и брикеты угольные. Правила приемки по качеству
ГОСТ 18078-72	Экстракты плодовые и ягодные. Технические условия
ГОСТ 30131-96	Жмыхи и шроты. Определение влаги, жира и протеина методом спектроскопии в ближней инфракрасной области

б) з 01.01.2016:

ГОСТ 24468-80
(ИСО 5016-86)

Изделия огнеупорные. Метод определения кажущейся плотности и общей пористости теплоизоляционных изделий

8. Департаменту технічного регулювання оприлюднити переліки національних стандартів України та пробних національних стандартів України, національного класифікатора України, прийнятих цим наказом, затверджених національних стандартів України та змін до національних стандартів України, скасованих національних стандартів України та міждержавних стандартів в Україні на офіційному веб-сайті Мінекономрозвитку України.

9. Державному підприємству "Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості":

опублікувати інформацію про прийняті національні стандарти України, пробні національні стандарти України, національний класифікатор України, затверджені національні стандарти України та зміни до національних стандартів України, скасовані національні стандарти України та міждержавні стандарти в Україні в наступному номері щомісячного інформаційного покажчика "Стандарти";

видати прийняті та затверджені цим наказом національні стандарти України та прийняті цим наказом пробні національні стандарти України, національний класифікатор України не пізніше ніж за 90 днів до дня набрання ними чинності.

10. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Виконувач обов'язків Міністра
економічного розвитку
і торгівлі України

А. А. Максюта